Príkladové vety so slovesom ausdenken

Príklady použitia časovania slovesa ausdenken. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom ausdenken. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso ausdenken.

Prítomný čas

Du denkst dir das aus , oder?
You're making that up, aren't you?
Niemand glaubte Kevin, weil er sich ständig Geschichten ausdenkt .
Nobody believed Kevin because he always makes up stories.
Woher weiß ich, dass du dir das nicht einfach nur ausdenkst ?
How do I know you're not just making this up?

Préteritum

Konjunktív I

Wenn ich mir ein Beispiel ausdenke , korrigierst du es dann für mich?
If I create an example, will you correct it for me?

Konjunktív II

Rozkazovací spôsob

Infinitív

Die Folgen sind nicht auszudenken .
The consequences are unimaginable.
Um aus diesem Schlamassel zu kommen, müssen wir uns etwas ausdenken .
To get out of this mess, we need to come up with something.

Príčastie

Was hast du dir ausgedacht ?
What have you come up with?
Das habe ich mir gerade ausgedacht .
I just thought of that.
Das müssen Sie sich wohl gerade ausgedacht haben.
You must have just thought of that.
Die Wissenschaftler hatten ein System ausgedacht .
The scientists had devised a system.
Deshalb haben sich die Wissenschaftler einen Trick ausgedacht .
Therefore, the scientists came up with a trick.
Sie haben sich eine unwahrscheinliche Geschichte ausgedacht .
They came up with an unlikely story.
Er hat sich einen Vorwand ausgedacht , um sich mit mir zu prügeln.
He made up an excuse to fight with me.
Er hat sich diese Geschichte ausgedacht .
He made up that story.
Alexander Dobrindt hat sich die Maut ausgedacht .
Alexander Dobrindt came up with the toll.
Der Vater von Hans Riegel hat sich den Namen ausgedacht .
The father of Hans Riegel came up with the name.

Tabuľka slovies Pravidlá

Prítomný čas Préteritum Rozkazovací spôsob Konjunktív I Konjunktív II Infinitív Príčastie

Významy

Werbung ausblenden

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Činný rod pre sloveso ausdenken

Du denkst dir das aus , oder?
You're making that up, aren't you?
Niemand glaubte Kevin, weil er sich ständig Geschichten ausdenkt .
Nobody believed Kevin because he always makes up stories.
Woher weiß ich, dass du dir das nicht einfach nur ausdenkst ?
How do I know you're not just making this up?

Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu Činný rod pre sloveso ausdenken

Wenn ich mir ein Beispiel ausdenke , korrigierst du es dann für mich?
If I create an example, will you correct it for me?

Tabuľka slovies

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Tabuľka slovies

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Činný rod pre sloveso ausdenken

Tabuľka slovies

Preklady

Preklady nemeckého výrazu ausdenken

ausdenken

come up with, devise, imagine, invent, think up, concoct, contrive, dream up

выдумывать, придумывать, выдумать, придумать, измыслить, измышлять, изобретать, надумать

idear, inventar, concebir, cranear, discurrir, forjarse, imaginar, imaginarse

imaginer, inventer, méditer, concevoir

hayal etmek, icat etmek, bulmak, tasarlamak

inventar, conceber, excogitar, imaginar, pensar sobre, criar

ideare, concepire, escogitare, immaginare, immaginarsi, tirare fuori, inventare

concepe, inventa

kieszel, kigondol, kitalál

wymyślić, obmyślić sobie, wymyślać, wymyślić sobie, zmyślać, zmyślić

φαντάζομαι, επινοώ, σχεδιάζω

bedenken, ten einde denken, uitdenken, uitvinden, verzinnen

vymyslet, vymyslet si, přemýšlet

hitta på, tänka ut, påhitt

udspekulere, udtænke, forestille sig, opfinde

案出する, 考案する, 思いつく, 考える

imaginar-se, imaginar, inventar

ajatella, keksiä

finne på noe, tenke ut, finne på

bururatu, asmatu

измислити, izmisliti, smisliti

измислити, измислувам, смишлувам

izmisliti, izumiti, priti na misel

vymyslieť

izmisliti, smisliti

вигадувати, видумувати, обдумати, винаходити, придумувати

измислям

выдумваць, выдумаць, прыдумаць

להמציא

ابتكار، اختراع، يبتكر

اختراع کردن، ایده پردازی

نیا خیال کرنا

ausdenken in dict.cc

Preklady

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.