Príkladové vety so slovesom bemalen

Príklady použitia časovania slovesa bemalen. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom bemalen. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso bemalen.

Prítomný čas

  • Tom bemalt in seiner Freizeit Steine. 
    Angličtina Tom paints rocks as a hobby.
  • Ich bin eine weiße Leinwand und ich warte darauf, dass du mich bemalst . 
    Angličtina I am a white canvas and I am waiting for you to paint on me.
  • Ich bemale Ostereier. 
    Angličtina I paint Easter eggs.
  • Ich bemale ein Osterei. 
    Angličtina I'm painting an Easter egg.
  • Sie bemalt ihre Strümpfe. 
    Angličtina She paints her stockings.

Préteritum

  • Sie bemalte die Fenstergitter gelb. 
    Angličtina She painted the window grilles yellow.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

  • Wie lange brauchst du, dieses Zimmer hier zu bemalen ? 
    Angličtina How long will it take you to paint this room?
  • Warum müssen die jungen Mädchen ihre Gesichter immer so bemalen ? 
    Angličtina Why do young girls always have to paint their faces like that?

Príčastie

  • Ich habe eine Mauer bemalt . 
    Angličtina I painted a wall.
  • Tom und Maria haben Ostereier bemalt . 
    Angličtina Tom and Mary dyed some eggs for Easter.
  • Diese Porzellanschale wurde von Hand bemalt . 
    Angličtina This porcelain bowl was hand-painted.
  • Die Mauer-Teile sind nämlich bunt bemalt . 
    Angličtina The wall parts are indeed painted in colorful colors.
  • Die Decke der Sixtinischen Kapelle wurde von Michelangelo bemalt . 
    Angličtina The Sistine Chapel ceiling was painted by Michelangelo.

 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Činný rod pre sloveso bemalen


  • Vor Ostern bemalen wir Eier. 
    Angličtina Before Easter, we paint eggs.
  • Tom bemalt in seiner Freizeit Steine. 
    Angličtina Tom paints rocks as a hobby.
  • Ich bin eine weiße Leinwand und ich warte darauf, dass du mich bemalst . 
    Angličtina I am a white canvas and I am waiting for you to paint on me.
  • Ich bemale Ostereier. 
    Angličtina I paint Easter eggs.
  • Ich bemale ein Osterei. 
    Angličtina I'm painting an Easter egg.
  • Sie bemalt ihre Strümpfe. 
    Angličtina She paints her stockings.
  • Sie bemalte die Fenstergitter gelb. 
    Angličtina She painted the window grilles yellow.

 Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu Činný rod pre sloveso bemalen

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Činný rod pre sloveso bemalen

Preklady

Preklady nemeckého výrazu bemalen


Nemčina bemalen
Angličtina paint, daub, decorate, depaint, paint oneself, apply makeup, color, overdo makeup
Ruština раскрашивать, декорировать, красить, разрисовать, разрисовывать, раскрасить, расписать, расписывать
španielčina pintar, pintarrajear, pintarse, colorear, decorar, maquillar
francúzština peindre, se peinturlurer, colorer, décorer, maquiller, orner
turečtina boyamak, makyaj yapmak, renklemek, süslemek
portugalčina pintar, colorir, pichar, decorar, maquiar
taliančina dipingere, colorare, pitturare, decorare, truccare
rumunčina picta, vopsi, decora, machiaj
Maďarčina befest, kifest, festeni, díszíteni, kifesteni, sminkelni
Poľština malować, pomalować, wypacykować się, ozdabiać
Gréčtina βάφω, ζωγραφίζω, βαφή, διακοσμώ, μακιγιάζ, χρωματίζω, χρωματισμός
Holandčina beschilderen, schilderen op, decoreren, opmaken, schilderen, schminken, versieren, verven
čeština natírat, natřít, pomalovávat, pomalovávatovat, malovat, nalíčit, zdobit
Švédčina måla, dekorera, sminka
Dánčina overmale, male, dekorere, sminke
Japončina ペイントする, メイクアップ, 化粧, 塗る, 彩色する, 装飾する
katalánčina decorar, pintar, maquillar
fínčina maalata, koristella, meikata
nórčina male, dekorere, sminke
baskičtina margotu, apaindu, koloreztatu, makillatu
srbčina bojiti, farbati, ofarbiti, ukrasiti, šminkati
macedónčina насликување, обојувам, обојување, украсувам, шминкање
slovinčina obarvati, dekorirati, naličiti, pobarvati
Slovenčina maľovať, namalovať, natiera, zdobiť
bosniansky bojati, farbati, oslikati, ukrasiti, šminkati
chorvátčina bojati, oslikati, oslikavati, ukrasiti, šminkati
Ukrajinčina розмальовувати, фарбувати, декорувати, малювати
bulharčina боядисване, декориране, намазвам, оцветяване, покривам, рисуване
Bieloruština размаляваць, декарыраваць, намаляваць, фарбаваць
Hebrejčinaלצבוע، למרוח، לקשט، צבוע
arabčinaدهن، زين بالألوان، لون، يرسم، تزيين، تلوين، صبغ، طلاء
Perzštinaنقاشی کردن، آرایش کردن، تزئین کردن، رنگ‌آمیزی، نقاشی
urdčinaرنگ کرنا، پینٹ کرنا، رنگنا، زیبائش کرنا، چہرے پر رنگ

bemalen in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova bemalen

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

* Vety z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podliehajú tam uloženým podmienkam. Tie a súvisiaci článok si môžete pozrieť cez nasledujúce odkazy: Schutz für Berliner Mauer

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 526241, 526241

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 7697490, 11473200, 2741631, 2696799, 8088705, 5712952, 5953475, 6567705, 6154321, 7027913, 1471075

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 526241, 526241, 526241

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bemalen