Príkladové vety so slovesom hinausbegleiten

Príklady použitia časovania slovesa hinausbegleiten. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom hinausbegleiten. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso hinausbegleiten.

Prítomný čas

-

Préteritum

-

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

  • Gillian gab noch zehn Minuten zu, bevor sie endgültig in ihren leichten Sommermantel schlüpfte und sich von ihm zu ihrem Wagen hinausbegleiten ließ. 
    Angličtina Gillian allowed another ten minutes before she finally slipped into her light summer coat and let him accompany her to her car.

Príčastie

-


 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Činný rod pre sloveso hinausbegleiten

Konjunktív

Použitie konjunktívu Činný rod pre sloveso hinausbegleiten

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Činný rod pre sloveso hinausbegleiten

Preklady

Preklady nemeckého výrazu hinausbegleiten


Nemčina hinausbegleiten
Angličtina see off, accompany outside, escort outside, see out, show out, usher out, walk out
Ruština проводить, проводить до дверей, провожать до дверей
španielčina acompañar afuera, acompañar hacia fuera
Francúzština accompagner, accompagner dehors
turečtina dışarıya eşlik etmek, yolu göstermek
Portugalčina acompanhar para fora
Taliančina accompagnare fuori
Rumunčina însoți pe cineva afară, însoțire
Maďarčina kikísér, kísérni
Poľština odprowadzać, odprowadzać na zewnątrz, odprowadzić na zewnątrz, wyprowadzać, wyprowadzać na zewnątrz, wyprowadzić
Gréčtina ξεπροβοδίζω, συνοδεύω έξω
Holandčina buiten begeleiden, uitgeleiden
Čeština doprovodit ven, vyprovázet, vyprovázetvodit
Švédčina följas ut
Dánčina følge ud, ledsage ud
Japončina 外に出る手伝い, 見送り
katalánčina acompanyar, acompanyar a fora
Fínčina saattaa ulos, saattaminen, saattaminen ulos
Nórčina følge ut
Baskičtina kanpora lagundu, kanpora laguntzea
Srbčina ispratiti
Macedónčina изведување, извеждам
Slovinčina pospremiti, pospremiti ven
Slovenčina odprevadiť, vyviesť, vyviesť von
Bosniansky ispratiti
Chorvátčina ispratiti
Ukrajinčina проводжати
Bulharčina извеждам
Bieloruština вывесці, правадзіць, правадзіць на вуліцу
Indonézčina mengantar ke luar, mengantar keluar
Vietnamčina dẫn ra ngoài, tiễn ra ngoài
Uzbečtina tashqariga olib chiqish, tashqariga olib chiqmoq
Hindčina बाहर ले जाना
Čínština 带出去, 陪同出去
Thajčina พาออกไป, พาออกไปข้างนอก
Kórejčina 밖으로 데려가다, 밖으로 동행하다
Azerbajdžančina xaricə aparmaq, çölə aparmaq
Gruzínčina გარეთ გაგყვე, გარეთ წაყვანა
Bengálčina বাইরে নিয়ে যাওয়া, বাহিরে নিয়ে যাওয়া
Albánčina shoqëroj jashtë
Maráthčina बाहेर घेऊन जाऊ, बाहेर घेऊन जाणे
Nepálčina बाहिर लैजानु
Telugčina బయటకు తీసుకెళ్లడం, బాహిరుకెళ్లడం
Lotyština izvest ārā
Tamilčina வெளியே எடுத்துச் செல்லுதல், வெளியே கொண்டு செல்லுதல்
Estónčina viia välja, välja saatma
Arménčina դրսում ուղեկցել, ուղեկցել դուրս բերել
Kurdčina bi hev re derketin, bi kesê re derketin
Hebrejčinaללוות החוצה
Arabčinaمرافقة إلى الخارج، مرافقة للخارج
Perzštinaهمراهی کردن، همراهی کردن به بیرون
Urdčinaہمراہ باہر جانا، باہر لے جانا

hinausbegleiten in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova hinausbegleiten

  • mit jemandem aus dem Inneren von etwas ins Freie mitgehen, jemanden nach draußen begleiten

hinausbegleiten in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1225513

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 1225513