Príkladové vety so slovesom entmutigen

Príklady použitia časovania slovesa entmutigen. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom entmutigen. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso entmutigen.

Prítomný čas

Ich entmutige Sie nicht.
I do not discourage you.
So entmutigt uns alle das Gewissen.
Thus, conscience discourages us all.

Préteritum

Die Länge der Haftstrafe entmutigte den Mann ganz und gar.
The length of the prison sentence completely discouraged the man.
Ihre Erfahrungen entmutigten sie.
Their experiences discouraged them.

Konjunktív I

Konjunktív II

Rozkazovací spôsob

Infinitív

Sie dürfen sich nicht entmutigen lassen, nur weil Sie kein Genie sind.
You don't have to be discouraged because you are not a genius.
Tom will Maria nicht entmutigen .
Tom doesn't want to discourage Mary.

Príčastie

Ich war entmutigt .
I was discouraged.
Tom wird entmutigt sein.
Tom will be bummed.
Millionen Russen fühlen sich betrogen und entmutigt .
Millions of Russians feel cheated and discouraged.
Ich bin geschockt, aber nicht entmutigt .
I am shocked, but not discouraged.

Tabuľka slovies Pravidlá

Prítomný čas Préteritum Rozkazovací spôsob Konjunktív I Konjunktív II Infinitív Príčastie

Významy

Werbung ausblenden

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Činný rod pre sloveso entmutigen

Ich entmutige Sie nicht.
I do not discourage you.
So entmutigt uns alle das Gewissen.
Thus, conscience discourages us all.
Regentage entmutigen mich.
Rainy days discourage me.
Die Länge der Haftstrafe entmutigte den Mann ganz und gar.
The length of the prison sentence completely discouraged the man.
Ihre Erfahrungen entmutigten sie.
Their experiences discouraged them.

Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu Činný rod pre sloveso entmutigen

Tabuľka slovies

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Tabuľka slovies

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Činný rod pre sloveso entmutigen

Tabuľka slovies

Preklady

Preklady nemeckého výrazu entmutigen

entmutigen

discourage, demoralize, break spirit, cast a damper (on), cow down, damp, dampen, dampen spirits

обескураживать, лишать, обескуражить, подавлять дух

desalentar, desanimar, abatir, desahuciar, descorazonar, desesperar, desmoralizar, quitar el ánimo

décourager, démoraliser, abattre, déprimer, rebuter, écœurer

cesaret kırmak, cesaretini kırmak

desanimar, desencorajar

demoralizzare, abbacchiare, avvilire, disanimare, discoraggiare, sconfortare, scoraggiare, sfiduciare

descuraja

elbátortalanít, elcsüggeszt, elkedvetlenít

zniechęcać, zniechęcić

αποθαρρύνω

ontmoedigen

zbavit odvahy, odradit, zbavovat odvahy

avskräcka, desillusionera, göra modfälld, göra modlös, göra nedslagen, modfälla, modstulen, nedslå

afskrække, demotivere, gøre modløs

がっかりさせる, 勇気をそぐ, 勇気を奪う, 落胆させる

desanimar, desencoratjar

lannistaa, masentaa, lamaantua

motløse, ta motet fra

desanimatu

demoralisati, odvratiti, заплашити, обесхрабрити, убијати вољу

досадува, разочарува

demoralizirati, odvračati

odradiť

demotivisati, odvratiti

demoralizirati, odvratiti

зневірити, позбавити мужності

отчайвам

адчайваць

mematahkan semangat, mengecilkan hati

làm nhụt chí, làm nản lòng

ruhini tushirmoq, umidsizlantirmoq

निरुत्साहित करना, हतोत्साहित करना

使气馁, 挫伤士气

ทำให้ท้อใจ, บั่นทอนกำลังใจ

낙담시키다, 의욕을 꺾다

ruhdan salmaq, ümidsizləşdirmək

გულის გატეხვა

নিরুৎসাহিত করা, হতাশ করা

dekurajoj, demoralizoj

निरुत्साहित करणे, हतोत्साहित करणे

निरुत्साहित गर्नु, हताश बनाउनु

నిరుత్సాహపరచు

drosmi laupīt, nomākt

உற்சாகம் குறைக்க, துணிவை குலைக்க

heidutama, muserdama

հուսալքել

dilşikandin

לְהַשְׁבִּית

أوهن عزمه، إحباط، ثبط همته

ناامید کردن

حوصلہ توڑنا

entmutigen in dict.cc

Preklady

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.