Príkladové vety so slovesom ausschütteln

Príklady použitia časovania slovesa ausschütteln. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom ausschütteln. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso ausschütteln.

Prítomný čas

-

Préteritum

-

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

  • Wer Kräuter aus dem eigenen Garten erntet, sollte sie lieber nicht waschen, sondern nur ausschütteln , um sie von Staub und Sand zu befreien. 
    Angličtina Those who harvest herbs from their own garden should preferably not wash them, but just shake them to free them from dust and sand.
  • Wenn wir Feuer machen zum Beispiel, müssen wir das Brennholz vorher immer gut ausschütteln , damit die Insekten, die vielleicht darin wohnen, weglaufen können, bevor es Flammen aufgeht. 
    Angličtina When we make a fire, for example, we always have to shake the firewood well beforehand, so that the insects that might live in it can run away before the flames ignite.

Príčastie

  • Staubsammelstellen wie Teppiche, Vorhänge, Polstermöbel und Matratzen müssen regelmäßig ausgeschüttelt oder abgesaugt werden. 
    Angličtina Dust collection points such as carpets, curtains, upholstered furniture, and mattresses must be shaken out or vacuumed regularly.
 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 
Werbung ausblenden

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Činný rod pre sloveso ausschütteln

Konjunktív

Použitie konjunktívu Činný rod pre sloveso ausschütteln

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Činný rod pre sloveso ausschütteln

Preklady

Preklady nemeckého výrazu ausschütteln

Nemčina ausschütteln
Angličtina shake out, decant, jolt out, strain
Ruština вытряхнуть, вытряхивать, встряхнуть, выделять, отделять
španielčina sacudir, agitar, filtrar, separar
Francúzština secouer, déloger, séparer
turečtina ayırmak, sarsmak, silkelemek, silkmek, süzmek, çırpmak
Portugalčina sacudir, agitar, separar
Taliančina scuotere, agitare, separare
Rumunčina scutura, separare
Maďarčina kifordít, kiver, kiválasztás, kiüt, szétválasztás
Poľština odcedzić, otrząsnąć, strzepnąć, wstrząsnąć, wytrzepać, wytrzepywać, wytrząsnąć
Gréčtina τινάζω, ανακινώ, διαχωρίζω
Holandčina afschudden, schudden, uitkloppen, uitschudden
Čeština vyluhovat, vyshake, vytřásat, vytřásattřást, vyčistit
Švédčina skaka av, skaka ut
Dánčina ryste, ryste ud, skælve, udskille
Japončina 分離する, 振り分ける, 振り払う, 振り落とす
katalánčina agitar, sacsejar, separar
Fínčina erottaa, ravistaa, täräyttää
Nórčina riste, skake, skille
Baskičtina askatu, askatzea, separatu
Srbčina istrese, izbaciti, odvojiti
Macedónčina извлекување, извлечи, разделување
Slovinčina izločiti, iztresti, odtresti
Slovenčina vytriasť, vysypať
Bosniansky istrese, izbaciti, odvojiti
Chorvátčina istrese, izbaciti, odvojiti
Ukrajinčina вибивати, висипати
Bulharčina извивам, изтръсквам, разделям, разтърсвам
Bieloruština аддзяляць, вытрэсці
Indonézčina mengekstrak, mengekstraksi, mengibaskan
Vietnamčina chiết, chiết xuất, giũ
Uzbečtina ajratib olish, ekstraksiya qilish, qoqmoq, silkitmoq
Hindčina झटकना, झाड़ना, निष्कर्षण करना
Čínština 抖出, 抖落, 萃取
Thajčina สกัด, สะบัด, สะบัดออก
Kórejčina 추출하다, 털다, 털어내다
Azerbajdžančina ekstraksiya etmək, silkmək, çırpmaq, çıxarmaq
Gruzínčina ამოფერთხვა, გამოყოფა, ექსტრაქტირება, ფერთხვა
Bengálčina উত্তোলন করা, ঝাড়া, ঝেড়ে ফেলা
Albánčina ekstrahoj, nxjerr, shkund
Maráthčina झटकणे, झाडणे, निष्कर्षण करणे
Nepálčina झट्काउनु, झार्नु, निष्कर्षण गर्नु
Telugčina ఎక్స్ట్రాక్ట్ చేయు, దులిపేయు
Lotyština ekstrahēt, izkratīt, izpurināt
Tamilčina குலுக்கு, பிரித்தெடு
Estónčina ekstraheerima, raputama, välja raputama
Arménčina էքստրակցիա անել, թոթել
Kurdčina derxistin, leqandin
Hebrejčinaלְהַפְרִיד، לנער
Arabčinaرجّ، فصل، نفض، هزّ
Perzštinaتکان دادن، جدا کردن، لرزاندن
Urdčinaالگ کرنا، جھاڑنا، چھاننا، ہلانا

ausschütteln in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova ausschütteln
  • etwas kräftig hin- und herbewegen, meist, damit sich etwas aus etwas löst
  • [Wissenschaft] Stoffe in einem Lösungsmittel voneinander trennen
  • ausschlenkern, ausschlackern
ausschütteln in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre


Prihlásiť sa

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 1185386

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1185386, 1185386

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausschütteln