Príkladové vety so slovesom verströmen ⟨Opytovacia veta⟩

Príklady použitia časovania slovesa verströmen. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom verströmen. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso verströmen.

Prítomný čas

  • Knoblauch verströmt einen starken Geruch. 
    Angličtina Garlic gives off a strong odor.
  • Diese Blume verströmt einen herrlichen Duft. 
    Angličtina This flower emits a wonderful fragrance.

Préteritum

  • Die Rosen verströmten einen lieblichen Duft. 
    Angličtina The roses emitted a lovely fragrance.
  • Die Blumen verströmten einen überaus lieblichen Duft. 
    Angličtina The flowers give off a very pleasant perfume.
  • Sein Blaumann verströmte den strengen Geruch einer Arbeitswoche. 
    Angličtina His work overalls emitted the strong smell of a work week.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

-

Príčastie

-

 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 
Werbung ausblenden

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Činný rod pre sloveso verströmen

  • Knoblauch verströmt einen starken Geruch. 
    Angličtina Garlic gives off a strong odor.
  • Diese Blume verströmt einen herrlichen Duft. 
    Angličtina This flower emits a wonderful fragrance.
  • Die Rosen verströmten einen lieblichen Duft. 
    Angličtina The roses emitted a lovely fragrance.
  • Die Blumen verströmten einen überaus lieblichen Duft. 
    Angličtina The flowers give off a very pleasant perfume.
  • Sein Blaumann verströmte den strengen Geruch einer Arbeitswoche. 
    Angličtina His work overalls emitted the strong smell of a work week.
 Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu Činný rod pre sloveso verströmen

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Činný rod pre sloveso verströmen

Preklady

Preklady nemeckého výrazu verströmen

Nemčina verströmen
Angličtina exude, emit, bleed away, exhale, give off, radiate
Ruština излучать, вызывать, источать, распространять
španielčina emanar, despedir, desprender, exhalar, irradiar
Francúzština diffuser, exhaler, émettre
turečtina dağıtmak, salmak, yaymak
Portugalčina emanar, espirar, exalar, transmitir
Taliančina diffondere, effondere, emanare, emissione, sprigionare
Rumunčina emanare, transmite
Maďarčina kibocsát, áraszt
Poľština przekazywać uczucie, wydzielać
Gréčtina εκπέμπω, αναδίνω, αποπνέω
Holandčina uitstralen, verbreiden, verspreiden
Čeština vyzařovat, šířit
Švédčina sprida, utstråla
Dánčina formidle, udstråle
Japončina 放出する, 発散する
katalánčina emanar, transmetre
Fínčina levittää, säteillä
Nórčina formidle, utstråle
Baskičtina emaitzea, sentsazioa transmititzea
Srbčina emitovati, isijavati
Macedónčina издава, пренесува
Slovinčina oddajati, se širiti
Slovenčina vydávať, vyžarovať
Bosniansky isijavati, proizvoditi
Chorvátčina isijavati, prožimati
Ukrajinčina викликати почуття, випромінювати
Bulharčina излъчвам, предавам
Bieloruština выпраменьваць, перадаваць
Indonézčina memancarkan perasaan
Vietnamčina lan tỏa cảm xúc
Uzbečtina hisslarni etkazmoq
Hindčina भाव प्रकट करना
Čínština 传达情感
Thajčina ถ่ายทอดความรู้สึก
Kórejčina 느낌을 주다
Azerbajdžančina hissləri ifadə etmək
Gruzínčina გრძნობების გამოხატვა
Bengálčina অনুভূতি প্রকাশ করা
Albánčina shpreh ndjenja
Maráthčina भाव प्रकट करणे
Nepálčina भाव व्यक्त गर्नु
Telugčina భావాలు వ్యక్తం చేయడం
Lotyština izstarot sajūtu
Tamilčina உணர்வுகளை வெளிப்படுத்துவது
Estónčina tundeid kiirgama
Arménčina զգացմունքներ արտահայտել
Kurdčina hest derxistin
Hebrejčinaלהפיץ، לשדר
Arabčinaيصدر، ينبعث
Perzštinaانتشار دادن، توزیع کردن
Urdčinaمحسوس کرانا، پھیلانا

verströmen in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova verströmen
  • etwas von sich geben, ein Gefühl vermitteln
  • (sich) verschenken (emphatisch), (irgendwie) riechen, (sich) verschwenden (emphatisch), (einen Geruch) ausdünsten, (sich) ganz hingeben, (sich) vergeuden (an)
verströmen in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre


Prihlásiť sa

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verströmen

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 875936

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 223130

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 1444733, 1561748, 912390, 1006015