Príkladové vety so slovesom überwachen ⟨Opytovacia veta⟩

Príklady použitia časovania slovesa überwachen. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom überwachen. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso überwachen.

Prítomný čas

  • Jeder überwacht jeden. 
    Angličtina Everyone monitors everyone.
  • Überwachst du mich? 
    Angličtina Are you watching me?
  • Ich überwache Sie nicht. 
    Angličtina I do not monitor you.
  • Der Kustode überwacht den Transport der Ausstellungsstücke. 
    Angličtina The curator supervises the transport of the exhibition pieces.
  • Wer überwacht die Überwacher? 
    Angličtina Who watches the watchers?
  • Ich weiß, dass er mich überwacht . 
    Angličtina I know he is watching me.

Préteritum

  • Ich überwachte ihn scharf. 
    Angličtina I monitored him closely.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

  • Sie sollen sich gegenseitig überwachen . 
    Angličtina They should monitor each other.

Príčastie

  • Die neuen Regeln sollen streng überwacht werden. 
    Angličtina The new rules should be strictly monitored.
  • Auch sollen mehr Orte mit Video überwacht werden. 
    Angličtina More places should also be monitored by video.
  • Agenten vom FBI haben Toms Haus zwei Wochen lang überwacht . 
    Angličtina FBI agents staked out Tom's house for 2 weeks.
  • Viele Vulkane werden mit Seismometern überwacht . 
    Angličtina Many volcanoes are monitored with seismometers.
  • Die Temperatur und die Luftfeuchtigkeit im Gewächshaus sollte immer überwacht werden. 
    Angličtina The temperature and humidity in the greenhouse should always be monitored.
  • Ihre Lebenszeichen werden ständig überwacht . 
    Angličtina Her vital signs are being closely monitored.
 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 
Werbung ausblenden

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Činný rod pre sloveso überwachen

  • Jeder überwacht jeden. 
    Angličtina Everyone monitors everyone.
  • Überwachst du mich? 
    Angličtina Are you watching me?
  • Ich überwachte ihn scharf. 
    Angličtina I monitored him closely.
  • Ich überwache Sie nicht. 
    Angličtina I do not monitor you.
  • Der Kustode überwacht den Transport der Ausstellungsstücke. 
    Angličtina The curator supervises the transport of the exhibition pieces.
  • Entbindungspfleger, Hebammen und Ärzte überwachen die Geburt. 
    Angličtina Maternity nurses, midwives and doctors oversee the birth.
  • Wer überwacht die Überwacher? 
    Angličtina Who watches the watchers?
  • Ich weiß, dass er mich überwacht . 
    Angličtina I know he is watching me.
  • Sie sammeln monatelang Beweismaterial und überwachen die Gangster. 
    Angličtina They collect evidence for months and monitor the gangsters.
 Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu Činný rod pre sloveso überwachen

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Činný rod pre sloveso überwachen

Preklady

Preklady nemeckého výrazu überwachen

Nemčina überwachen
Angličtina keep under surveillance, monitor, observe, oversee, supervise, surveil, check, control
Ruština контролировать, наблюдать, вести наблюдение, надзирать, следить, курировать, посмотреть, присматривать
španielčina supervisar, controlar, vigilar, fiscalizar, inspeccionar, monitorear, monitorizar
Francúzština surveiller, contrôler, gardienner, monitorer, observer, présider à, quadriller, scoper
turečtina denetleme, denetlemek, gözetim altında bulundurmak, gözlemlemek, kontrol, kontrol etmek
Portugalčina vigiar, monitorar, controlar, fiscalizar, monitorizar
Taliančina sorvegliare, controllare, monitorare, presidiare, tenere sotto controllo, vigilare
Rumunčina supraveghea, monitoriza
Maďarčina ellenőriz, figyel, megfigyel
Poľština nadzorować, doglądać, dozorować, kontrolować, monitorować
Gréčtina επίβλεψη, επιβλέπω, επιτηρώ, παρακολουθώ, παρακολούθηση
Holandčina bewaken, controleren, observeren, toezicht houden, toezicht houden op, waken over
Čeština dohlížet, dohlížethlédnout, dozorovat, hlídat, sledovat
Švédčina övervaka, bevakning
Dánčina overvåge, kontrollere, overvågning, tilse
Japončina 監視する, 観察する
katalánčina controlar, inspeccionar, monitorar, supervisar, vigilar
Fínčina seurata, valvoa, tarkkailla, vartioida
Nórčina overvåke, føre tilsyn med, tilsyn
Baskičtina monitorizatu, zaintza
Srbčina nadzor, pratiti, надгледавати, надгледати, надзирати
Macedónčina набљудува, контролира, надгледува
Slovinčina nadzorovati, nadzirati, opazovati
Slovenčina hlídat, monitorovať, sledovať
Bosniansky nadzor, posmatrati, pratiti
Chorvátčina nadzor, praćenje
Ukrajinčina контролювати, наглядати, спостерігати
Bulharčina контрол, наблюдавам
Bieloruština наглядаць, манітораваць, назіраць
Indonézčina memantau
Vietnamčina giám sát
Uzbečtina nazorat qilish
Hindčina निगरानी करना
Čínština 监视
Thajčina เฝ้าติดตาม
Kórejčina 감시하다
Azerbajdžančina nəzarət etmək
Gruzínčina დათვალიერება
Bengálčina নজর রাখা
Albánčina monitoroj
Maráthčina देखरेख करणे
Nepálčina निगरानी गर्नु
Telugčina పర్యవేక్షించటం
Lotyština uzraudzīt
Tamilčina கண்காணிக்க
Estónčina jälgima
Arménčina հսկել
Kurdčina kontrol kirin
Hebrejčinaלנטר، לפקח
Arabčinaرصد، مراقبة
Perzštinaزیر نظر گرفتن، نظارت، نظارت کردن، کنترل
Urdčinaمراقبت، نگرانی

überwachen in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova überwachen
  • jemanden, etwas zu einem Zweck auf Veränderungen hin beobachten, jemanden zu einem Zweck bei Handlungen beobachten, kontrollieren, beobachten, ausspähen
  • beaufsichtigen, beschatten, beobachten, bewachen, verfolgen, (jemanden) belauern
überwachen in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre


Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 109814

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überwachen

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 135976, 389857, 109814, 760962, 92757

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 2894943, 6642017, 4634469, 3324487, 503708, 10258593, 5075429, 2777763, 7248035

* Vety z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podliehajú tam uloženým podmienkam. Tie a súvisiaci článok si môžete pozrieť cez nasledujúce odkazy: Entsetzen über Flugzeug-Absturz, Strenge Regeln für Schlacht-Betriebe, Junge vor den Zug gestoßen