Príkladové vety so slovesom ausplaudern

Príklady použitia časovania slovesa ausplaudern. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom ausplaudern. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso ausplaudern.

Prítomný čas

Préteritum

Sie wollte generell nicht, dass andere Leute zu viel über sie wissen und ihre Geheimnisse womöglich noch ausplauderten .
She generally did not want other people to know too much about her and possibly spill her secrets.
Schweigen war den meisten Menschen so unangenehm, dass sie zu reden begannen und dabei versehentlich die Gedanken ausplauderten , die sie eigentlich am stärksten verbergen wollten.
Silence was so uncomfortable for most people that they began to talk and accidentally revealed the thoughts they actually wanted to hide the most.

Konjunktív I

Konjunktív II

Rozkazovací spôsob

Infinitív

Sie könnte es ausplaudern .
She may spill the beans.
Sie wollte das Geheimnis wirklich ausplaudern .
She really wanted to let the secret out.
Ich befürchte, er wird alles ausplaudern .
I am afraid he is going to spill the beans.
Da Sie so liebenswürdig zu mir waren und um der alten Zeiten willen werde ich natürlich nichts ausplaudern .
Since you have been so kind to me and for the sake of old times, I will of course not spill anything.

Príčastie

Es war höchste Zeit, dass du es ausgeplaudert hast.
It is high time you spilled the beans.

Tabuľka slovies Pravidlá

Prítomný čas Préteritum Rozkazovací spôsob Konjunktív I Konjunktív II Infinitív Príčastie

Významy

Werbung ausblenden

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Činný rod pre sloveso ausplaudern

Sie wollte generell nicht, dass andere Leute zu viel über sie wissen und ihre Geheimnisse womöglich noch ausplauderten .
She generally did not want other people to know too much about her and possibly spill her secrets.
Schweigen war den meisten Menschen so unangenehm, dass sie zu reden begannen und dabei versehentlich die Gedanken ausplauderten , die sie eigentlich am stärksten verbergen wollten.
Silence was so uncomfortable for most people that they began to talk and accidentally revealed the thoughts they actually wanted to hide the most.

Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu Činný rod pre sloveso ausplaudern

Tabuľka slovies

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Tabuľka slovies

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Činný rod pre sloveso ausplaudern

Tabuľka slovies

Preklady

Preklady nemeckého výrazu ausplaudern

ausplaudern

babble, blab, blow abroad, blunder out, blurt out, chat, divulge, reveal

выбалтывать, выболтать, болтать, выдать, разбалтывать, разболтать, разгласить, разглашать

charlar, contar un secreto, divulgar, hablar, pregonar, revelar

bavarder, discuter, divulguer, rapporter, redire à, révéler, trahir, ébruiter

açıkça konuşmak, açığa çıkarmak, ağzından kaçırmak, sohbet etmek, sır vermek

revelar, contar um segredo, conversar, falar

chiacchierare, parlare, propalare, rivelare, spiattellare, spiattellare a, spifferare, svelare

dezvălui, povesti, răspândi

beszélgetni, elárulni, kibeszél, kibeszélni

rozgadać, wygadać, wygadać się, wyjawić, wypaplać, zdradzić

αποκαλύπτω, εκμυστηρεύομαι, καταδίδω, κουβέντα, συζήτηση

verraden, kletsen, praten, uitbazuinen, verklappen

mluvit, prozradit, vyprávět, vyzradit, vyžvanit, žvanit

avslöja, prata länge, prata utförligt, skvallra, skvallra om

afsløre, plapre ud med, sladre, snakke

おしゃべりする, 暴露する, 漏らす, 話し合う

desvetllar, revelar, xerrar

keskustella, paljastaa, puhella, vuotaa

avsløre, fortelle, prate, snakke

berba egitea, segiñ, solasaldia

dugo pričati, duž razgovor, otkriti, provaliti

издавање на тајна, разговарање

izdati, razgovarjati, razkriti

prezradiť, rozprávať sa, vyzradiť

otkriti, provaliti, razgovarati

dug razgovor, dugo pričati, otkriti tajnu, provaliti tajnu

балакати, виповідати, розмовляти, розповідати секрет

издавам, разговор, разкривам

выдаць, разгаварыць, размаўляць

bercakap-cakap, mengobrol, mengungkap rahasia

tiết lộ bí mật, trò chuyện, tán gẫu

gaplashmoq, sirni oshkor qilish, suhbatlashmoq

गपशप करना, बतियाना, रहस्य बताना

泄露秘密, 聊天, 闲聊

คุย, พูดคุย, เปิดเผยความลับ

비밀을 누설하다, 수다떨다, 잡담하다

danışmaq, sirni açığa çıxarmaq, söhbət etmək

ლაპარაკი, საიდუმლოს გამჟავება, საუბრობა

আড্ডা দেওয়া, আলাপ করা, গোপন ফাঁস করা

bisedoj, llafos, zbulo sekretin

गप्पा मारणे, गुपित सांगणे, बोलणे

कुराकानी गर्नु, गफ गर्नु, गुप्त कुरा खोल्नु

మాట్లాడటం, ముచ్చటించడం, రహస్యం బయటపెట్టడం

noslēpumu atklāt, pļāpāt, tērzēt

அரட்டையடித்தல், பேசுதல், ரகசியம் வெளிக்காட்டுதல்

juttu ajama, lobisema, saladuse ilmutada

գաղտնիք բացահայտել, զրուցել, խոսել

axaftin, sirê vekirin, sohbet kirin

לגלות סוד، לשוחח

أفشى، الحديث المطول، الدردشة، كشف سر

فاش کردن، گفتگو کردن

بات چیت کرنا، راز بتانا، گفتگو کرنا

ausplaudern in dict.cc

Preklady

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.

Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia

Významy

Významy a synonymá slova ausplaudern

ein Geheimnis weitererzählen, ausplappern, ausplauschen
lang und ausgiebig miteinander reden, aussprechen, ausplauschen
sich aussprechen, ausplappern, enthüllen, (sich) verplappern, weitererzählen, preisgeben

ausplaudern in openthesaurus.de

Významy Synonymá

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

ich	plaud(e)⁴r(e)⁵	aus
du	plauderst	aus
er	plaudert	aus
wir	plaudern	aus
ihr	plaudert	aus
sie	plaudern	aus

ich	plauderte	aus
du	plaudertest	aus
er	plauderte	aus
wir	plauderten	aus
ihr	plaudertet	aus
sie	plauderten	aus