Príkladové vety so slovesom durchseuchen

Príklady použitia časovania slovesa durchseuchen. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom durchseuchen. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso durchseuchen.

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Činný rod pre sloveso durchseuchen

Konjunktív

Použitie konjunktívu Činný rod pre sloveso durchseuchen

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Činný rod pre sloveso durchseuchen

Preklady

Preklady nemeckého výrazu durchseuchen


Nemčina durchseuchen
Angličtina contaminate, infect
Ruština заражать, инфицировать, эпидемия
španielčina infectar, contagiar, infestar
Francúzština contaminer, contaminer complètement, infecter
turečtina bulaştırmak, salgın, salgın yapmak
Portugalčina contaminar, contaminar completamente, epidemia
Taliančina contagiare, contaminare completamente, infettare
Rumunčina epidemie, infecta, infecta complet
Maďarčina járványos, teljesen megfertőz
Poľština epidemia, rozprzestrzenić chorobę, skazić, skażać, zainfekować, zakazić, zakażać, zarażać
Gréčtina επιδημία, μολύνω
Holandčina infecteren, besmetten
Čeština epidemie, infikovat, prošít, zasažený nemocí
Švédčina drabbas, smitta, smittas
Dánčina smitte, smittes
Japončina 感染させる, 感染する, 汚染する, 蔓延する
katalánčina contagiar, contaminar completament, infectar
Fínčina levittää, saastuttaa, tartuttaa
Nórčina herpes, smitte, smittes
Baskičtina gaixotasun batek kutsatzea, gaixotu, infektatu
Srbčina prožimati, zaražavati, zaražen
Macedónčina зараза, заразување
Slovinčina okužiti, popolnoma okužiti, zajeti
Slovenčina rozšíriť chorobu, úplne infikovať
Bosniansky prožimati, zaražavati, zaražen
Chorvátčina zaražavati, zaražen
Ukrajinčina заражати, поширювати хворобу
Bulharčina епидемия, изпълнително заразяване, разболяване
Bieloruština заражэнне, заразіць
Indonézčina menginfeksi sepenuhnya, terjangkit wabah secara luas
Vietnamčina bị ảnh hưởng rộng rãi bởi dịch bệnh, lây nhiễm hoàn toàn
Uzbečtina katta miqyosda kasallikdan zarar ko'rish, to'liq yuqtirmoq
Hindčina पूरी तरह संक्रमित करना, महामारी से प्रभावित होना
Čínština 彻底传染, 被疫情席卷
Thajčina ติดเชื้ออย่างสมบูรณ์, ได้รับผลกระทบจากโรคอย่างกว้างขวาง
Kórejčina 완전히 감염시키다, 전염병에 대규모로 피해를 입다
Azerbajdžančina tamamilə yoluxdurmaq, xəstəlikdən geniş miqyasda təsirlənmək
Gruzínčina ვრცელ მასშტაბით დაზარალა, სრულიად ინფიცირება
Bengálčina পূর্ণভাবে সংক্রামিত করা, মহামারি দ্বারা ব্যাপকভাবে আক্রান্ত হওয়া
Albánčina infektoj plotësisht, preket gjerësisht nga një sëmundje
Maráthčina पूर्णपणे संक्रमित करणे, महामारीने मोठ्या प्रमाणात प्रभावित होणे
Nepálčina पूर्ण रूपमा सङ्क्रमित गर्नु, रोगले ठूलो मात्रामा प्रभावित गरेको
Telugčina పూర్తిగా సంక్రమించుట, మహమ్మారితో విస్తృతంగా బాధపడటం
Lotyština pilnībā inficēt, slimība plaši skar
Tamilčina பெரிதாக நோயால் பாதிக்கப்படுவது, முழுமையாக தொற்றுதல்
Estónčina laialdaselt mõjutatud haigusest, täielikult nakatama
Arménčina ամբողջությամբ վարակել, հիվանդությունից լայնորեն տուժել
Kurdčina gelekî xesteyê têkildar bûn, temamî kontamîn kirin
Hebrejčinaזיהום מלא، להידבק، להתפשט
Arabčinaإصابة، تلوث، تلوث كامل
Perzštinaآلوده شدن، آلوده کردن
Urdčinaبیماری سے متاثر ہونا، مکمل آلودہ کرنا

durchseuchen in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova durchseuchen

  • vollständig verseuchen, von einer Krankheit in großem Maße betroffen werden

durchseuchen in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1070503