Príkladové vety so slovesom bereuen

Príklady použitia časovania slovesa bereuen. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom bereuen. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso bereuen.

Prítomný čas

  • Ich bereue das. 
    Angličtina I regret that.
  • Tom bereut nur eines. 
    Angličtina Tom has only one regret.
  • Jetzt bereue ich meine Entscheidung. 
    Angličtina I now regret my decision.
  • Ich bereue es bereits. 
    Angličtina I already regret it.
  • Der Dieb bereut seine Tat. 
    Angličtina The thief regrets his act.
  • Tom bereut , was er getan hat. 
    Angličtina Tom regrets what he did.
  • Bereust du es, dir die Haare geschnitten zu haben? 
    Angličtina Do you regret having had your hair cut?
  • Er bereut den Müßiggang seiner jungen Jahre. 
    Angličtina He regrets the idleness of his youth.
  • Gehe ich recht in der Annahme, dass du das bereust ? 
    Angličtina Am I correct in assuming that you wish you hadn't done that?
  • Heiraten in Eile bereut man mit Weile. 
    Angličtina Marrying in haste is regretted in time.

Préteritum

  • Er bereute seine Entscheidung nicht. 
    Angličtina He did not regret his decision.
  • Tom bereute es, dass er gelogen hatte. 
    Angličtina Tom regretted lying.
  • Wir bereuten unseren Entschluss. 
    Angličtina We regretted our decision.
  • Er bereute seinen Entschluss nicht. 
    Angličtina He did not regret his decision.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

  • Xi Jinping und seine Vorgänger an der Spitze der KPCh haben niemals erkennen lassen, dass sie die blutige Unterdrückung der Demokratiebewegung etwa bereuten . 
    Angličtina Xi Jinping and his predecessors at the top of the CPC have never shown that they regretted the bloody suppression of the democracy movement.

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

  • Das sollst du am Kreuze bereuen . 
    Angličtina You'll repent at the cross.
  • Früher oder später wirst du deine Faulheit bereuen . 
    Angličtina Sooner or later, you will regret your idleness.
  • Du bereust diese Entscheidung noch. 
    Angličtina You still regret this decision.
  • Du wirst deine Bemühungen nicht bereuen . 
    Angličtina You will not regret your efforts.
  • Du wirst bald dein vorschnelles Verhalten bereuen . 
    Angličtina You will soon regret your rash conduct.

Príčastie

-


 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Činný rod pre sloveso bereuen


  • Ich bereue das. 
    Angličtina I regret that.
  • Tom bereut nur eines. 
    Angličtina Tom has only one regret.
  • Jetzt bereue ich meine Entscheidung. 
    Angličtina I now regret my decision.
  • Ich bereue es bereits. 
    Angličtina I already regret it.
  • Der Dieb bereut seine Tat. 
    Angličtina The thief regrets his act.
  • Er bereute seine Entscheidung nicht. 
    Angličtina He did not regret his decision.
  • Tom bereut , was er getan hat. 
    Angličtina Tom regrets what he did.
  • Tom bereute es, dass er gelogen hatte. 
    Angličtina Tom regretted lying.
  • Bereust du es, dir die Haare geschnitten zu haben? 
    Angličtina Do you regret having had your hair cut?
  • Wir bereuten unseren Entschluss. 
    Angličtina We regretted our decision.
  • Er bereute seinen Entschluss nicht. 
    Angličtina He did not regret his decision.
  • Er bereut den Müßiggang seiner jungen Jahre. 
    Angličtina He regrets the idleness of his youth.
  • Gehe ich recht in der Annahme, dass du das bereust ? 
    Angličtina Am I correct in assuming that you wish you hadn't done that?
  • Du bereust diese Entscheidung noch. 
    Angličtina You still regret this decision.
  • Heiraten in Eile bereut man mit Weile. 
    Angličtina Marrying in haste is regretted in time.

 Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu Činný rod pre sloveso bereuen


  • Xi Jinping und seine Vorgänger an der Spitze der KPCh haben niemals erkennen lassen, dass sie die blutige Unterdrückung der Demokratiebewegung etwa bereuten . 
    Angličtina Xi Jinping and his predecessors at the top of the CPC have never shown that they regretted the bloody suppression of the democracy movement.

 Tabuľka slovies

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Činný rod pre sloveso bereuen

Preklady

Preklady nemeckého výrazu bereuen


Nemčina bereuen
Angličtina regret, repent, rue, be sorry, be sorry for, have regrets
Ruština сожалеть, жалеть, пожалеть
španielčina arrepentirse, arrepentirse de, dolerse de, lamentar
Francúzština regretter, se repentir de
turečtina pişman olmak, pişmanlık duymak, acımak
Portugalčina arrepender-se, arrepender-se de, lamentar
Taliančina pentirsi, pentirsi di, ravvedersi, rimpiangere
Rumunčina regreta
Maďarčina megbánás
Poľština żałować, pożałować
Gréčtina μετανιώνω, μετανοιώνω
Holandčina berouw, berouw hebben over, berouwen, spijt, spijt hebben van
Čeština litovat, žalovat, želet
Švédčina ångra, känna ruelse för, känna ruelse över
Dánčina fortryde, angre
Japončina 後悔, 後悔する, 悔やむ
katalánčina penedir-se
Fínčina katua
Nórčina angre, angre på
Baskičtina barkatu, damutu
Srbčina pokajati se, žaliti
Macedónčina жал
Slovinčina obžalovati
Slovenčina ľutovať
Bosniansky pokajati se, žaliti
Chorvátčina pokajati se, žaliti
Ukrajinčina шкодувати, каратися
Bulharčina съжаление
Bieloruština караць
Indonézčina menyesal
Vietnamčina hối hận
Uzbečtina afsuslanmoq
Hindčina पछताना
Čínština 后悔
Thajčina เสียใจ
Kórejčina 후회하다
Azerbajdžančina peşman olmaq
Gruzínčina ვნანობ
Bengálčina আফসোস করা
Albánčina pendoj
Maráthčina पश्चात्ताप करणे
Nepálčina पश्चात्ताप गर्नु
Telugčina పశ్చాత్తాపపడటం
Lotyština nožēlot
Tamilčina வருந்து
Estónčina kahetsema
Arménčina զղջալ
Kurdčina biborîn
Hebrejčinaחרטה
Arabčinaندم، ندم - تحسر
Perzštinaپشیمان شدن، پشیمانی
Urdčinaپچھتاوا

bereuen in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova bereuen

  • Reue über etwas empfinden, bedauern, Reue zeigen, im Büßergewand herumlaufen, im Büßerhemd gehen, (jemandem) leidtun

bereuen in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bereuen

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 136572

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 10727294, 8460360, 2435352, 1932200, 3100800, 1575512, 11229921, 2160920, 8663159, 6812358, 10031876, 1039061, 787416, 731150, 8484079, 1293337, 754608

* Vety z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podliehajú tam uloženým podmienkam. Tie a súvisiaci článok si môžete pozrieť cez nasledujúce odkazy: Prozess wegen Konzentrations-Lager

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 136572