Príkladové vety so slovesom durchfahren

Príklady použitia časovania slovesa durchfahren. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom durchfahren. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso durchfahren.

sein, oddeliteľný

durch·fahren

haben, neoddeliteľný

durchfahren

Prítomný čas

Préteritum

Das Schiff fuhr unter der Brücke durch .
The boat passed under the bridge.
Der Panzer fuhr durch die Mauer durch , als sei sie aus Pappe.
The tank drove through the wall as if it were made of cardboard.
Hier fuhren einmal Dampfzüge durch .
Steam trains once ran through here.

Konjunktív I

Konjunktív II

Rozkazovací spôsob

Infinitív

Príčastie

Ich bin die ganze Nacht durchgefahren .
I drove all night.
Der Traktor ist langsam durch das Tor durchgefahren .
The tractor slowly drove through the gate.
Wir sind ungefähr hundert Kilometer mit dem Auto durchgefahren .
We drove about a hundred kilometers by car.

Tabuľka slovies Pravidlá

Prítomný čas Préteritum Rozkazovací spôsob Konjunktív I Konjunktív II Infinitív Príčastie

Významy

Werbung ausblenden

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Činný rod pre sloveso durchfahren

Das Schiff fuhr unter der Brücke durch .
The boat passed under the bridge.
Der Panzer fuhr durch die Mauer durch , als sei sie aus Pappe.
The tank drove through the wall as if it were made of cardboard.
Hier fuhren einmal Dampfzüge durch .
Steam trains once ran through here.

Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu Činný rod pre sloveso durchfahren

Tabuľka slovies

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Tabuľka slovies

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Činný rod pre sloveso durchfahren

Tabuľka slovies

Preklady

Preklady nemeckého výrazu durchfahren

durchfahren

drive through, pass through, go through, advance, break through, cross, drift, drive (through)

проезжать, проехать, внезапно охватить, внезапно охватывать, изъездить, изъезживать, исколесить, не останавливаться

atravesar, pasar, sin interrupción, sin parar, transitar por

traverser, passer à travers, passer, passer sans arrêt

geçmek, içinden geçmek, kesintisiz geçmek

atravessar, passar por, passar, transcorrer, transitar, transitar por

attraversare, passare senza fermarsi, andare direttamente, passare, passare attraverso, passare senza scendere, passare sotto, transitare per

străbate, traversa, parcurge

átmenni, átutazni, áthalad, átmegy, átutazik

przejeżdżać, przejechać, jechać bezpośrednio

διέλευση, διέρχομαι, διασχίζω

doorkruisen, doorrijden, doorbreken

projet, projíždět, průjezd, přejíždět

genomkorsa, passera, bryta igenom, fara direkt, passera genom, åka direkt, åka igenom

køre igennem, gennemkøre, passere

通過する, 貫通する, 直行する

atravessar, passar, travessar, trencar

kulkea läpi, läpäistä, kulkea ohi

kjøre gjennom, passere

hautsiketa, igaro, jarraitu, pasatu

proći, prolaziti

поминување

neprekinjeno potovati, peljati skozi, prerezati, prevoziti, prečkati

prejsť, prejdenie, preraziť

proći, prolaziti

перетинати, пробивати, проїжджати, проїхати

преминавам, пробивам

праехаць, прарываць

mengemudi melalui, langsung ke tujuan tanpa berhenti, tanpa berhenti hingga tujuan

không dừng lại đến đích, lái xe xuyên qua, đi thẳng đến đích, đi xuyên qua

maqsadga to'g'ri borish, mashina bilan o'tib ketish, mashina bilan o'tish, to'xtamasdan borish

गाड़ी से पार करना, बगैर रुके चलना, सीधे पहुँचना

不停驶向目的地, 直达目的地不停车, 驶过去, 驾车穿过

ขับตรงไปยังจุดหมายโดยไม่หยุด, ขับต่อไปโดยไม่หยุดถึงจุดหมาย, ขับผ่าน, ขับรถผ่าน

멈춤 없이 달리다, 목적지까지 직행하다, 차로 관통하다, 차로 지나가다

maşınla keçmək, dayanmədən getmək, hedefə birbaşa getirmək

გავლა გაჩერების გარეშე, მანქანით გავლა, მანქანით გავლის

গন্তব্যে সরাসরি চলা, গাড়ি চালিয়ে পার হওয়া, গাড়ি চালিয়ে পেরুন, থামা না করে চলা

drejt destinacionit pa ndalur, kaloj me makinë, kalojnë me makinën, pa ndalur deri në destinacion

गाडीने पार करणे, थांब न देता गंतव्यापर्यंत जाणे, थांब न देता चालणे

कारले पार गर्नु, गन्तव्यसम्म सिधा यात्रा गर्नु, गाडीले पार गर्नु, रुक्न नदिई यात्रा गर्नु

ఆపకుండా కొనసాగడం, కారు ద్వారా దాటడం, కారు ద్వారా వెళ్లడం, లక్ష్యానికి నిరంతరంగా చేరడం

braukt cauri ar automašīnu, braukt nepārtraukti līdz mērķim, doties tieši uz mērķi, izbraukt cauri

காரால் கடந்து செல்லுதல், கார் மூலம் கடக்க, நிறுத்தமின்றி செல்லுதல், நோக்கத்திற்குச் நேரடி ரீதியில் செல்லுதல்

autoga läbi sõita, läbi sõitma, otse sihtkohta sõita, peatamata sihtkohta sõitma

մեքենայով անցնել, անցնել առանց կանգառի

bêrawestî çûn, derbas bûn, otomobil derbas bûn, otomobîlê derbas bûn

לנסוע דרך، לנסוע ללא הפסקה، לפרוץ

اجتياز، اختراق، العبور، عبور

عبور کردن، بدون توقف، گذشتن

پار کرنا، گزرنا، بغیر رکاؤٹ کے سفر کرنا

durchfahren in dict.cc

Preklady

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.