Príkladové vety so slovesom krankschreiben ⟨Opytovacia veta⟩

Príklady použitia časovania slovesa krankschreiben. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom krankschreiben. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso krankschreiben.

Prítomný čas

-

Préteritum

-

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

  • Wer krank ist und nicht zur Arbeit gehen kann, muss sich krankschreiben lassen. 
    Angličtina Anyone who is sick and cannot go to work must get a sick note.
  • Die Grippe hat ihn entkräftet und deshalb musste er sich die ganze Woche krankschreiben lassen. 
    Angličtina The flu has weakened him, and therefore he had to take sick leave for the whole week.

Príčastie

  • Tom ist krankgeschrieben . 
    Angličtina Tom is on sick leave.
  • Ich war zwei Monate krankgeschrieben . 
    Angličtina I was on sick leave for two months.
  • Der Arzt hat Tom für eine Woche krankgeschrieben . 
    Angličtina The doctor has signed Tom off sick for a week.
  • Da bei ihr eine Virusgrippe diagnostiziert worden war, wurde sie für zwei Wochen krankgeschrieben . 
  • Peter wurde nach seinem Unfall für drei Wochen krankgeschrieben . 
    Angličtina Peter was on sick leave for three weeks after his accident.
  • Ich bin krankgeschrieben , weil ich mich letzte Woche überarbeitet habe. 
    Angličtina I am on sick leave because I overworked myself last week.
 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 
Werbung ausblenden

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Činný rod pre sloveso krankschreiben

Konjunktív

Použitie konjunktívu Činný rod pre sloveso krankschreiben

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Činný rod pre sloveso krankschreiben

Preklady

Preklady nemeckého výrazu krankschreiben

Nemčina krankschreiben
Angličtina medical certificate, sick note, sign off work
Ruština выписывать больничный, больничный, выдать, выдать больничный лист, выписать больничный
španielčina baja médica, dar la baja, incapacidad
Francúzština arrêt de travail, arrêter
turečtina hasta raporu, rapor vermek, istirahat raporu
Portugalčina atestado médico, dar baixa a
Taliančina certificato medico, malattia
Rumunčina certificat medical
Maďarčina (betegnek) kiír, beteglistára vesz, betegállomány, betegállományba helyez, igazolás
Poľština L4, wypisać zwolnienie lekarskie, zwolnienie lekarskie
Gréčtina αναρρωτική άδεια
Holandčina arbeidsongeschiktheid, ziek verklaren, ziekmelden
Čeština napsat neschopenku, neschopenka, psat neschopenku
Švédčina sjukskriva
Dánčina sygemelde
Japončina 病欠証明
katalánčina baixa, certificat de baixa
Fínčina sairauslomaa
Nórčina sykemelde, sykmelde
Baskičtina lan baja
Srbčina bolovanje, lekarsko opravdanje
Macedónčina болнички лист
Slovinčina bolniška
Slovenčina práceneschopnosť
Bosniansky bolovanje, suspendovanje
Chorvátčina bolovanje, izvješće o bolovanju
Ukrajinčina лікарняний, мати лікарняний, виписати лікарняний
Bulharčina болничен
Bieloruština больнічны ліст
Indonézčina mengeluarkan surat keterangan sakit
Vietnamčina cấp giấy chứng nhận nghỉ ốm
Uzbečtina kasallik tufayli ishdan bo‘shatishguvohnomasi chiqarish
Hindčina बीमारी के कारण अवकाश प्रमाणपत्र जारी करना
Čínština 开具病假证明
Thajčina ออกใบรับรองแพทย์ลาป่วย
Kórejčina 병가 증명서를 발급하다
Azerbajdžančina xəstəlik səbəbindən işdən müvəqqəti arayış vermək
Gruzínčina ავადმყოფობის მიზეზით სამუშაოდან დროებით გათავისუფლების სერთიფიკატის გაცემა
Bengálčina রোগের কারণে ছুটি সার্টিফিকেট জারি করা
Albánčina lëshimi i certifikatës së sëmundjes
Maráthčina रुग्णतेमुळे रजा प्रमाणपत्र जारी करणे
Nepálčina रोगको कारणले अस्थायी छुट्टी प्रमाणपत्र जारी गर्नु
Telugčina రోగంతో సెలవు సర్టిఫિકેટ జారీ
Lotyština darba nespējas izziņas izsniegšana slimības dēļ
Tamilčina நோயால் வேலைவெடுப்பு சான்றிதழ் வெளியிடுதல்
Estónčina haiguslehe väljastamine
Arménčina հիվանդության պատճառով արձակուրդի վկայական թողարկել
Kurdčina nexweşî sebebiyê karê demjimê raweşandin
Hebrejčinaאישור מחלה، מחלה
Arabčinaإجازة مرضية
Perzštinaگواهی بیماری
Urdčinaبیماری کی وجہ سے کام سے چھٹی دینا

krankschreiben in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova krankschreiben
  • [Krankheit] einem Patienten die vorübergehende Arbeitsunfähigkeit wegen einer Krankheit oder eines Unfalls schriftlich bescheinigen
krankschreiben in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre


Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 169926

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 3147749, 9996802, 6299687

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 169926, 163013, 1067096, 176083