Príkladové vety so slovesom bestricken

Príklady použitia časovania slovesa bestricken. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom bestricken. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso bestricken.

Werbung ausblenden

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Činný rod pre sloveso bestricken

  • Oma bestrickt immer wieder gerne die Enkel. 
    Angličtina Grandma always enjoys knitting for the grandchildren.
  • Die Gastgeberin bestrickte durch ihre formvollendete Anmut. 
    Angličtina The hostess enchanted with her perfect grace.
 Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu Činný rod pre sloveso bestricken

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Činný rod pre sloveso bestricken

Preklady

Preklady nemeckého výrazu bestricken

Nemčina bestricken
Angličtina charm, enchant, bewitch, captivate, ensnare, entrap, knit for
Ruština очаровать, арестовать, арестовывать, вязаная одежда, заворожить, обвораживать, обворожить, обвязать
španielčina cautivar, embelesar, encantar, fascinar, hechizar, proveer, tejer
Francúzština envoûter, captiver, ensorceler, séduire, tricoter, tricoter pour
turečtina büyülemek, etkilemek, örgüyle giydirmek
Portugalčina encantar, fascinar, fornecer roupas, vestir
Taliančina affascinare, incantare, ammaliare, vestire
Rumunčina atrage, fascina, îmbrăca
Maďarčina elbűvöl, megkötni
Poľština czarować, obdarować, ubraniami, urzekać, zniewalać, zniewolić
Gréčtina γοητεύω, μαγεύω, ντύνω
Holandčina betoveren, fascineren, inpakken, inpalmen, kleden, strikken
Čeština obléknout, okouzlit, uchvátit
Švédčina fängsla, fängslande, sticka
Dánčina besnære, fortrylle, strikke
Japončina 引きつける, 編む, 魅了する
katalánčina captivar, encantar, proporcionar, vestir
Fínčina lumoaminen, neuloa, viehättäminen
Nórčina fascinere, strikke
Baskičtina irresgaitz, jertsez, xarmatu
Srbčina oblačiti, opčiniti, zavesti
Macedónčina заведување, облечи
Slovinčina oblačiti, očarati
Slovenčina obliekať, okúzliť
Bosniansky oblačiti, opčiniti, zavesti
Chorvátčina oblačiti, opčiniti, zavesti
Ukrajinčina вдягнути, зачарувати, одягнути
Bulharčina завладявам, обличам
Bieloruština абвяжаць, зачараваць
Indonézčina memikat, mempesona, merajut untuk
Vietnamčina cuốn hút, mê hoặc, đan cho
Uzbečtina maftun etmoq, o‘ziga rom etmoq, to‘qib bermoq
Hindčina बुनकर देना, मंत्रमुग्ध करना, मोह लेना
Čínština 给人织毛衣, 迷住, 迷倒
Thajčina ถักให้, ทำให้หลงใหล, สะกดใจ
Kórejčina 떠서 주다, 뜨개질해 주다, 매료하다, 매혹하다
Azerbajdžančina məftun etmək, sehrləmək, toxuyub vermək
Gruzínčina აჯადოება, ქსოვნა ვინმესთვის
Bengálčina বুনে দেওয়া, মন্ত্রমুগ্ধ করা, মুগ্ধ করা
Albánčina magjeps, thur për dikë
Maráthčina मंत्रमुग्ध करणे, मोहून टाकणे, विणून देणे
Nepálčina बुनिदिनु, मन्त्रमुग्ध बनाउनु, मोहित पार्नु
Telugčina అల్లిచ్చు, ఆకట్టుకోవడం, మంత్రముగ్ధం చేయడం
Lotyština adīt kādam, apadīt, apburt, savaldzināt
Tamilčina பின்னிக் கொடு, மயக்குதல், மோகப்படுத்துதல்
Estónčina kuduma kellelegi, kütkestama, võluma
Arménčina գործել մեկի համար, հմայել
Kurdčina orgû kirin, sehr kirin
Hebrejčinaלסרוג، לשבות
Arabčinaتأمين، تزويد، جذب، سحر
Perzštinaافسون کردن، بافتن، جذب کردن
Urdčinaبُنائی کرنا، دلکش بنانا، محبت میں گرفتار کرنا

bestricken in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova bestricken
  • jemanden mit selbst hergestellter (gestrickter) Kleidung versehen, z. B. Oberbekleidung aus Wolle, (unentgeltlich und auf familiärer Basis), benähen
  • jemanden durch sein Wesen und Auftreten in den Bann ziehen, in seinen Bann ziehen, stark beeindrucken, behexen, bezaubern, faszinieren
  • (jemanden) verrückt machen, (jemanden) durchdrehen lassen, verliebt machen, bezaubern, verzaubern, betören
bestricken in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre


Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 751429, 751429

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bestricken

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 751429, 751429