Príkladové vety so slovesom pausieren ⟨Opytovacia veta⟩

Príklady použitia časovania slovesa pausieren. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom pausieren. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso pausieren.

Prítomný čas

-

Préteritum

  • Der hagere Mann pausierte im Schatten mit leicht gebeugten Knien. 
    Angličtina The thin man paused in the shade with his knees a little bent.
  • Für ein paar Jahre pausierte er in Florida, kehrte dann in die kubanische Politik zurück und putschte sich an die Macht. 
    Angličtina For a few years, he paused in Florida, then returned to Cuban politics and seized power.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

-

Príčastie

-


 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Činný rod pre sloveso pausieren


  • Wir pausieren jetzt und machen nachher weiter. 
    Angličtina We are pausing now and will continue later.
  • Der hagere Mann pausierte im Schatten mit leicht gebeugten Knien. 
    Angličtina The thin man paused in the shade with his knees a little bent.
  • Für ein paar Jahre pausierte er in Florida, kehrte dann in die kubanische Politik zurück und putschte sich an die Macht. 
    Angličtina For a few years, he paused in Florida, then returned to Cuban politics and seized power.

 Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu Činný rod pre sloveso pausieren

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Činný rod pre sloveso pausieren

Preklady

Preklady nemeckého výrazu pausieren


Nemčina pausieren
Angličtina pause, break, be doing nothing, have a break, mark time, pass the time away, stagnate, suspend
Ruština пауза, делать паузу, делать передышку, делать перерыв, передохнуть, прерывание, приостанавливать, сделать паузу
španielčina pausar, detener, descansar, hacer una pausa
Francúzština faire une pause, faire la pause, mettre en pause, prendre du repos, suspendre, vaquer
turečtina ara vermek, duraklatmak
Portugalčina pausar, descansar um pouco, fazer pausa, fazer um intervalo, fazer uma pausa, interromper
Taliančina fare una pausa, fermare, fermarsi, interrompere, pausare, sospendere
Rumunčina face o pauză, oprire, suspenda, întrerupe
Maďarčina szünetet tart, megáll, szüneteltet
Poľština pauzować, zatrzymać, przerwać, robić przerwę, wstrzymać, zrobić przerwę
Gréčtina αναπαύομαι, διακόπτω, παύση, παύω, σταματώ
Holandčina pauzeren, onderbreken, pauze houden
Čeština pozastavit, dělat přestávku, přerušit, udělat pauzu, udělat přestávku
Švédčina pausa, avbryta, göra en paus
Dánčina pause, gøre ophold nt, holde pause, sætte på pause
Japončina 休止する, 一時停止, 一時停止する
katalánčina pausar, aturar, fer una pausa
Fínčina keskeyttää, pitää tauko, pysähtyä, pysäyttää
Nórčina pause, stopp
Baskičtina atseden hartu, gelditu
Srbčina pauzirati, praviti pauzu
Macedónčina пауза, прекинување
Slovinčina prekiniti, ustaviti
Slovenčina pozastaviť
Bosniansky pauzirati, odmarati
Chorvátčina pauzirati, odgoditi, uzeti pauzu
Ukrajinčina пауза, перерва, призупинити
Bulharčina пауза, спирам
Bieloruština пауза, прыпыніць
Indonézčina menangguhkan, menjeda, menunda
Vietnamčina tạm dừng
Uzbečtina tanaffus qilish, vaqtincha to'xtatish
Hindčina विराम लेना, स्थगित करना
Čínština 暂停, 暂时中止
Thajčina หยุดชั่วคราว, ระงับชั่วคราว
Kórejčina 일시 중지하다, 일시정지하다
Azerbajdžančina müvəqqəti dayandırmaq, pauza vermək
Gruzínčina დროებით შეჩერება, პაუზირება
Bengálčina বিরাম নেওয়া, স্থগিত করা
Albánčina pezulloj
Maráthčina विराम घेणे, स्थगित करणे
Nepálčina अस्थगन गर्नु, विराम लिने
Telugčina తాత్కాలికంగా నిలిపివేయడం, నిలిపివేవయడం, విరామం తీసుకోవడం
Lotyština pauzēt
Tamilčina இடை நிறுத்து, ஒய்வு எடு
Estónčina ajutiselt peatama, pausitada
Arménčina կասեցնել, հանգեցնել
Kurdčina pause kirin
Hebrejčinaלהפסיק، לעצור
Arabčinaاستراحة، توقف، أخذ استراحة
Perzštinaاستراحت کردن، توقف موقت، وقفه
Urdčinaتوقف، وقفہ، وقفہ لینا

pausieren in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova pausieren

  • ein Vorhaben vorübergehend ruhen lassen, unterbrechen, ruhen
  • eine Pause einlegen, entspannen
  • innehalten,, innehalten, (sich) ausrasten, (sich) zieren, Pause machen

pausieren in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 1959603

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 654059, 654073, 654059

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): pausieren

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 654059, 654059