Príkladové vety so slovesom anstellen

Príklady použitia časovania slovesa anstellen. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom anstellen. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso anstellen.

Prítomný čas

Der Neue stellt sich gar nicht so schlecht an .
The new one is not doing so badly.
Was du damit anstellst , hängt von dir ab.
What you do with it depends on you.
Er weiß, wie man diese Maschine anstellt .
He knows how to switch on this machine.
Tom stellt sich immer etwas trottelig an .
Tom always acts a bit clumsily.

Préteritum

Tom stellte die Klimaanlage an .
Tom turned on the air conditioner.
Wenn ich was anstellte , gab es für mich Redeverbot.
If I did something, I was banned from speaking.
Tom stellte das Heizgerät an .
Tom turned on the heater.
Im darauffolgenden Jahr stellte die Familien Nachforschungen zum Verbleib ihres Sohnes an .
In the following year, the family conducted investigations into the whereabouts of their son.

Konjunktív I

Konjunktív II

Rozkazovací spôsob

Stell dich an .
Stand in the queue.

Infinitív

Du musst die Leiter richtig anstellen .
You must position the ladder correctly.
Ich mag es nicht mich anzustellen .
I don't like queuing.
Sie musste sich ans Ende der Schlange anstellen .
She had to stand at the end of the line.
Können Sie sich nicht wie jeder andere auch vor dem Schalter anstellen ?
Can't you line up in front of the counter like everyone else?
Die Kinder sind nicht in der Lage, komplexe Überlegungen anzustellen .
The children are not able to make complex considerations.
Will man eine Erscheinung besser verstehen, ist es von Nutzen, Vergleiche anzustellen .
To better understand a phenomenon, it is useful to make comparisons.
Ich weiß nicht, wie ich das anstellen soll.
I don't know how to do that.

Príčastie

Wer hat dich angestellt ?
Who hired you?
Ich bin bei einem französischen Anwalt angestellt .
I'm employed by a French lawyer.
Was hast du mit meinem Rechner angestellt ?
What did you do to my computer?
Na, was hast du nun schon wieder angestellt ?
So, what have you done again?
Er war bei einer Tochterfirma angestellt .
He was employed at a subsidiary.
Samuel hat Nachforschungen über Leyla angestellt .
Samuel conducted investigations about Leyla.
Hast du die Geschirrspülmaschine angestellt ?
Did you start the dishwasher?
Viele Effektenhändler sind bei Banken angestellt .
Many securities traders are employed at banks.
Was haben die Blagen jetzt wieder angestellt ?
What have the kids done again now?
Ich habe ein paar Nachforschungen angestellt .
I've been doing some research.

Tabuľka slovies Pravidlá

Prítomný čas Préteritum Rozkazovací spôsob Konjunktív I Konjunktív II Infinitív Príčastie

Významy

Werbung ausblenden

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Činný rod pre sloveso anstellen

Tom stellte die Klimaanlage an .
Tom turned on the air conditioner.
Der Neue stellt sich gar nicht so schlecht an .
The new one is not doing so badly.
Was du damit anstellst , hängt von dir ab.
What you do with it depends on you.
Er weiß, wie man diese Maschine anstellt .
He knows how to switch on this machine.
Wenn ich was anstellte , gab es für mich Redeverbot.
If I did something, I was banned from speaking.
Tom stellte das Heizgerät an .
Tom turned on the heater.
Tom stellt sich immer etwas trottelig an .
Tom always acts a bit clumsily.
Im darauffolgenden Jahr stellte die Familien Nachforschungen zum Verbleib ihres Sohnes an .
In the following year, the family conducted investigations into the whereabouts of their son.

Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu Činný rod pre sloveso anstellen

Tabuľka slovies

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Tabuľka slovies

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Činný rod pre sloveso anstellen

Stell dich an .
Stand in the queue.

Tabuľka slovies

Preklady

Preklady nemeckého výrazu anstellen

anstellen

employ, hire, manage, queue, carry out, lean, line up, make a fuss

прислонять, встать в очередь, включать, принимать на работу, прислонить, производить, назначать, натворить

realizar, contratar, emplear, apoyar, encender, hacer, hacer cola, arrancar

allumer, embaucher, faire la queue, ajouter, brancher, employer, employer à, engager

işe almak, açmak, başarmak, davranmak, dayamak, harekete getirmek, istihdam etmek, işe koymak

contratar, empregar, encostar, entrar na fila, fazer, abestalhar-se, abrir, aprontar

appoggiare, impiegare, assumere, comportarsi, fare, accendere, accostare, aprire

angaja, face, desfășura, efectua, farsă, neglijență, plângăcios, realiza

alkalmaz, csinál, támaszt, alkalmazni, baj, csíny, dőlni, feladatot vállalni

przeprowadzać, zatrudniać, zatrudnić, broić, nastawiać, nastawić, przeprowadzić, przyjąć do pracy

προσλαμβάνω, ανοίγω, βάζω μπρος, διεξάγω, καταφέρνω, περιμένω στην ουρά, φέρομαι, εκτελώ

aanstellen, uitvoeren, ondernemen, zich aanstellen, aansluiten, aanzetten, beginnen, benoemen

provést, provádět, zaměstnat, zařadit se, chovat se, otevřít, položit na, postavit

anställa, hitta på med, ställa till med, anordna, bete sig, bära sig åt, färdigställa, göra

anstille, ansætte, anstille sig, bære sig ad, hitte på, iværksætte, skabe sig, stille sig op

並ぶ, 付ける, 始動させる, 雇用する, 行う, いたずら, する, 列に加わる

realitzar, contractar, encendre, recolzar, fer, afrontar, causar un malentès, cometre

jonottaa, asettua jonoon, avata, käynnistää, palkata, tehdä, asettaa, itkeä

ansette, skru på, gjøre, ansettelse, foreta, gjøre noe med, klynke, kø

burutzea, egitea, aurre egin, egon, eusteko, gaitzetsi, ilara batean jarri, jokatu

nasloniti, izvršiti, jaukati, napraviti glupost, nekoga zaposliti, ostvariti, praviti frku, praviti galamu

извршување, ангажира, вработување, жалење, забавам, започнува, непријатност, подпирање

izvesti, izvajati, jamrati, narediti, narediti neumnost, nasloniti, opraviti, opravljati

vykonávať, dosiahnuť, oprieť, plakať, podnikať, postaviť sa, prehnane sa starať, pripojiť sa k rade

izvršiti, jaukanje, nasloniti, ostvariti, praviti dramu, praviti galamu, preduzeti, prihvatiti

izvršiti, jaukati, nasloniti, ostvariti, poduzeti, prigovarati, pristupiti, stati u red

влаштовувати, наймати на роботу, заводити, виконати, виконувати, влаштувати, вмикати, встати в чергу

вземам на работа, включвам се в опашка, извършвам, извършвам нещо, извършване, изпадам в истерия, изправям се пред, назначавам

зрабіць, выканаць, завесці, займацца, зрабіць праблему, зрабіць шум, падпіраць, плакаць

ביצוע، לבצע، לגרום לתקלות، להעסיק، להשיג، להשען، להתייצב، להתלונן

أجرى، استخدم، شغل، فتح، وظف، وقف في الصف، إثارة، إجراء

انجام دادن، استخدام کردن، روشن کردن، کردن، تجربه کردن، تحقق بخشیدن، تکیه دادن، در صف ایستادن

ملازمت دینا، کچھ کرنا، خرابی، رونا، سرانجام دینا، سہارنا، شرارت، شکایت

anstellen in dict.cc

Preklady

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.