Príkladové vety so slovesom berauschen ⟨Opytovacia veta⟩
Príklady použitia časovania slovesa berauschen. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom berauschen. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso berauschen.
Prítomný čas
-
Der würzige Duft von Blumen
berauscht
mich gewissermaßen. -
Andererseits benebelt und
berauscht
Wein und schwächt so den Willen, oder er bringt einen in Ekstase.
On the other hand, wine numbs and intoxicates and thus weakens the will, or it brings one into ecstasy.
Préteritum
-
Ihn
berauschte
der Gedanke, dass ihre Brüste zwei reifen Pfirsichen glichen.
He was intoxicated by the thought that her breasts resembled two ripe peaches.
Konjunktív I
-
Konjunktív II
-
Rozkazovací spôsob
-
Infinitív
-
Príčastie
-
Tom war stark
berauscht
.
Tom got very intoxicated.
-
Schon oft haben wir es in der Weltgeschichte gesehen, wie der Besitz der Macht
berauscht
.
We have often seen in world history how the possession of power intoxicates.
Tabuľka slovies Pravidlá
- Ako sa časuje berauschen v Prítomný čas?
- Ako sa časuje berauschen v Préteritum?
- Ako sa časuje berauschen v Rozkazovací spôsob?
- Ako sa časuje berauschen v Konjunktiv I?
- Ako sa časuje berauschen v Konjunktív II?
- Ako sa časuje berauschen v Infinitív?
- Ako sa časuje berauschen v Príčastie?
- Ako sa časujú slovesá v nemčine?
Prítomný čas Préteritum Rozkazovací spôsob Konjunktív I Konjunktív II Infinitív Príčastie
indikativ
Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Činný rod pre sloveso berauschen
-
Der würzige Duft von Blumen
berauscht
mich gewissermaßen. -
Andererseits benebelt und
berauscht
Wein und schwächt so den Willen, oder er bringt einen in Ekstase.
On the other hand, wine numbs and intoxicates and thus weakens the will, or it brings one into ecstasy.
-
Ihn
berauschte
der Gedanke, dass ihre Brüste zwei reifen Pfirsichen glichen.
He was intoxicated by the thought that her breasts resembled two ripe peaches.
Tabuľka slovies
Konjunktív
Použitie konjunktívu Činný rod pre sloveso berauschen
Podmieňovací spôsob II (würde)
Náhradné tvary s "würde"
Rozkazovací spôsob
Vety v rozkazovacom spôsobe Činný rod pre sloveso berauschen
Preklady
Preklady nemeckého výrazu berauschen
-
berauschen
- inebriate, intoxicate, enrapture, befuddle, daze, delight, elate, exhilarate
опьянять, опьянить, беспамятство, восторгать, дурманить, дурманить себя, заворожить, напиваться
embriagar, emborrachar, embriagarse, euforizar, extasiarse, fascinar, intoxicar
enivrer, enivrement, ivre, ravir, se griser de, se repaitre de, se soûler de
sarhoş etmek, büyülemek, coşturmak
embriagar, inebriar, embebedar, embebedar-se, embriagar-se, encantar, entorpecer, euforizar
inebriare, entusiasmare, stordire, ubriacare, esaltare, inebriarsi di, ubriacarsi
entuziasma, îmbăta, ebrietate, stare de euforie
bódulat, elbűvölni, elkábít, elragadtat, elragadtatni, megrészegít, mámor
upajać, odurzać, odurzyć, oszałamiać, oszołomić, upoić, odurzenie, oszołamiać
μεθώ, ενθουσιάζω, καταστολή, μέθη
bedwelmen, dronken maken, in vervoering brengen, opbeuren, verblinden, verheugen, verleiden, verruipen
omámení, opojení, opojit, omámit, opájet, opíjet, opíjet se, opít
berusa, berusning, förhäxa, rus, upphetsa
beruse, beruselse, berusende, rus
酔わせる, 酩酊, 陶酔, 陶酔させる, 魅了する
embriagar, entusiasmar, eufòria, intoxicar
huumaantua, riemuita, huumaus, päihdyttää
beruse, beruselse, henge, rus
bihotzberritzea, hunkitu, irresistible, lurreratze, poztasuna
uzbuđenje, opijenje, euforija, opijenost, опити се, опијен
возвишеност, задоволство, запој, опиен, опијам, опијанување, ослободување, се опија
omamiti, navdušiti, zapeljati, zavesti
omámenie, opojenie, omámiť, opájať
opijenje, uzbuđenje, opojiti, uzbuđivati
opijenje, uzbuđenje, opijati, opijen, opiti se, uzbuđivati
оп'яніння, заворожувати, запаморочення, захмеління, захоплення, захоплюватися
опиянение, възбуда, вълнение, вълнувам, опиянявам, щастие
ап'яненне, завалодваць, заварот, захапленне, захапляць, захапіць
mabuk, memabukkan, menggembirakan, terpesona
khuấy động, làm say, say, say mê
hayajonlantirmoq, maftun bo'lmoq, mast qilmoq, mastlanmoq
उल्लासित करना, नशा करना, मदहोश करना, मुग्ध होना
使醉, 激发, 着迷, 醉酒
กระตุ้น, ทำให้มึนเมา, มึนเมา, หลงใหล
도취시키다, 매료되다, 취하다, 황홀하게 하다
həyəcanlandırmaq, mahmur olmaq, sərxoş olmaq
გატაცება, გახალისება, დათრობა, თვრება
উল্লসিত করা, নেশা করা, মাতাল করা, মুগ্ধ হওয়া
deh, dehem, gëzoj, magjeps
उत्तेजित करणे, नशा करणे, मदहोश करणे, मुग्ध होणे
उत्तेजित गर्नु, नशा गराउनु, नशा लाग्नु, मोहित हुनु
ఆకట్టుట, ఉత్సాహపరచు, మత్తెక్కడం, మత్తెక్కించడం
apburēt, apreibināt, apreibināties, uzmundrināt
உற்சாகப்படுத்து, மயக்குதல், மயங்குதல், மயமாகு
ergutama, joobuma, joovastama, vaimustuma
հարբել, հարբեցնել, հիրվել, ուրախացնել
hez kirin, serxoş bûn, serxoş kirin, şad kirin
השתכרות، הנאה، התרגשות، התרוממות، עונג، רֶשֶׁף
سكر، نشوة، أسكر، انتشى، سعادة، فرح، مُسْتَحْلٍ، مُسْتَغْرِق
مست کردن، شور و شوق، شگفت زده کردن، مستی
مست کرنا، خوش کرنا، خوشی دینا، مستی، نشہ
berauschen in dict.cc
Preklady
Pridajte sa
Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.
 |
Prihlásiť sa |
Významy
Významy a synonymá slova berauschen- einen die Sinne verwirrenden Zustand (Rausch) schaffen/erlangen, benebeln, betäuben, betrunken machen, trunken machen, verwirren
- starke positive Gefühle schaffen, z. B. das Empfinden von Sieg, Macht oder Glückseligkeit, aufputschen, begeistern, berücken, entzücken, ergötzen
- sich nicht satt sehen können und mehr von etwas haben wollen, weil es starke positive Gefühle schafft, aufputschen, begeistern, berücken, entzücken, ergötzen
- betrunken machen, sich betrinken, knallen, (jemanden) benebeln, (jemanden) beschwipsen
Významy Synonymá
Pravidlá časovania
Podrobné pravidlá pre časovanie
- Tvorenie Prítomný čas slovesa berauschen
- Tvorenie Préteritum slovesa berauschen
- Tvorenie Rozkazovací spôsob slovesa berauschen
- Tvorenie Konjunktiv I slovesa berauschen
- Tvorenie Konjunktív II slovesa berauschen
- Tvorenie Infinitív slovesa berauschen
- Tvorenie Príčastie slovesa berauschen
- Ako sa časujú slovesá v nemčine?