Príkladové vety so slovesom halbieren ⟨Opytovacia veta⟩

Príklady použitia časovania slovesa halbieren. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom halbieren. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso halbieren.

Prítomný čas

-

Préteritum

  • Er halbierte den Apfel. 
    Angličtina He cut the apple in half.
  • Tom halbierte den Apfel mit seinem Messer. 
    Angličtina Tom cut the apple in half with his knife.
  • Der Knabe halbierte den Kuchen. 
    Angličtina The boy cut the cake in two.
  • Sein Einkommen halbierte sich nach der Pensionierung. 
    Angličtina His income halved after retirement.
  • Um Moskau halbierte sich die Zahl der Feuerherde. 
    Angličtina Around Moscow, the number of fire sources was halved.

Konjunktív I

  • Nimm den Apfel und halbiere ihn. 
    Angličtina Take the apple and divide it into halves.

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

  • Wenn man den Raum halbieren würde, könnte man die Seiten passgenau aufeinanderlegen. 
    Angličtina If one were to halve the room, one could lay the sides precisely on top of each other.

Príčastie

  • Mit seiner Spielsucht hat er sein Vermögen in einem Jahr halbiert . 
    Angličtina With his gambling addiction, he halved his fortune in a year.

 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Činný rod pre sloveso halbieren


  • Er halbierte den Apfel. 
    Angličtina He cut the apple in half.
  • Tom halbierte den Apfel mit seinem Messer. 
    Angličtina Tom cut the apple in half with his knife.
  • Der Knabe halbierte den Kuchen. 
    Angličtina The boy cut the cake in two.
  • Sein Einkommen halbierte sich nach der Pensionierung. 
    Angličtina His income halved after retirement.
  • Um Moskau halbierte sich die Zahl der Feuerherde. 
    Angličtina Around Moscow, the number of fire sources was halved.
  • Die Papaya halbieren , die Kerne mit einem Löffel ausschaben, schälen und anschließend in kleine Stücke schneiden. 
    Angličtina Cut the papaya in half, scoop out the seeds with a spoon, peel it, and then cut it into small pieces.

 Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu Činný rod pre sloveso halbieren


  • Nimm den Apfel und halbiere ihn. 
    Angličtina Take the apple and divide it into halves.

 Tabuľka slovies

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Činný rod pre sloveso halbieren

Preklady

Preklady nemeckého výrazu halbieren


Nemčina halbieren
Angličtina halve, bisect, cut in half, cut in halves, cut into halves, divide in half, divide in halves, reduce by half
Ruština делить, делить пополам, поделить, разделить, разделять, разрезать пополам, резать пополам, разделить пополам
španielčina dividir, bisecar, biseccionar, promediar, reducir, partir
francúzština réduire de moitié, couper en deux, diminuer de moitié, diviser par deux, dédoubler, partager, partager en deux, couper
turečtina ikiye bölmek, yarımlamak, yarıya indirmek, yarıya bölmek
portugalčina dividir ao meio, mear, reduzir, cortar ao meio, dividir
taliančina dimezzare, bipartire, bisecare, dividere in due, dividere, ridurre, tagliare a metà
rumunčina jumătate, reduce, reduce la jumătate, împărți
Maďarčina félbevág, felez, kettéoszt, felére csökkent
Poľština podzielić na pół, zmniejszyć o połowę, dzielić na pół, przepoławiać, przepołowić, zmniejszać o połowę, połowić
Gréčtina διχοτομώ, χωρίζω στη μέση, μισό
Holandčina halveren
čeština půlit, rozpůlit, zmenšit na polovinu
Švédčina halvera, dela
Dánčina halvere
Japončina 半分にする, 二等分する, 半分になる
katalánčina dividir, reduir, dividir per la meitat, partir
fínčina puolittaa, jakaa kahtia
nórčina halvere, dele
baskičtina erdibitu, erdikatu, erdikuntza
srbčina преполовити, prepoloviti, podeliti
macedónčina преполови, половина, намалување на половина
slovinčina razpoloviti, prepoloviti
Slovenčina polovičiť, rozpoliť, zmenšiť na polovicu, znížiť na polovicu
bosniansky prepoloviti
chorvátčina prepoloviti
Ukrajinčina половинити, зменшити вдвічі, ділити навпіл
bulharčina разделям наполовина, наполовина намалявам, наполовина намаляване, половиня
Bieloruština зменшыць напалову, падзяліць, папаўнаць
Hebrejčinaלהפחית، לחלק، לחצות
arabčinaنصف، تقسيم
Perzštinaنصف کردن، کاهش دادن
urdčinaآدھا کرنا، نصف کرنا

halbieren in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova halbieren

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 275176, 15325, 15325, 1235192

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 731215, 5164150, 757776, 372258, 1757632

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 15325, 15325, 15325

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): halbieren