Príkladové vety so slovesom ergründen
Príklady použitia časovania slovesa ergründen. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom ergründen. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso ergründen.
Prítomný čas
-
Die Rechtsprechung
ergründet
also den Sinngehalt eines Gesetzes und stellt seine Anwendbarkeit im Einzelfall fest.
The judiciary therefore investigates the meaning of a law and determines its applicability in individual cases.
Préteritum
-
Konjunktív I
-
Konjunktív II
-
Rozkazovací spôsob
-
Infinitív
-
Wir müssen das selbst
ergründen
.
We need to figure this out on our own.
-
Die Forscher versuchen, das Rätsel des Lebens
zu
ergründen
.
Researchers are trying to understand the riddle of life.
-
Ich versuche noch immer
zu
ergründen
, was wir falsch gemacht haben.
I'm still trying to figure out what we did wrong.
-
Jakob hatte stets beharrlich geschwiegen, wenn jemand versucht hatte, das Dunkel seiner Vergangenheit etwas
zu
ergründen
.
Jakob had always persistently remained silent when someone had tried to probe the darkness of his past.
-
Man versuchte, die Hauptursache für die Apoplexie der Aprikosenbäume
zu
ergründen
.
They tried to determine the main cause of the apoplexy of the apricot trees.
Príčastie
-
Tabuľka slovies Pravidlá
- Ako sa časuje ergründen v Prítomný čas?
- Ako sa časuje ergründen v Préteritum?
- Ako sa časuje ergründen v Rozkazovací spôsob?
- Ako sa časuje ergründen v Konjunktiv I?
- Ako sa časuje ergründen v Konjunktív II?
- Ako sa časuje ergründen v Infinitív?
- Ako sa časuje ergründen v Príčastie?
- Ako sa časujú slovesá v nemčine?
Prítomný čas Préteritum Rozkazovací spôsob Konjunktív I Konjunktív II Infinitív Príčastie
indikativ
Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Činný rod pre sloveso ergründen
-
Die Rechtsprechung
ergründet
also den Sinngehalt eines Gesetzes und stellt seine Anwendbarkeit im Einzelfall fest.
The judiciary therefore investigates the meaning of a law and determines its applicability in individual cases.
Tabuľka slovies
Konjunktív
Použitie konjunktívu Činný rod pre sloveso ergründen
Podmieňovací spôsob II (würde)
Náhradné tvary s "würde"
Rozkazovací spôsob
Vety v rozkazovacom spôsobe Činný rod pre sloveso ergründen
Preklady
Preklady nemeckého výrazu ergründen
-
ergründen
- determine, ascertain, comprehend, discover, explore, fathom, feel out, figure out
выяснить, выяснять, вникать, вникнуть, вскрывать причину, вскрыть причину, изучать, исследовать
averiguar, indagar, auscultar, calar, desentrañar, explorar, investigar, sondear
découvrir, rechercher, élucider, approfondir, fonder, pénétrer, étudier
araştırmak, açıklığa kavuşturmak, soruşturmak, sırrına varmak
investigar, averiguar, esclarecer, examinar
indagare, approfondire, cercare di penetrare, chiarire, esplorare, scoprire, sondare
descoperi, cerceta, clarifica, investiga
kiderít, feltár, kikutat, megérteni
dociekać, badać, dociec, wyjaśnić, zbadać, zgłębiać
ανακαλύπτω, διερεύνηση, εξακριβώνω, εξιχνιάζω, καθαρισμός, κατανοώ
doorgronden, naspeuren, nasporen, onderzoeken, uitdiepen
prozkoumat, bádat, dopátrávat se, dopátrávatrat se, objasnit, odhalit, vybádat, zjistit
förstå, klargöra, utforska, utgrunda, utreda, utröna
udrede, afklare, udforske, udgrunde
探求する, 究明する, 解明する
esbrinar, investigar, esclarir, indagar
tutkia, selvittää
avdekke, granske, klargjøre, utforske, utgrunne
argitu, aztertu, jakin
istražiti, otkriti, razjasniti
истражувам, разоткривам, разјаснување
raziskati, razjasniti, ugotoviti
objasniť, odhaliť, prehĺbiť, zistiť
istražiti, otkriti uzrok, razjasniti
istražiti, otkriti, razjasniti
виявити причину, вияснити, з'ясувати
разкривам, изследвам, изяснявам
выясняць, разбірацца
menentukan sebab, menjelaskan secara lengkap
làm sáng tỏ toàn bộ, xác định nguyên nhân
sababi aniqlash, to'liq aniqlashtirmoq
कारण पता लगाना, पूरी तरह स्पष्ट करना
彻底阐明, 查明原因
ชัดเจนโดยสิ้นเชิง, หาสาเหตุ
완전히 밝히다, 원인 찾기
səbəbini müəyyənləşdirmək, tamamilə izah etmək
მიზეზის გარკვევა, სრულად ახსნა
কারণ খুঁজে বের করা, সম্পূর্ণ স্পষ্ট করা
gjej arsyen, shpjegoj plotësisht
कारण शोधणे, पूर्णपणे स्पष्ट करणे
कारण पत्ता लगाउन, सम्पूर्ण रूपमा स्पष्ट गर्नु
కారణం తెలుసుకోవడం, పూర్తిగా స్పష్టం చేయడం
noskaidrot iemeslu, pilnīgi skaidrot
காரணம் கண்டறிதல், முழுமையாக விளக்குவது
põhjuse leidmine, täielikult selgitama
ամբողջովին հստակացնել, պատճառը պարզել
sebebê fêm kirin, temamî şerh danîn
לחקור، לברר، לגלות
تحقيق، استكشاف، تحرى، تقصى
بررسی کردن، پیدا کردن، کشف کردن
تحقیق کرنا، جانچنا، سبب جانچنا، وجہ معلوم کرنا
ergründen in dict.cc
Preklady
Pridajte sa
Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.
 |
Prihlásiť sa |
Významy
Významy a synonymá slova ergründen- [Wissenschaft] etwas bis ins Letzte klären, den Grund oder die Ursache für etwas herausfinden, analysieren, aufklären, untersuchen, (gedanklich) eintauchen in
Významy Synonymá
Pravidlá časovania
Podrobné pravidlá pre časovanie
- Tvorenie Prítomný čas slovesa ergründen
- Tvorenie Préteritum slovesa ergründen
- Tvorenie Rozkazovací spôsob slovesa ergründen
- Tvorenie Konjunktiv I slovesa ergründen
- Tvorenie Konjunktív II slovesa ergründen
- Tvorenie Infinitív slovesa ergründen
- Tvorenie Príčastie slovesa ergründen
- Ako sa časujú slovesá v nemčine?