Príkladové vety so slovesom beglücken ⟨Opytovacia veta⟩
Príklady použitia časovania slovesa beglücken. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom beglücken. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso beglücken.
Prítomný čas
-
Beglückt
dich das?
Does that make you happy?
-
Ich
beglücke
gerne meine Frau.
I like to make my wife happy.
-
Wer glücklich ist,
beglückt
auch andere.
A person who's happy will make others happy.
Préteritum
-
Der Pokalgewinn
beglückte
Tom.
Winning a trophy made Tom happy.
-
Die Tatsache, dass er noch einmal gebraucht wurde,
beglückte
ihn sehr.
The fact that he was needed again made him very happy.
-
Den ganzen Tag über nahm Liszt musikalische Honneurs entgegen oder
beglückte
das Publikum mit eigenem Spiel.
Throughout the day, Liszt received musical honors or delighted the audience with his own playing.
Konjunktív I
-
Konjunktív II
-
Rozkazovací spôsob
-
Infinitív
-
Lächeln kann
beglücken
.
Smiling can make us happy.
-
Nichts vermag Tom
zu
beglücken
.
Nothing makes Tom happy.
Príčastie
-
Das hat mich außerordentlich
beglückt
.
It made me supremely happy.
-
Ich war für den Rest des Tages
beglückt
.
I felt happy for the rest of the day.
-
Und natürlich muss auch noch die äußerst anspruchsvolle Frau des Kalifen, der sich derweil anderen Sinnesfreuden hingibt,
beglückt
werden.
And of course, the extremely demanding wife of the caliph, who in the meantime indulges in other sensual pleasures, must also be pleased.
Tabuľka slovies Pravidlá
- Ako sa časuje beglücken v Prítomný čas?
- Ako sa časuje beglücken v Préteritum?
- Ako sa časuje beglücken v Rozkazovací spôsob?
- Ako sa časuje beglücken v Konjunktiv I?
- Ako sa časuje beglücken v Konjunktív II?
- Ako sa časuje beglücken v Infinitív?
- Ako sa časuje beglücken v Príčastie?
- Ako sa časujú slovesá v nemčine?
Prítomný čas Préteritum Rozkazovací spôsob Konjunktív I Konjunktív II Infinitív Príčastie
indikativ
Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Činný rod pre sloveso beglücken
-
Beglückt
dich das?
Does that make you happy?
-
Der Pokalgewinn
beglückte
Tom.
Winning a trophy made Tom happy.
-
Ich
beglücke
gerne meine Frau.
I like to make my wife happy.
-
Wer glücklich ist,
beglückt
auch andere.
A person who's happy will make others happy.
-
Die Tatsache, dass er noch einmal gebraucht wurde,
beglückte
ihn sehr.
The fact that he was needed again made him very happy.
-
Den ganzen Tag über nahm Liszt musikalische Honneurs entgegen oder
beglückte
das Publikum mit eigenem Spiel.
Throughout the day, Liszt received musical honors or delighted the audience with his own playing.
Tabuľka slovies
Konjunktív
Použitie konjunktívu Činný rod pre sloveso beglücken
Podmieňovací spôsob II (würde)
Náhradné tvary s "würde"
Rozkazovací spôsob
Vety v rozkazovacom spôsobe Činný rod pre sloveso beglücken
Preklady
Preklady nemeckého výrazu beglücken
-
beglücken
- delight, make happy, bless, delighted, favor with, favour (with), favour with, happy
осчастливить, осчастливливать, радовать, радостный, счастливый
hacer feliz, alegrar, contento, deleitar, feliz, satisfacer
rendre heureux, enchanter, faire plaisir, faire plaisir à, ravir
mutlu, mutlu etmek, sevinç vermek, sevinçli
afortunar, alegrar, alegre, deixar feliz, fazer feliz, feliz, fortunar
rendere felice, beare, colmare di gioia, deliziare, felice, felicitare, gioioso
bucura, face fericit, fericit, încântat
boldog, boldoggá tesz, boldogít, megörvendeztet, örömteli
uszczęśliwiać, uszczęśliwić, sprawiać radość, zadowolić
ευτυχίζω, ευτυχισμένος, ευχαριστώ, χαροποιώ
verblijden, blij maken, gelukkig maken
obdarovat, obšťastňovat, obšťastňovatnit, potěšit, udělat radost
förlusta, glad, glädja, lycklig, lyckliggöra
fornøje, glæde, gøre lykkelig, lyksaliggøre
喜ばせる, 幸せそう, 幸せにする
alegrar, felicitar, fer feliç
ilahduttaa, iloinen, onnellinen, onnistaa
glad, glade, glede, lykkelig
alaitsu, pozik, poztu, zoriontsu
obradovati, usrećiti
да биде радосен, да биде среќен, обрадува, усреќи
osrečiti, razveseliti
obdarovať, potešiť, šťastne vyzerať
obradovati, usrećiti
obradovati, sretan, usrećen, usrećiti
зробити щасливим, потішити, радісний, щасливий
щастлив, радостен
забавіць, парадаваць, радасна выглядаць
membahagiakan, terlihat bahagia
làm cho hạnh phúc, trông hạnh phúc
baxtli ko'rinmoq, baxtli qilish
खुश करना, खुश दिखना
看起来很高兴, 让高兴
ดูมีความสุข, ทำให้มีความสุข
행복하게 해주다, 행복해 보이다
xoş görünmək, xoşbəxt etmək
გახარება
খুশি করা, খুশি দেখা যায়
duket i lumtur, kënaq
आनंदित करणे, खुष दिसणे
खुशी देखिन्छ, खुशी बनाउनु
సంతోషం కలిగించు, సంతోషంగా కనిపించడం
iepriecināt, izskatīties laimīgam
சந்தோஷப்படுத்து, சந்தோஷமாக தெரிகிறது
rõõmsana välja näha, rõõmustama
ուրախ երևալ, ուրախացնել
xweş kirin
לשמח، מאושר
إسعاد، سعيد، مبتهج
خوشحال، خوشحال کردن
خوش کرنا، خوشی، خوشی دینا
beglücken in dict.cc
Preklady
Pridajte sa
Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.
 |
Prihlásiť sa |
Významy
Významy a synonymá slova beglücken- [Gefühle] (jemanden) durch eine Tätigkeit oder ein Geschenk glücklich machen (auch ironisch oder scherzhaft gemeint), beglückt aussehen, erfreuen, (jemandem) Vergnügen bereiten, entzücken, Freude machen
Významy Synonymá
Pravidlá časovania
Podrobné pravidlá pre časovanie
- Tvorenie Prítomný čas slovesa beglücken
- Tvorenie Préteritum slovesa beglücken
- Tvorenie Rozkazovací spôsob slovesa beglücken
- Tvorenie Konjunktiv I slovesa beglücken
- Tvorenie Konjunktív II slovesa beglücken
- Tvorenie Infinitív slovesa beglücken
- Tvorenie Príčastie slovesa beglücken
- Ako sa časujú slovesá v nemčine?