Príkladové vety so slovesom entwürdigen

Príklady použitia časovania slovesa entwürdigen. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom entwürdigen. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso entwürdigen.

Prítomný čas

  • Lautes Geschrei in einem sakralen Gebäude entwürdigt einen heiligen Ort. 
    Angličtina Loud shouting in a sacred building desecrates a holy place.
  • Ein Gesetz, das Quoten bei der Stellenbesetzung festlegt, entwürdigt das Individuum. 
    Angličtina A law that sets quotas for hiring degrades the individual.

Préteritum

-

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

-

Príčastie

  • Ich habe mich selbst entwürdigt . 
    Angličtina I have humiliated myself.

 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Činný rod pre sloveso entwürdigen


  • Lautes Geschrei in einem sakralen Gebäude entwürdigt einen heiligen Ort. 
    Angličtina Loud shouting in a sacred building desecrates a holy place.
  • Ein Gesetz, das Quoten bei der Stellenbesetzung festlegt, entwürdigt das Individuum. 
    Angličtina A law that sets quotas for hiring degrades the individual.

 Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu Činný rod pre sloveso entwürdigen

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Činný rod pre sloveso entwürdigen

Preklady

Preklady nemeckého výrazu entwürdigen


Nemčina entwürdigen
Angličtina degrade, debase, dignify, undignify
Ruština унижать, унизить, дискредитировать, оскорбить достоинство, оскорблять достоинство
španielčina humillar, degradar, despojar, desprestigiar, oprobiar
Francúzština avilir, abaisser, dégrader, déshonorer, galvauder, s'avilir
turečtina aşağılama, onursuzlaştırma
Portugalčina humilhar, aviltar, desacreditar, desonrar, infamar, quebrantar, rebaixar
Taliančina degradare, umiliare, avvilire
Rumunčina dezvăța, umili
Maďarčina megaláz, megszégyenít
Poľština poniżyć, degradować, hańbić, poniżać, zhańbić
Gréčtina απαξίωση, εξευτελίζω, ταπείνωση
Holandčina degraderen, ontwaardigen, te schande maken, vernederen
Čeština ponižovat, degradovat, ponižovatnížit
Švédčina förnedra, nedvärdera
Dánčina nedværdige, ydmyge
Japončina 価値を奪う, 侮辱する
katalánčina desposseir, menysvalorar
Fínčina arvottomaksi tekeminen, halventaa
Nórčina degradere, fornedre
Baskičtina degradatu, iraindu
Srbčina devalvirati, ponižiti
Slovinčina degradirati, posramotiti
Slovenčina degradovať, ponižovať
Bosniansky devalvirati, ponižiti
Chorvátčina degradirati, ponižiti
Ukrajinčina зневажати, принижувати
Bulharčina дискредитирам, унижавам
Bieloruština зневажыць, прыдушыць
Indonézčina menghinakan, merendahkan
Vietnamčina hạ nhục
Uzbečtina sharmanda qilmoq
Hindčina अपमानित करना
Čínština 侮辱, 贬低
Thajčina ดูหมิ่น
Kórejčina 모욕하다, 비하하다
Azerbajdžančina alçaltmaq
Gruzínčina დამცირება
Bengálčina অবমাননা করা
Albánčina poshtëroj
Maráthčina अपमानित करणे
Nepálčina अपमानित गर्नु
Telugčina అవమానించుట
Lotyština degradēt
Tamilčina அவமானப்படுத்து
Estónčina alandama
Arménčina անարգացնել
Kurdčina şerefê xwe zede kirin
Hebrejčinaלהשפיל، לזלזל
Arabčinaإذلال
Perzštinaبی‌ارزش کردن، تحقیر کردن
Urdčinaحقارت دینا، ذلت دینا

entwürdigen in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova entwürdigen

  • jemandem, etwas den innewohnenden oder beigegebenen Wert, die Wertigkeit (die Würde) nehmen, entehren, beschämen, beleidigen, (sich) demütigen, herabsetzen

entwürdigen in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 815258

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entwürdigen

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 815258

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 2221463