Príkladové vety so slovesom sich dahinschleppen

---

sich dahinschleppen

 drag on, chug along, dawdle, dragging, labor along, labour along, linger, trudging

 медленно двигаться, медленно продвигаться, тащиться, тянуться

 arrastrarse, arrastrar, avanzar lentamente, no avanzar, no pasar, tardar, tardar mucho

 traînant, traîner, languir, s'étirer en longueur

 ağır ilerlemek, sürünmek, zorlanarak ilerlemek

 arrastar, arrastar-se, demorar, progredir lentamente

 trascinare, portare lentamente, progredire lentamente, trascinarsi

 se târî

 szenvedve haladni, vonszenved

 ciągnąć się, wlec się, powlec się, przeciągać się, przeciągnąć się

 σέρνω, αργοπορώ, κουβαλώ

 slepen, trekken, voortkruipen, zich voortslepen

 táhnout se, pomalý postup, zdržovat se

 släpa, dröja

 slæbe

 もたもたする, 引きずる, 苦労して進む, 遅々として進む

 arrossegar, arrossegar-se, endarrerir-se, més lentament

 hitaasti edetä, vaivalloisesti edetä, vaivalloisesti eteenpäin

 slite, drasse, drøye

 atzera joan, mugimendu motel, zailtasunez aurrera egitea

 vući se, sporo napredovati, teško napredovati

 влечење, медлителност, мудро напредување, тешко напредување

 tovoriti se, muhati, vleči se

 tiahnuť sa, vléci sa

 vući se, mukotrpno napredovati, sporo napredovati

 vući se, sporo napredovati, teško napredovati

 тягтися, волочитися, повільно просуватися

 бавен напредък, бавно напредване, мъкнене, мъчително напредване

 цягнуць, мучыць, цягучасць

 berlarut-larut, maju pelan-pelan

 kéo dài, tiến chậm

 kechikadi, sekin-asta borish

 धीमे-धीमे बढ़ना, बहुत देर लगना

 拖延很久, 蹒跚前进

 ลากยาวไปเรื่อยๆ, เดินหน้าอย่างช้าๆ

 느릿느릿 가다, 더딘 속도로 진행되다

 uzun sürmək, yavaş-yavaş irəliləmək

 დიდხანს გაგრძელება, ნელ-ნელა წინსვლა

 আস্তে ধীরে এগোতে, খুব দেরি লাগা

 përparoj ngadalë, zgjat gjatë

 दीर्घकाळ चालणे, हळूहळू पुढे जाणे

 धीरे-धीरे अघि बढ्नु, धेरै समय लाग्ने

 నెమ్మదిగా ముందుకు పోవడం, లంబంగా కొనసాగడం

 ilgi turpināties, lēni virzīties

 நீண்ட நேரம் தொடருவது, மெல்ல முன்னேறுதல்

 pikalt venima, vaevu edasi jõudma

 դժվարությամբ առաջ շարժվել, հետաձգվել

 demê dirêj bûn, hêdî-hêdî pêş bûn

לגרור، לסחוב

التأخر، التباطؤ، التقدم ببطء

به سختی پیش رفتن، به کندی پیش رفتن، کشیدن

آہستہ چلنا، سست روی، مشکل سے آگے بڑھنا

---

sich dahinschleppen in dict.cc

---

Preklady 

Pridajte sa

---

Všetci hrdinovia 

---

• nur mühsam und langsam vorankommen, sich hinschleppen, sich schleppen
• lange (länger als erwartet) dauern, nur langsam vorangehen, sich hinauszögern, sich hinziehen
• träge vorankommen, schleichen, trotten, schleppend gehen, latschen, trödeln

---

sich dahinschleppen in openthesaurus.de

---

Významy  Synonymá 

---

• Tvorenie Prítomný čas slovesa dahinschleppen
• Tvorenie Préteritum slovesa dahinschleppen
• Tvorenie Rozkazovací spôsob slovesa dahinschleppen
• Tvorenie Konjunktiv I slovesa dahinschleppen
• Tvorenie Konjunktív II slovesa dahinschleppen
• Tvorenie Infinitív slovesa dahinschleppen
• Tvorenie Príčastie slovesa dahinschleppen
• Ako sa časujú slovesá v nemčine?