Príkladové vety so slovesom einklemmen ⟨Opytovacia veta⟩

Príklady použitia časovania slovesa einklemmen. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom einklemmen. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso einklemmen.

Prítomný čas

  • Pass auf, dass du dir nicht das Gehänge einklemmst . 
    Angličtina Be careful not to pinch yourself.
  • Der Lehrling klemmt das Werkstück zur weiteren Bearbeitung in den Schraubstock ein . 
    Angličtina The apprentice clamps the workpiece for further processing in the vise.

Préteritum

-

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

-

Príčastie

  • Ich war eingeklemmt . 
    Angličtina I was stuck.
  • Aua, ich habe mir den Finger eingeklemmt . 
    Angličtina Ouch, I pinched my finger.
  • Jemand hat sich letztens den Pimmel eingeklemmt . 
    Angličtina Someone recently pinched their penis.
  • Das Baby hat sich den Finger an der Wäscheklammer eingeklemmt , als es damit herumgespielt hat. 
    Angličtina The baby pinched its finger in the clothespin while playing with it.

 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Činný rod pre sloveso einklemmen


  • Pass auf, dass du dir nicht das Gehänge einklemmst . 
    Angličtina Be careful not to pinch yourself.
  • Der Lehrling klemmt das Werkstück zur weiteren Bearbeitung in den Schraubstock ein . 
    Angličtina The apprentice clamps the workpiece for further processing in the vise.

 Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu Činný rod pre sloveso einklemmen

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Činný rod pre sloveso einklemmen

Preklady

Preklady nemeckého výrazu einklemmen


Nemčina einklemmen
Angličtina clamp, jam, pinch, catch in, screw down, shut, shut into, tuck
Ruština защемить, защемлять, прищемлять, втиснуть, зажать, зажимать, затереть, затирать
španielčina apretar, aprisionar, atrapar, encajar, engrapar, inmovilizar, pillar, pillarse
Francúzština coincer, bloquer, coincer entre, pincer, serrer
turečtina kıstırmak, sıkıştırmak
Portugalčina prender, apertar, encalhar, entalar, entalar em, segurar
Taliančina incastrare, bloccare, chiudersi in, rinserrare, schiacciare, schiacciarsi in, serrare
Rumunčina prinde, încleșta
Maďarčina beszorít, klemmen
Poľština przytrzasnąć sobie, wcisnąć, zablokować, zaciskać, zacisnąć, ściskać, ścisnąć
Gréčtina μαγκώνω, παγίδευση, πιάνω, στερεώνω, σφήνωμα
Holandčina vastklemmen, inklemmen, klemmen
Čeština zaklínit, zaseknout
Švédčina klämma
Dánčina klemme
Japončina 挟む, 挟み込む
katalánčina clavar, encastar
Fínčina puristaa, väliin laittaa
Nórčina klemme
Baskičtina sartzea, tartean jartzea
Srbčina ukliještiti, zabiti
Macedónčina вметнување
Slovinčina pritisniti, zagozditi
Slovenčina zakliesniť, zaseknúť
Bosniansky ukliještiti, zablokirati
Chorvátčina ukliještiti, zablokirati
Ukrajinčina втиснути, заклинити
Bulharčina вкарвам, задържам
Bieloruština зажаць, захапіць
Indonézčina menjepit
Vietnamčina kẹp
Uzbečtina tiqish
Hindčina जाम करना
Čínština 夹住
Thajčina หนีบ
Kórejčina 끼워 고정하다
Azerbajdžančina sıxıştırmaq
Gruzínčina დამაგრება
Bengálčina চেপে রাখা
Albánčina ngjesh
Maráthčina जाम करणे
Nepálčina ज्याम लगाउनु
Telugčina పట్టుకోవడం
Lotyština iespiest
Tamilčina சிக்க வைக்க
Estónčina klammerdama
Arménčina ճնշել
Kurdčina têkildin
Hebrejčinaלִכְלוֹא
Arabčinaتثبيت، حبس
Perzštinaمحکم کردن، گیره کردن
Urdčinaدبانا، پھنسانا

einklemmen in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova einklemmen

  • etwas so zwischen zwei Gegenständen platzieren, dass es nicht ohne weiteres bewegt werden kann
  • [Sport] klemmen, (sich) verkanten, einzwicken, (sich) verklemmen, spießen

einklemmen in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 564569

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einklemmen

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 2201899, 5397671

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 279702, 564569, 55993