Príkladové vety so slovesom subventionieren ⟨Opytovacia veta⟩

Príklady použitia časovania slovesa subventionieren. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom subventionieren. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso subventionieren.

Prítomný čas

  • Die Partei subventioniert die Landwirtschaft gering und sollte höher in sie investieren. 
    Angličtina The party subsidizes agriculture little and should invest more in it.
  • Die deutsche Regierung subventioniert Solarmodule. 
    Angličtina The German government subsidizes solar panels.
  • Wenn die EZB Staatsanleihen aufkauft, dann drückt sie am Finanzmarkt den Kreditzins für Euro-Staaten und subventioniert damit indirekt die Staatshaushalte. 
    Angličtina When the ECB buys government bonds, it lowers the credit interest rate for euro countries in the financial market and thus indirectly subsidizes the state budgets.

Préteritum

-

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

-

Príčastie

  • Der Steinkohlebergbau wird vom Staat subventioniert . 
    Angličtina Coal mining is subsidized by the state.
  • Der Steinkohleabbau wird in Deutschland subventioniert . 
    Angličtina Coal mining is subsidized in Germany.

 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Činný rod pre sloveso subventionieren


  • Die Partei subventioniert die Landwirtschaft gering und sollte höher in sie investieren. 
    Angličtina The party subsidizes agriculture little and should invest more in it.
  • Die deutsche Regierung subventioniert Solarmodule. 
    Angličtina The German government subsidizes solar panels.
  • Wenn die EZB Staatsanleihen aufkauft, dann drückt sie am Finanzmarkt den Kreditzins für Euro-Staaten und subventioniert damit indirekt die Staatshaushalte. 
    Angličtina When the ECB buys government bonds, it lowers the credit interest rate for euro countries in the financial market and thus indirectly subsidizes the state budgets.

 Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu Činný rod pre sloveso subventionieren

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Činný rod pre sloveso subventionieren

Preklady

Preklady nemeckého výrazu subventionieren


Nemčina subventionieren
Angličtina subsidize, subsidise, endow, support
Ruština субсидировать, поддерживать, предоставить дотацию, предоставлять дотацию
španielčina subvencionar, apoyar, subsidiar
Francúzština subventionner
turečtina sübvanse etmek, desteklemek
Portugalčina subvencionar, apoiar, subsidiar
Taliančina sovvenzionare, finanziare
Rumunčina sprijini, subvenționa
Maďarčina szubvencionál, támogatni
Poľština dotować, subwencjonować
Gréčtina επιδοτώ, επιχορηγώ
Holandčina ondersteunen, subsidie verlenen aan, subsidiëren, subventioneren
Čeština subvencovat, dotovat
Švédčina subventionera
Dánčina subsidere, subventionere, understøtte
Japončina 助成する, 補助する
katalánčina subvencionar
Fínčina subventoida, tukea
Nórčina støtte med subsidier, subsidere
Baskičtina subentzionatu
Srbčina finansirati, subvencionisati
Macedónčina субвенционира
Slovinčina podpirati, subvencionirati
Slovenčina dotovať, subvencovať
Bosniansky podržati subvencijama, subvencionirati
Chorvátčina subvencionirati
Ukrajinčina підтримувати, субсидувати
Bulharčina субсидиране, финансиране
Bieloruština субсідзіяваць
Indonézčina memberikan subsidi
Vietnamčina trợ cấp cho
Uzbečtina subsidiya berish
Hindčina सब्सिडी देना
Čínština 补贴
Thajčina อุดหนุน
Kórejčina 보조금을 지원하다
Azerbajdžančina subsidiya vermək
Gruzínčina სუბსიდირება
Bengálčina ভর্তুকি দেওয়া
Albánčina subvencionoj
Maráthčina सब्सिडी देणे
Nepálčina सब्सिडी दिने
Telugčina సబ్సిడీ ఇవ్వడం
Lotyština subsīdēt
Tamilčina சப்ஸிடி வழங்குதல்
Estónčina subsideerida
Arménčina սուբսիդավորել
Kurdčina destek kirin
Hebrejčinaסבסוד
Arabčinaدعم
Perzštinaکمک مالی کردن، یارانه دادن
Urdčinaسبسڈی دینا، مدد کرنا

subventionieren in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova subventionieren

  • etwas mit Subventionen unterstützen, bezuschussen, sponsern, (finanziell) unterstützen, (finanziell) fördern, (finanziell) stützen

subventionieren in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 529761, 134791

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 6775669, 10341991, 8806488

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): subventionieren

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 134791