Príkladové vety so slovesom herrschen

Príklady použitia časovania slovesa herrschen. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom herrschen. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso herrschen.

Prítomný čas

  • Dort herrscht Stille. 
    Angličtina There is silence.
  • Sie herrscht fast diktatorisch. 
    Angličtina She rules almost dictatorially.
  • Es herrscht Stille im Fernsehraum. 
    Angličtina There is silence in the television room.
  • Auf dem gesamten Gelände herrscht Rauchverbot. 
    Angličtina There is a smoking ban throughout the area.
  • In einem Königreich herrscht der König. 
    Angličtina In a kingdom, the king reigns.
  • Herrscht warmes Wetter, geht Maria gern barfuß. 
    Angličtina When the weather is warm, Maria likes to go barefoot.
  • Hier herrscht Reklameverbot. 
    Angličtina There is a ban on advertising here.
  • In der arktischen Zone herrscht Dauerfrost. 
    Angličtina In the Arctic zone, there is permanent frost.
  • Draußen herrscht unbarmherzig die lange und einförmige Polarnacht. 
    Angličtina Outside, the long and monotonous polar night reigns mercilessly.

Préteritum

  • Es herrschte Windstille. 
    Angličtina It wasn't windy.
  • Auf seiner achtzehnten Geburtstagsfeier herrschte eine Bombenstimmung. 
    Angličtina At his eighteenth birthday party, there was a fantastic atmosphere.
  • Ringsherum herrschte dichter Nebel. 
    Angličtina Around, there was dense fog.
  • Angstvolles Schweigen herrschte im Saal. 
    Angličtina There was an anxious silence in the room.
  • Im Saal herrschte eisiges Schweigen. 
    Angličtina There was an icy silence in the hall.
  • Auf der Straße herrschte ein heilloses Durcheinander. 
    Angličtina The street was in utter chaos.

Konjunktív I

  • Teile und herrsche . 
    Angličtina Divide and conquer.

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

-

Príčastie

  • Damals hat der Diktator Adolf Hitler geherrscht . 
    Angličtina At that time, the dictator Adolf Hitler ruled.

 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Činný rod pre sloveso herrschen


  • Dort herrscht Stille. 
    Angličtina There is silence.
  • Es herrschte Windstille. 
    Angličtina It wasn't windy.
  • Sie herrscht fast diktatorisch. 
    Angličtina She rules almost dictatorially.
  • Es herrscht Stille im Fernsehraum. 
    Angličtina There is silence in the television room.
  • Auf dem gesamten Gelände herrscht Rauchverbot. 
    Angličtina There is a smoking ban throughout the area.
  • In einem Königreich herrscht der König. 
    Angličtina In a kingdom, the king reigns.
  • Auf seiner achtzehnten Geburtstagsfeier herrschte eine Bombenstimmung. 
    Angličtina At his eighteenth birthday party, there was a fantastic atmosphere.
  • Herrscht warmes Wetter, geht Maria gern barfuß. 
    Angličtina When the weather is warm, Maria likes to go barefoot.
  • Hier herrscht Reklameverbot. 
    Angličtina There is a ban on advertising here.
  • Ringsherum herrschte dichter Nebel. 
    Angličtina Around, there was dense fog.
  • Angstvolles Schweigen herrschte im Saal. 
    Angličtina There was an anxious silence in the room.
  • Im Saal herrschte eisiges Schweigen. 
    Angličtina There was an icy silence in the hall.
  • In der arktischen Zone herrscht Dauerfrost. 
    Angličtina In the Arctic zone, there is permanent frost.
  • Auf der Straße herrschte ein heilloses Durcheinander. 
    Angličtina The street was in utter chaos.
  • Draußen herrscht unbarmherzig die lange und einförmige Polarnacht. 
    Angličtina Outside, the long and monotonous polar night reigns mercilessly.

 Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu Činný rod pre sloveso herrschen


  • Teile und herrsche . 
    Angličtina Divide and conquer.

 Tabuľka slovies

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Činný rod pre sloveso herrschen

Preklady

Preklady nemeckého výrazu herrschen


Nemčina herrschen
Angličtina rule, dominate, prevail, reign, be prevalent, control, dominate (over), have dominion
Ruština господствовать, властвовать, править, преобладать, царить, царствовать, владычествовать, стоять
španielčina reinar, dominar, regir, existir, gobernar, imperar, mandar, predominar
francúzština régner, dominer, régenter, sévir, prévaloir, régner sur
turečtina egemen olmak, hüküm sürmek, egemenlik
portugalčina reinar, dominar, predominar, governar, haver, imperar, prevalecer
taliančina regnare, dominare su, imperare, imperare su, imperiare su, padroneggiare, dominare
rumunčina domina, conduce, prevala
Maďarčina uralkodik, dominál, hatalom, uralom
Poľština panować, rządzić, być, obowiązywać, dominować
Gréčtina κυριαρχώ, εξουσιάζω, βασιλεύω, επικρατώ, κυβερνώ, υπάρχω
Holandčina heersen, regeren, de overhand hebben, overheersen
čeština vládnout, panovat, převládat
Švédčina härska, råda, dominera
Dánčina herske, regere, kommandere, dominerende
Japončina 支配する, 存在する, 統治する
katalánčina dominar, predominar, regnar
fínčina hallita, vallita
nórčina herske, dominere
baskičtina nagusi izan, agindu, nagusi
srbčina vladati, dominirati, vlast
macedónčina владее, присутен
slovinčina vladati, prevladovati, vladavina
Slovenčina vládnuť, dominovať, panovať, prevládať
bosniansky vladati, dominirati, vladavina
chorvátčina vladati, prevladavati, vlast
Ukrajinčina панувати, керувати, владнати, домінувати
bulharčina владея, властва, преобладава, управлявам
Bieloruština гаспадарнічаючы, кіраванне, панаванне, пануючы
Hebrejčinaשלטון، שליטה
arabčinaحكم، ساد، سيطرَ، أحكمَ، سلطة، هيمنة، يسود، يهيمن
Perzštinaحاکم بودن، حکمرانی، سلطنت، سلطنت کردن
urdčinaحکمرانی، غالب ہونا

herrschen in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova herrschen

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

* Vety z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podliehajú tam uloženým podmienkam. Tie a súvisiaci článok si môžete pozrieť cez nasledujúce odkazy: Suche nach Nazi-Zug

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 521477, 22577, 122851, 90935, 273408, 122851

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 3579685, 3385135, 2494452, 3083704, 2774148, 2167192, 9777125, 1383477, 1499667, 9971640

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 122851, 122851

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herrschen