Príkladové vety so slovesom einätzen

Príklady použitia časovania slovesa einätzen. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom einätzen. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso einätzen.

Prítomný čas

Die Säure ätzt sich in den Beton ein .
The acid etches into the concrete.

Préteritum

Konjunktív I

Konjunktív II

Rozkazovací spôsob

Infinitív

Príčastie

In die Glasflasche und den Glasstopfen ist das gleiche Zeichen eingeätzt worden, um sicherzustellen, dass keine Verwechslungen vorkommen.
The same mark has been etched into the glass bottle and the glass stopper to ensure that no mix-ups occur.

Tabuľka slovies Pravidlá

Prítomný čas Préteritum Rozkazovací spôsob Konjunktív I Konjunktív II Infinitív Príčastie

Významy

Werbung ausblenden

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Činný rod pre sloveso einätzen

Die Säure ätzt sich in den Beton ein .
The acid etches into the concrete.

Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu Činný rod pre sloveso einätzen

Tabuľka slovies

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Tabuľka slovies

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Činný rod pre sloveso einätzen

Tabuľka slovies

Preklady

Preklady nemeckého výrazu einätzen

einätzen

bite, eat into, etch in, burrow, dig down, etch

выжигать, гравировать, прокладывать путь вниз

comer hacia abajo, corrosión, grabado

creuser, graver, s'enfoncer, écrire

asitle oyma, aşağı inmek

comer, corroer, devorar, gravar

incidere, intagliare, mangiare giù

gravare, se hrăni în jos, întipărire

lefelé rágni, savazás

wytrawiać, przegryzać się w dół, wytrawianie

εγχαράσσω, καταβροχθίζω, χαράσσω

doorgraven, etsen, graveren, uitgraven

prokousat se dolů, vyryté vzory

etsning, gräva, äta sig ner

gennembore, ætsning

エッチング, 下に食い込む

gravat, menjar-se cap avall

syöpyä, happo-urat, kaivautua alas, kaivertaa

etsing, gnage, spise seg ned

azidoz margotzea, behera irristatu

proždirati se, ugravirati

врежување, гравирање, пробивање

izgravirati, prebiti se navzdol, vgravirati

prehrýzť sa, vyryť

gravirati, probiti se, provaliti, ukrasiti

gravirati, proždirati se, ukrasiti

викарбування, гравірування, пробиватися вниз

гравиране, изрязване, пробив, пробивам се

гравіраванне, праткаць

mengetsa, menggerogoti, mengukir dengan asam, terkorosi

khắc bằng axit, ăn mòn, ăn mòn bằng axit, ăn thủng

kislota bilan o‘yib belgilamoq, kislota bilan o‘yish, korroziyalanmoq, yemirilmoq

अम्ल से खोदना, इचिंग करना, क्षरित होना, गलना

侵蚀, 蚀入, 蚀刻

กัดกรด, กัดกร่อน, กัดกร่อนด้วยกรด, เซาะกร่อน

먹어들다, 부식되다, 식각하다, 에칭하다

asitlə həkk etmək, asitlə oymaq, korroziyaya uğramaq, yeyilmək

მჟავით ამოტვიფრება, მჟავით კვეთა, ჟანგვა

অ্যাসিড দিয়ে খোদাই করা, ক্ষয় হওয়া, খোদাই করা, জং ধরা

gdhendur me acid, gërryej, gërryer me acid, korrodohem

अम्लाने नक्षीकाम करणे, एचिंग करणे, क्षरण होणे, गंजणे

अम्लले उत्कीर्णन गर्नु, एसिडले खोत्नु, क्षरण हुनु, जंग लाग्नु

అమ్లంతో చెక్కడం, ఎట్చింగ్ చేయడం, క్షయం చెందు, తుప్పు పట్టు

ieēsties, korodēt, skābēt, ēdot ar skābi

அமிலத்தால் செதுக்குதல், எட்சிங், கரையுதல், சிதைதல்

etšida, korrodeeruma, sööbima, söövitama

էչինգ անել, թթվով քանդակել, կոռոզիայի ենթարկվել, քայքայվել

bi asîdê qetandin, etch kirin, pas bûn, wêşîn

חִקּוּק، לחתור

تغذى للأسفل، حفر، نقش

حکاکی، پایین رفتن

نقش بنانا، نیچے کھانا، کھدائی کرنا

einätzen in dict.cc

Preklady

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.