Príkladové vety so slovesom hinterfragen

Príklady použitia časovania slovesa hinterfragen. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom hinterfragen. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso hinterfragen.

pravidelný
hinterfragen
nepravidelný
hinterfragen

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Činný rod pre sloveso hinterfragen

Konjunktív

Použitie konjunktívu Činný rod pre sloveso hinterfragen

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Činný rod pre sloveso hinterfragen

Preklady

Preklady nemeckého výrazu hinterfragen


Nemčina hinterfragen
Angličtina question, challenge, impugn, interrogate, probe, scrutinise, scrutinize
Ruština расспрашивать, задаваться вопросом, задаться вопросом, задуматься над, задумываться над, подвергать сомнению, проверять, расспросить
španielčina cuestionar, analizar, indagar, interrogar
Francúzština remettre en question, interroger, questionner, remettre en cause
turečtina sorgulamak, sorgulama
Portugalčina questionar, analisar, interrogar, investigar
Taliančina analizzare criticamente, indagare, mettere in discussione, interrogare
Rumunčina analiza, contesta, investiga
Maďarčina kérdőre von, megkérdőjelez
Poľština analizować, kwestionować, sprawdzić, zbadać
Gréčtina αμφισβητώ, εξετάζω, εξετάζω λεπτομερέστατα
Holandčina in vraag stellen, ondervragen
Čeština prověřovat, vyptávat se, vyptávattat se, zkoumat
Švédčina granska, ifrågasätta
Dánčina gerne have begrundet, granske, spørge, udfordre
Japončina 再考する, 問い直す
katalánčina interrogar, qüestionar
Fínčina kyseenalaistaa, tutkia
Nórčina granske, ifrågasätta
Baskičtina aztertu, zalantzan jarri
Srbčina ispitivati, preispitivati
Macedónčina испитување, прашање
Slovinčina dvomiti, preveriti, raziskati
Slovenčina analyzovať, preskúmať, spochybniť
Bosniansky ispitivati, preispitivati
Chorvátčina ispitivati, preispitivati
Ukrajinčina задатися питанням, перевіряти, переосмислювати, перевірити думку, поставити (собі) питання
Bulharčina анализирам, проверявам, разследвам
Bieloruština правяраць, пратэставаць
Indonézčina memverifikasi, menanyakan
Vietnamčina chất vấn, xem xét
Uzbečtina savol berish, tekshirmoq
Hindčina जाँच करना, सवाल करना
Čínština 质疑, 追问
Thajčina ซักถาม, ตรวจสอบ
Kórejčina 검증하다, 질문하다
Azerbajdžančina araşdırmaq, sual vermək
Gruzínčina გამოკითხვა, კითხვა
Bengálčina প্রশ্ন করা, যাচাই করা
Albánčina hulumtoj, pyet
Maráthčina जांच करणे, प्रश्न विचारणे
Nepálčina चेक गर्नु, प्रश्न गर्नु
Telugčina పరిశీలించుట, ప్రశ్నించటం
Lotyština jautāt, pārbaudīt
Tamilčina கேள்வி எழுப்புதல், சரிபார்த்தல்
Estónčina küsima, küsitlema
Arménčina հարցաքննել, հարցնել
Kurdčina kontrol kirin, pirs kirin
Hebrejčinaלבחון، לחקור
Arabčinaاستجواب، استفسر، تحقيق، تساؤل
Perzštinaتحقیق، پرسش
Urdčinaتحقیق کرنا، سوال کرنا

hinterfragen in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova hinterfragen

  • überlegen und/oder herausfinden, ob eine Aussage wahr bzw. glaubhaft ist oder welche Intention oder Gründe hinter einer Aussage oder Handlung stehen, analysieren, in Frage stellen, (sich) wundern, (genauer) nachfragen, bezweifeln

hinterfragen in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

⁷ zastarané

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 118584

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinterfragen