Príkladové vety so slovesom umschreiben ⟨Opytovacia veta⟩

Príklady použitia časovania slovesa umschreiben. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom umschreiben. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso umschreiben.

neoddeliteľný
umschreiben
oddeliteľný
um·schreiben

Prítomný čas

-

Préteritum

-

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

-

Príčastie

  • Er wollte es nicht direkt aussprechen und hat es nur umschrieben . 
    Angličtina He didn't want to say it directly and only described it.
  • Ein Tabuwort wurde oft umschrieben , durch ein Hüllwort ersetzt. 
    Angličtina A taboo word has often been paraphrased, replaced by a euphemism.

 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Činný rod pre sloveso umschreiben

Konjunktív

Použitie konjunktívu Činný rod pre sloveso umschreiben

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Činný rod pre sloveso umschreiben

Preklady

Preklady nemeckého výrazu umschreiben


Nemčina umschreiben
Angličtina circumscribe, paraphrase, define, skate around, describe, rephrase
Ruština описать, перефразировать, описывать, переписать, переписывать, изложить иначе
španielčina parafrasear, circunscribir, delimitar, determinar, inscribir, reformular
francúzština circonscrire, périphraser, décrire, inscrire, paraphraser, reformuler
turečtina başka kelimelerle ifade etmek, dışarıda bırakmak, çevrelemek
portugalčina parafrasear, descrever, transcrever, circunscrever, reformular
taliančina circoscrivere, parafrasare, perifrasare, definire, delimitare, riformulare
rumunčina circumscrie, parafrazare, reformulare
Maďarčina átfogalmaz, körbevenni
Poľština określać, określić, opisać, opisywać, przepisać, przepisywać, opisać innymi słowami, przekształcić
Gréčtina παραφράζω, περιγράφω, περίγραμμα
Holandčina omschrijven, schrijven om, herformuleren, inschrijven, parafraseren
čeština opsat, opisovat, přepsat, přeformulovat
Švédčina inskription, omskriva, återge
Dánčina omskrive, indskrive, parafrasere
Japončina 再表現, 外接, 言い換える
katalánčina inscriure, parafrasejar, reformular
fínčina ilmaista eri tavoin, uudelleenmuotoilla, ympäröidä
nórčina gjenfortelle, innskrive, omformulere
baskičtina parafraseatu, berrikusi, beste hitz batzuekin, iduri
srbčina prepisati, preformulisati, upisati
macedónčina опкружување, препишување, прераскажување
slovinčina prepisati, opisati, ponovno zapisati
Slovenčina obkružovať, parafrázovať, preformulovať
bosniansky prepisati, opisati, preformulisati
chorvátčina prepisati, opisati, preformulirati
Ukrajinčina описувати, переписати, перефразувати
bulharčina вписвам, преписвам, преформулирам
Bieloruština вкласці, перафразаваць
Hebrejčinaלְהַקִּיף، לנסח מחדש
arabčinaوصف، إعادة صياغة، محاط
Perzštinaتوضیح دادن، بازنویسی، بازنویسی‌کردن، تعبیر کردن، محاط کردن
urdčinaدوبارہ بیان کرنا، محیط، نئے الفاظ میں بیان کرنا

umschreiben in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova umschreiben

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 84298

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 1584495

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 129947, 129947, 129947, 129947

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umschreiben