Príkladové vety so slovesom belauern

Príklady použitia časovania slovesa belauern. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom belauern. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso belauern.

Prítomný čas

Die Katze belauert die Maus.
The cat is lying in wait for the mouse.
Dann beäugte er die Bedienelemente wie eine Katze, die einen zuckenden Bindfaden belauert .
Then he eyed the controls like a cat stalking a twitching thread.

Préteritum

Konjunktív I

Konjunktív II

Rozkazovací spôsob

Infinitív

Der Rat wird sie misstrauisch belauern und dem Parlament wie dem Kommissionspräsidenten deren Chuzpe nicht verzeihen.
The Council will watch them suspiciously and will not forgive the Parliament or the Commission President their audacity.
Sie können lange über Einsatzgebieten kreisen und den Gegner belauern , bevor sie feuern, und sind unterdessen kaum hörbar und sichtbar.
They can circle for a long time around areas of application and stalk the opponent before they fire, and in the meantime are hardly audible and visible.

Príčastie

Tabuľka slovies Pravidlá

Prítomný čas Préteritum Rozkazovací spôsob Konjunktív I Konjunktív II Infinitív Príčastie

Významy

Werbung ausblenden

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Činný rod pre sloveso belauern

Die Katze belauert die Maus.
The cat is lying in wait for the mouse.
Die Konkurrenten belauern sich so misstrauisch, dass ein Ausscheren kaum möglich ist.
The competitors watch each other so suspiciously that it is hardly possible to stand out.
Dann beäugte er die Bedienelemente wie eine Katze, die einen zuckenden Bindfaden belauert .
Then he eyed the controls like a cat stalking a twitching thread.
Stattdessen belauern und bedrohen einander rings um die Felsen immer wieder japanische und chinesische Kriegsschiffe, Kampfflugzeuge oder auch nur private nationalistische Provokateure.
Instead, Japanese and Chinese warships, fighter jets, or just private nationalist provocateurs are constantly lurking and threatening each other around the rocks.

Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu Činný rod pre sloveso belauern

Tabuľka slovies

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Tabuľka slovies

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Činný rod pre sloveso belauern

Tabuľka slovies

Preklady

Preklady nemeckého výrazu belauern

belauern

spy, stalk, watch furtively

подглядывать, выслеживать, подглядеть, подсматривать, подсмотреть, подстерегать

acechar, aguaitar, avizorar, estar al acecho, observar en secreto

épier, surveiller, guetter

gizlice gözlemlemek, pusu kurmak

espiar, espreitar, observar, observar furtivamente, observar secretamente

spiare, guardare di nascosto, osservare di nascosto, scrutare, squadrare

observa din umbră, pândi

leskelődni, megfigyelni

obserwować, śledzić, czaić się, obserwować z ukrycia, zaobserwować

παρακολουθώ κρυφά, παραμονεύω

beloeren, bespieden, in het geheim observeren, vanuit een hinderlaag

sledovat, číhat

spionera, övervaka

belure, overvåge, snige sig op på

待ち伏せする, 潜む

aguaitar, espiar, observar, sotjar

vakoilla, väijyä

overvåke, snike

atzetik behatu, ezkutuan behatu

posmatrati iz senke, prikradati se

набљудување, потајно следење

opazovati, prežati, vohuniti

sledovať, špehovať

posmatrati iz zasjede, prikradati se

prikradanje, prikradati se

підглядати, підстерігати

наблюдавам, подслушвам

падкрадацца, падслухоўваць

mengintai

rình mò, theo dõi bí mật

yashirin kuzatish

छिपकर निगरानी करना

暗中监视

ลอบดู

몰래 지켜보다, 잠복하다

gizli izləmək

დამალურად თვალთვალი

গুপ্তভাবে নজর রাখা

shikoj fshehtë

गुप्तपणे पहाणे

छुपेर निगरानी गर्नु

గుప్తంగా పర్యవేక్షించడం

slēpti vērot

ரகசியமாக கண்காணிக்க

salaja jälgima

թաքուն հետևել

li benda kesê xwe binêr

לצפות בסתר

مراقبة خفية، مراقبة من الخلف

پنهانی مشاهده کردن، کمین کردن

چھپ کر دیکھنا، چھپ کر مشاہدہ کرنا

belauern in dict.cc

Preklady

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.