Príkladové vety so slovesom begutachten

Príklady použitia časovania slovesa begutachten. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom begutachten. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso begutachten.

Prítomný čas

-

Préteritum

  • Tom begutachtete die Ausrüstung gewissenhaft. 
    Angličtina Tom inspected the equipment carefully.
  • Tom begutachtete den Inhalt der Kiste. 
    Angličtina Tom examined the contents of the box.
  • Ein Experte der Versicherung begutachtete den Hochwasserschaden. 
    Angličtina An insurance expert assessed the flood damage.
  • Der Unfall klärte sich von selbst auf, als die Ermittler die Schäden am Fahrzeug begutachteten . 
    Angličtina The accident clarified itself when the investigators assessed the damages to the vehicle.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

  • Annette bat ihre Freundin, die Epen zu begutachten . 
    Angličtina Annette asked her friend to evaluate the epics.

Príčastie

  • Er hat es von oben bis unten begutachtet . 
    Angličtina He examined it from top to bottom.
  • Das Sanierungskonzept wurde von einem Expertenteam begutachtet . 
    Angličtina The renovation concept was assessed by a team of experts.

 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Činný rod pre sloveso begutachten


  • Tom begutachtete die Ausrüstung gewissenhaft. 
    Angličtina Tom inspected the equipment carefully.
  • Tom begutachtete den Inhalt der Kiste. 
    Angličtina Tom examined the contents of the box.
  • Ein Experte der Versicherung begutachtete den Hochwasserschaden. 
    Angličtina An insurance expert assessed the flood damage.
  • Der Unfall klärte sich von selbst auf, als die Ermittler die Schäden am Fahrzeug begutachteten . 
    Angličtina The accident clarified itself when the investigators assessed the damages to the vehicle.

 Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu Činný rod pre sloveso begutachten

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Činný rod pre sloveso begutachten

Preklady

Preklady nemeckého výrazu begutachten


Nemčina begutachten
Angličtina assess, examine, appraise, evaluate, eye up, eyeball, report, review
Ruština дать заключение, рецензировать, давать, давать заключение, давать отзыв, дать отзыв, освидетельствовать, оценивать
španielčina examinar, dictaminar sobre, emitir un dictamen, evaluar, pasar revista a, revisar
Francúzština examiner, expertiser, évaluer, analyser
turečtina değerlendirmek, incelemek, rapor vermek
Portugalčina examinar, analisar, apreciar, avaliar, emitir parecer sobre, pronunciar-se sobre
Taliančina esaminare, periziare, valutare
Rumunčina analiza, evaluare, examina
Maďarčina megvizsgál, szakvéleményez, véleményez, értékel
Poľština analizować, oceniać, opiniować, przyglądać, przyglądnąć, wydawać opinię o
Gréčtina αξιολόγηση, γνωματεύω, εξετάζω, επιθεώρηση
Holandčina beoordelen, evalueren, kritisch bekijken
Čeština posoudit, posuzovat, posuzovatsoudit, zkontrolovat
Švédčina bedöma, granska, utlåta sig om
Dánčina bedømme, vurdere, vurdering
Japončina 評価する, 検査する, 鑑定する
katalánčina avaluar, examinar
Fínčina antaa lausunto, arvioida, tarkastaa
Nórčina avgi skjønn over, bedømme, vurdere, vurdere nøye
Baskičtina aztertu, ebaluatu
Srbčina pregledati, proceniti
Macedónčina испитување, проценка
Slovinčina oceniti, preveriti
Slovenčina posúdiť, preskúmať
Bosniansky pregledati, procijeniti
Chorvátčina pregledati, procijeniti
Ukrajinčina оцінювати, перевіряти
Bulharčina оценка, преглед
Bieloruština агляд, экспертыза
Indonézčina menilai
Vietnamčina đánh giá
Uzbečtina baholamoq
Hindčina मूल्यांकन करना
Čínština 评估
Thajčina ประเมิน
Kórejčina 평가하다
Azerbajdžančina qiymətləndirmək
Gruzínčina შეფასება
Bengálčina মূল্যায়ন করা
Albánčina vlerësoj
Maráthčina मूल्यांकन करणे
Nepálčina आकलन गर्नु
Telugčina మూల్యాంకించు
Lotyština novērtēt
Tamilčina மதிப்பிடு
Estónčina hinnata
Arménčina գնահատել
Kurdčina berçavkirin
Hebrejčinaלבדוק، להעריך
Arabčinaتقييم، عاين، فحص
Perzštinaارزیابی، بررسی
Urdčinaجائزہ لینا، معائنہ کرنا

begutachten in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova begutachten

  • (mit Sachverstand) genau überprüfen
  • testen, in Augenschein nehmen, prüfen, (genau) betrachten, ermitteln, (sorgfältig) prüfen

begutachten in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 289854, 216347, 238351, 454181

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 2745938, 2739331, 2388452

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): begutachten

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 714553