Príkladové vety so slovesom behängen

Príklady použitia časovania slovesa behängen. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom behängen. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso behängen.

Prítomný čas

  • In der Eingangshalle Marmor und Gold, der Garten ein Park, die Gäste behängt mit Schmuck und kostspieligen Uhren. 
    Angličtina In the entrance hall marble and gold, the garden a park, the guests adorned with jewelry and expensive watches.

Préteritum

-

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

-

Príčastie

  • Die Wände des Hauses sind mit Spalierobst bezogen und mit Nistkästen behängt , und nach der Straße zu sehen viele bunte Blumen über den Zaun. 
    Angličtina The walls of the house are covered with espalier fruit and hung with nesting boxes, and towards the street, many colorful flowers can be seen over the fence.

 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Činný rod pre sloveso behängen


  • In der Eingangshalle Marmor und Gold, der Garten ein Park, die Gäste behängt mit Schmuck und kostspieligen Uhren. 
    Angličtina In the entrance hall marble and gold, the garden a park, the guests adorned with jewelry and expensive watches.

 Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu Činný rod pre sloveso behängen

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Činný rod pre sloveso behängen

Preklady

Preklady nemeckého výrazu behängen


Nemčina behängen
Angličtina decorate, adorn, embellish, engage, get involved, hang decorations, train
Ruština обвешивать, обвесить, украшать, взаимодействовать, вступать в отношения, дрессировать
španielčina decorar, adornar, llenarse, adiestrar, adorno, comprometerse, entrenar, involucrarse
francúzština orner de, se couvrir de, orner, décorer, habiller, s'engager
turečtina süslemek, donatmak, birine açılmak, dekorasyon yapmak, eğitmek, ilişkiye girmek
portugalčina decorar, enfeitar, envolver-se com alguém, treinar
taliančina addobbare, addobbarsi, coprire, decorare, addestrare, entrare in relazione, impegnarsi, ornare
rumunčina decora, împodobi, ornamenta, pregăti, se implica
Maďarčina díszíteni, feldíszíteni, kiképzés, ráhagy
Poľština obwiesić, obwieszać, obwieszać się, ozdabiać, przyozdabiać, szkolić, zaangażować się w kogoś, związać się z kimś
Gréčtina στολίζω, διακοσμώ, εκπαίδευση, συμμετοχή
Holandčina behangen, volhangen, versieren, africhten, decoreren, versiering, zich inlaten
čeština ozdobit, pověsit, nápadně zdobit, přehnaně zdobit, vycvičit, zavěsit se na někoho
Švédčina hänga på sig, engagera sig, hänga, pryda, prydna, träna, utsmycka
Dánčina behænge, beklæde, drapere, indlejre, omgive, pryde, pynt, træne
Japončina 装飾する, 飾る, 付き合う, 訓練する, 関わる
katalánčina comprometre's, decorar, decorar excessivament, entrenar, involucrar-se, ornamentar, penjar decoracions
fínčina koristella, kouluttaa, sitoumus, sitoutuminen, yksityiskohtaisesti
nórčina dekorert, engasjere seg med, pyntet, pynting, trene
baskičtina apaingarri, apaingarriak jarri, engatzea, hegaztiak entrenatzea
srbčina ukrasiti, dekorisati, obučiti, upustiti se, zavoditi
macedónčina украсување, вклучување, обесување, обучување
slovinčina okrasiti, obesiti, usposabljati, zavezati se
Slovenčina ozdobiť, angažovať sa, prezdobiť, vycvičiť, zaviazať sa
bosniansky ukrasiti, dekorisati, obučavati, upustiti se, započeti odnos
chorvátčina ukrasiti, dekorirati, dresirati, upustiti se, zavoditi
Ukrajinčina прикрашати, дресирувати, зав'язувати стосунки, перекрашувати
bulharčina украсам, ангажирам се, включвам се в нещо, обкичвам, обучаване
Bieloruština упрыгожваць, абкручваць, звязацца з кімсьці, навучыць
Hebrejčinaלקשט، אימון، להתעסק עם מישהו، לעטר
arabčinaتزيين، التورط مع، تدريب، تزيين مبالغ فيه
Perzštinaآویزان کردن، آموزش دادن، تزئین کردن، درگیر شدن با کسی، زینت دادن
urdčinaآویزاں کرنا، لٹکانا، زیادہ سجاوٹ کرنا، زیبائش کرنا، چمکدار سجانا، کسی پر انحصار کرنا

behängen in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova behängen

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 714581, 464903

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 714581, 714581, 714581, 714581