Príkladové vety so slovesom hinterherschicken

Príklady použitia časovania slovesa hinterherschicken. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom hinterherschicken. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso hinterherschicken.

Prítomný čas

  • Er schickt ein Gelächter hinterher , durch das alles dann als halb so wild erscheint. 
    Angličtina He sends a laugh behind him, making everything seem half as bad.

Préteritum

-

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

-

Príčastie

  • Der Nachschub wurde mit Lastautos hinterhergeschickt . 
    Angličtina The supply was sent with trucks.
  • Er hatte wenigstens Hilde an die Müritz hinterhergeschickt . 
    Angličtina He had at least sent Hilde after Müritz.

 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Činný rod pre sloveso hinterherschicken


  • Er schickt ein Gelächter hinterher , durch das alles dann als halb so wild erscheint. 
    Angličtina He sends a laugh behind him, making everything seem half as bad.

 Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu Činný rod pre sloveso hinterherschicken

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Činný rod pre sloveso hinterherschicken

Preklady

Preklady nemeckého výrazu hinterherschicken


Nemčina hinterherschicken
Angličtina send after, reply, respond, say, send along, send behind
Ruština послать, посылать за кем-то
španielčina enviar, enviar detrás, mandar
Francúzština envoyer, dire, envoyer après, faire, répliquer, répondre, suivre
turečtina göndermek
Portugalčina enviar, enviar atrás
Taliančina inseguito, inviare, mandare
Rumunčina trimite după cineva
Maďarčina utánaküld, utánküld
Poľština przesłać, wysłać za kimś
Gréčtina ακολουθώ
Holandčina achterlaten, achtervolgen, meesturen, verzenden
Čeština poslat za někým
Švédčina skicka efter
Dánčina efterfølge
Japončina 送りつける, 後ろに送る
katalánčina enviar, detràs
Fínčina lähettää, lähettää perään
Nórčina sende etter
Baskičtina atzean bidali
Srbčina poslati, poslati za nekim
Macedónčina пратам, испраќам
Slovinčina poslati, poslati za nekom
Slovenčina poslať za niekým
Bosniansky poslati
Chorvátčina poslati
Ukrajinčina направити, передати, послати
Bulharčina изпращам, изпращам след
Bieloruština адпраўляць, накіраваць
Indonézčina mengirim mengikuti, mengirim menyusul, mengirim untuk mengejar
Vietnamčina gửi theo, gửi đuổi theo, phái theo
Uzbečtina orqasidan yubormoq, ortidan yubormoq
Hindčina पीछे भेजना, पिछवाना
Čínština 派人去追, 派人追来, 派人追赶, 派去跟随
Thajčina ส่งตาม, ส่งตามไป, ส่งไปตาม
Kórejčina 뒤따라 보내다, 뒤쫓아 보내다
Azerbajdžančina ardınca göndərmək, ardınca yollamaq
Gruzínčina გაგზავნა უკან მიყოლისთვის, გზავნა მიყოლებისთვის, უკან გაგზავნა
Bengálčina পিছনে পাঠানো, পিছু পাঠানো
Albánčina dërgo pas, dërgo prapa, dërgoj pas
Maráthčina पाठीमागे पाठवणे, मागे पाठवणे
Nepálčina पछाडि पठाउनु, पछि पठाउनु, पछि पठाउनू
Telugčina తరువాత పంపడం, వెనుక పంపడం, వెనుకకు పంపడం
Lotyština nosūtīt pakaļ, sūtīt pakaļ
Tamilčina பின்தொடர அனுப்புதல், பின்தொடர்ந்து அனுப்பு, பின்னால் அனுப்பு, பின்னால் அனுப்புதல்
Estónčina järgi saata, järgi saatma, saata järele
Arménčina հետևից ուղարկել, ուղարկել ետևից, ուղարկել հետևից
Kurdčina piştî şandin, li pey şandin, paştî şandin
Hebrejčinaלשלוח אחרי، לשלוח מאחור
Arabčinaإرسال، إرسال خلف
Perzštinaپیام دادن، پیام رساندن
Urdčinaپیچھے بھیجنا

hinterherschicken in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova hinterherschicken

  • hinter jemandem, etwas zum Sprechenden schicken
  • hinter jemandem, etwas an den Sprechenden richten

hinterherschicken in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 907449, 907449

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 907449, 907449