Príkladové vety so slovesom vorüberkommen ⟨Opytovacia veta⟩

Príklady použitia časovania slovesa vorüberkommen. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom vorüberkommen. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso vorüberkommen.

Prítomný čas

  • Auch die menschlichen Behausungen sind hier ganz wie auf der andern Seite, und hier wie dort kommen wir an Hirten, Herden und Wegarbeitern vorüber . 
    Angličtina The human dwellings here are just like on the other side, and here as there we pass by shepherds, herds, and road workers.

Préteritum

-

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

-

Príčastie

-


 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Činný rod pre sloveso vorüberkommen


  • Auch die menschlichen Behausungen sind hier ganz wie auf der andern Seite, und hier wie dort kommen wir an Hirten, Herden und Wegarbeitern vorüber . 
    Angličtina The human dwellings here are just like on the other side, and here as there we pass by shepherds, herds, and road workers.

 Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu Činný rod pre sloveso vorüberkommen

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Činný rod pre sloveso vorüberkommen

Preklady

Preklady nemeckého výrazu vorüberkommen


Nemčina vorüberkommen
Angličtina drop by, pass by
Ruština заглянуть, прошедший мимо
španielčina pasar, visitar
francúzština passer, venir
turečtina uğramak
portugalčina passar, visitar
taliančina passare, fermare
rumunčina trece pe lângă, vizita
Maďarčina elhaladni, megjelenni
Poľština przechodzić obok
Gréčtina επισκέπτομαι, περνάω
Holandčina langskomen
čeština zastavit se
Švédčina komma förbi, passera
Dánčina komme forbi
Japončina 立ち寄る, 訪れる
katalánčina passar davant, passar per
fínčina kulkea ohi, käydä ohitse
nórčina komme forbi
baskičtina pasatzea
srbčina proći pored
macedónčina поминување
slovinčina priti mimo
Slovenčina zastaviť sa
bosniansky proći, svratiti
chorvátčina proći, svratiti
Ukrajinčina завітати, зайти
bulharčina минавам, преминавам
Bieloruština завітаць, прайсці міма
Hebrejčinaלבקר، לעבור
arabčinaزيارة، مرور
Perzštinaعبور کردن، گذشتن
urdčinaآنا، گزرنا

vorüberkommen in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova vorüberkommen

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 290059