Príkladové vety so slovesom passieren (ist) ⟨Opytovacia veta⟩
Príklady použitia časovania slovesa passieren. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom passieren (ist). Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso passieren.
sein
passieren
haben
passieren
Prítomný čas
-
Préteritum
-
Konjunktív I
-
Konjunktív II
-
Rozkazovací spôsob
-
Infinitív
-
Príčastie
-
Ist etwas
passiert
?
Did something happen?
-
Das ist auch
passiert
.
That also happened.
-
Das ist nur einmal
passiert
.
It only happened once.
-
Das ist bisher noch nie
passiert
.
This has never happened before.
-
An der Kreuzung ist ein Unfall
passiert
.
An accident happened at this junction.
-
Aber auf der Baustelle sind viele Fehler
passiert
.
But many mistakes have happened on the construction site.
-
Es wäre fast
passiert
.
It almost happened.
-
Es wäre beinahe nicht
passiert
.
It almost didn't happen.
-
Was ist mit meinem Baumhaus
passiert
?
What happened to my treehouse?
-
Es ist um Viertel nach elf
passiert
.
It happened at a quarter past eleven.
Tabuľka slovies Pravidlá
- Ako sa časuje passieren v Prítomný čas?
- Ako sa časuje passieren v Préteritum?
- Ako sa časuje passieren v Rozkazovací spôsob?
- Ako sa časuje passieren v Konjunktiv I?
- Ako sa časuje passieren v Konjunktív II?
- Ako sa časuje passieren v Infinitív?
- Ako sa časuje passieren v Príčastie?
- Ako sa časujú slovesá v nemčine?
Prítomný čas Préteritum Rozkazovací spôsob Konjunktív I Konjunktív II Infinitív Príčastie
indikativ
Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Činný rod pre sloveso passieren (ist)
-
Ist etwas
passiert
?
Did something happen?
-
Was ist letzte Nacht während des Baseballspiels
passiert
?
What happened last night during the baseball game?
Tabuľka slovies
Konjunktív
Použitie konjunktívu Činný rod pre sloveso passieren (ist)
Podmieňovací spôsob II (würde)
Náhradné tvary s "würde"
Rozkazovací spôsob
Vety v rozkazovacom spôsobe Činný rod pre sloveso passieren (ist)
Preklady
Preklady nemeckého výrazu passieren (ist)
-
passieren (ist)
- happen, occur, come about, come to pass, go on, transpire
случаться, бывать, миновать, минуть, переехать, перейти, пересекать, пересечь
ocurrir, suceder, atravesar, cruzar, pasar, pasar por
arriver, se produire, se passer
gerçekleşmek, olmak, z.B(geçti gitti)
acontecer, ocorrer, advir, passar, passar-se, suceder
accadere, succedere, accadere a, arrivare, avvenire, capitare a, varcare
se petrece, se întâmpla
megtörténik, (meg)történik, megesik, történik
wydarzyć się, dziać, przekraczać, przekroczyć, przydarzać, przydarzyć, przytrafiać, przytrafić
συμβαίνει, συμβεί
gebeuren, plaatsvinden
stát se, dít se
hända, inträffa, ske, passera
ske, foregå, forekomme
発生する, 起きる, 起こる
passar, ocórrer, succeir
sattua, tapahtua
involvere, skje, hende
gertatu, pasatu
dogoditi se, dešavati se
случува
zgoditi se
udiať sa, stať sa
dešavati se
događati se
трапитися, відбуватися
произтича, случва се
адбывацца, зарабляцца, здарэнне
terjadi
xảy ra
sodir bo'lish
घटना होना
发生
เกิดขึ้น
발생하다, 일어나다
baş vermək
დახდენა, ხდება
ঘटना হওয়া, ঘটতে
ndodh
घडणे
घटना हुनु
జరుగడం, జరుగుతుంది
notikt
நடப்பது, நிகழ்கிறது
juhtuma
կատարվել
bûyîn
להתרחש، לקרות
يجرى، حدث، يحدث
اتفاق افتادن، رخ دادن
واقع ہونا، ہونا
passieren (ist) in dict.cc
Preklady
Pridajte sa
Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.
 |
Prihlásiť sa |
Významy
Významy a synonymá slova passieren (ist)- etwas fahren, einen Ort überschreiten, überschreiten, überqueren, durchschreiten, durchqueren
- [Kochen] durchseihen (über Flüssigkeiten), durchstreichen (über weiche Nahrungsmittel, z. B. um Schalenreste oder Kerne zu entfernen), durchpassieren, filtrieren, klären, seihen, zerkleinern
- geschehen (über ein Ereignis), geschehen, stattfinden, sich ereignen, vorkommen, unterlaufen
- [Sport] abspielen, durchgehen, (sich) ereignen, vorbeigehen (an), überschreiten, mitmachen
Významy Synonymá
Pravidlá časovania
Podrobné pravidlá pre časovanie
- Tvorenie Prítomný čas slovesa passieren
- Tvorenie Préteritum slovesa passieren
- Tvorenie Rozkazovací spôsob slovesa passieren
- Tvorenie Konjunktiv I slovesa passieren
- Tvorenie Konjunktív II slovesa passieren
- Tvorenie Infinitív slovesa passieren
- Tvorenie Príčastie slovesa passieren
- Ako sa časujú slovesá v nemčine?