Príkladové vety so slovesom hinaufbegleiten

Príklady použitia časovania slovesa hinaufbegleiten. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom hinaufbegleiten. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso hinaufbegleiten.

Prítomný čas

-

Préteritum

-

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

  • Und diese Leute mit Fackeln sollen heruntersteigen und den Herrn Gouverneur hinaufbegleiten . 
    Angličtina And these people with torches are to descend and accompany Mr. Governor up.
  • Schnell hackte sich Mali in seinem Arm ein und ließ sich von ihm die Treppen zum Haus hinaufbegleiten . 
    Angličtina Mali quickly hacked into his arm and let him accompany him up the stairs to the house.

Príčastie

  • Es gibt Seelen, die hinaufgehen und Seelen, die von Engeln und Helfern die Treppe hinaufbegleitet werden. 
    Angličtina There are souls that ascend and souls that are accompanied up the stairs by angels and helpers.
 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 
Werbung ausblenden

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Činný rod pre sloveso hinaufbegleiten

  • Erleichtert entdecke ich unsere Leute, die ebenfalls verletzte Bürger die Straße hinaufbegleiten . 
    Angličtina Relieved, I discover our people who are also accompanying injured citizens up the street.
 Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu Činný rod pre sloveso hinaufbegleiten

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Činný rod pre sloveso hinaufbegleiten

Preklady

Preklady nemeckého výrazu hinaufbegleiten

Nemčina hinaufbegleiten
Angličtina accompany up
Ruština сопровождать вверх
španielčina acompañar arriba, acompañar hacia arriba
Francúzština accompagner en haut, accompagner en hauteur
turečtina birine eşlik etmek, yukarıya eşlik etmek, yükseltmek
Portugalčina acompanhar para cima
Taliančina accompagnare su
Rumunčina acompania, însoțire
Maďarčina fölkísérni, kísérni
Poľština odprowadzać na górę, odprowadzić na górę, towarzyszyć w górę
Gréčtina συνοδεύω, συνοδεύω ψηλά
Holandčina begeleiden naar boven
Čeština doprovodit nahoru
Švédčina följas upp, föra upp
Dánčina følge op
Japončina 一緒に上がる, 付き添う, 同行する
katalánčina acompanyar a dalt, acompanyar amunt
Fínčina saattaminen ylös
Nórčina følge opp
Baskičtina goiko laguntza, gorantz lagundu
Srbčina pratiti na visinu, pratiti nekoga gore
Macedónčina пратам нагоре
Slovinčina pospremiti, pospremiti gor
Slovenčina sprievádzať, sprievádzať hore
Bosniansky pratiti, pratiti nekoga gore, voditi
Chorvátčina pratiti gore, pratiti nekoga gore
Ukrajinčina супроводжувати, супроводжувати вгору
Bulharčina съпроводя нагоре, съпровождам нагоре
Bieloruština суправаджаць наверх, суправаджэнне ўверх
Indonézčina menemani ke atas
Vietnamčina hộ tống lên trên, đi lên cùng
Uzbečtina birga yuqoriga chiqish, yuqoriga hamroh bo'lish
Hindčina ऊपर तक साथ जाना, ऊपर साथ देना
Čínština 陪同上去, 陪同上楼
Thajčina พาขึ้นไปชั้นบน, ไปด้วยกันขึ้นไป
Kórejčina 위로 동행하다, 함께 올라가다
Azerbajdžančina birlikdə yuxarı getmək, yuxarıya müşayiət etmək
Gruzínčina ზემოთ გაგყვე, სთან ერთად ასვლა
Bengálčina উপরে সঙ্গে থাকা, একসঙ্গে উপরে যাওয়া
Albánčina shoqëroj lart
Maráthčina उपर साथ देणे, वरपर्यंत सोबत जाणे
Nepálčina उपर साथ दिने, संगै माथि जानु
Telugčina తోపాటు పైకి వెళ్లడం, పైన తోడుగా వెళ్తూ
Lotyština pavadīt augšup, pavadīt augšā
Tamilčina அவரோடு மேலே செல்லுதல், மேலே சேர்ந்து செல்லுதல்
Estónčina koos üles minema, üles saatma
Arménčina հետ քայլել վեր բարձրանալ, ուղեկցել վերև
Kurdčina bi hev re ser bilind biçûn, ser bilind re hevpeyvîn
Hebrejčinaלוויה למעלה، לוות למעלה
Arabčinaمرافقة إلى الأعلى
Perzštinaهمراهی به سمت بالا، همراهی کردن به بالا
Urdčinaاوپر لے جانا، ساتھ اوپر جانا، ساتھ جانا

hinaufbegleiten in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova hinaufbegleiten
  • mit jemandem in größere Höhe mitgehen, jemanden nach dort oben begleiten
hinaufbegleiten in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre


Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1225460

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 1225460