Príkladové vety so slovesom beschriften

Príklady použitia časovania slovesa beschriften. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom beschriften. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso beschriften.

Prítomný čas

-

Préteritum

-

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

  • Die Theaterbühne entsteht aus einer zwischen zwei Stuhlrücken aufgespannten Decke, die man mit lustigen Einfällen beschriften und bebildern kann. 
    Angličtina The theater stage arises from a blanket stretched between two chair backs, which can be written on and illustrated with funny ideas.

Príčastie

  • In unserer Kanzlei werden alle Akten nach einem ausgeklügelten System einheitlich beschriftet . 
    Angličtina In our law firm, all files are labeled uniformly according to a sophisticated system.
  • Die Tischkärtchen habe ich bereits beschriftet , aber die Sitzordnung bereitet mir noch Kopfzerbrechen. 
    Angličtina I have already labeled the place cards, but the seating arrangement is still giving me a headache.

 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Činný rod pre sloveso beschriften

Konjunktív

Použitie konjunktívu Činný rod pre sloveso beschriften

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Činný rod pre sloveso beschriften

Preklady

Preklady nemeckého výrazu beschriften


Nemčina beschriften
Angličtina label, inscribe, mark, annotate, identify, letter, superscribe, ticket
Ruština надписывать, делать надпись, надписать, обозначать, подписывать, сделать надпись, маркировать
španielčina etiquetar, marcar, poner una inscripción, rotular
Francúzština étiqueter, marquer
turečtina etiketlemek, yazmak, üstünü yazmak
Portugalčina rotular, etiquetar, legendar, pôr legenda em, pôr rótulo em
Taliančina contrassegnare, etichettare, fare un'iscrizione su, munire di dicitura
Rumunčina eticheta, inscripționa
Maďarčina feliratoz, megjelöl
Poľština opisać, opisywać, oznaczyć
Gréčtina γράφω σε, επιγραφή, σημείωση
Holandčina beschrijven, labelen, merken
Čeština opatřovat nápisy, opatřovatřit nápisy, označit, popisovat
Švédčina etikettera, märka, adressera, förse med text
Dánčina beskrive, mærke, skrive på, tekste
Japončina ラベルを付ける, 記入する
katalánčina etiquetar, marcar
Fínčina merkitä, nimetä
Nórčina etikettere, merke
Baskičtina idatziz markatu
Srbčina opisati, označiti
Macedónčina обележување, означување
Slovinčina opisati, označiti
Slovenčina označiť, popísať
Bosniansky opisati, označiti
Chorvátčina opisati, označiti
Ukrajinčina позначити, підписати
Bulharčina етикетиране, озаглавяване
Bieloruština апісваць, падпісваць
Indonézčina melabeli
Vietnamčina gắn nhãn
Uzbečtina belgilab qo'yish
Hindčina लेबल लगाना
Čínština 标注
Thajčina ติดป้าย
Kórejčina 레이블을 붙이다
Azerbajdžančina etiketləmək
Gruzínčina ეტიკეტირება
Bengálčina লেবেল লাগানো
Albánčina etiketoj
Maráthčina लेबल लावणे
Nepálčina लेबल लगाउनु
Telugčina லேபెల్ పెట్టడం
Lotyština etiketēt
Tamilčina லேபல் பொருத்துதல்
Estónčina etiketima
Arménčina նշել
Kurdčina etiket kirin
Hebrejčinaלְכַתֵּב، לְסַמֵּן
Arabčinaتسمية، وصف
Perzštinaنوشتن، برچسب زدن
Urdčinaتحریر کرنا، لیبل لگانا

beschriften in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova beschriften

  • mit einer erklärenden Beschreibung, mit Text versehen

beschriften in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 339541

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 1047114, 339541