Príkladové vety so slovesom initiieren

Príklady použitia časovania slovesa initiieren. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom initiieren. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso initiieren.

Prítomný čas

-

Préteritum

  • Er initiierte einst die Gründung eines nationalen Zahlungssystems. 
    Angličtina He once initiated the establishment of a national payment system.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

-

Príčastie

  • Die Studenten haben viele gesellschaftliche Experimente initiiert . 
    Angličtina The students have initiated many social experiments.
  • Die Bewerbung wurde durch einen Beschluss des Stadtrates initiiert . 
    Angličtina The application was initiated by a resolution of the city council.
  • Die Selbstzerstörungssequenz wurde initiiert . 
    Angličtina Auto-destruct sequence armed.

 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Činný rod pre sloveso initiieren


  • Er initiierte einst die Gründung eines nationalen Zahlungssystems. 
    Angličtina He once initiated the establishment of a national payment system.

 Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu Činný rod pre sloveso initiieren

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Činný rod pre sloveso initiieren

Preklady

Preklady nemeckého výrazu initiieren


Nemčina initiieren
Angličtina initiate, induct, initialise, initialize, instigate, introduce, launch, mount
Ruština инициировать, начинать, вводить в круг, вводить в сообщество, инсценировать, создавать
španielčina iniciar, comenzar, iniciación, introducir
Francúzština initier, débuter, initiation, introduire, lancer, être l'initiateur de
turečtina başlatmak, inisiyatif almak, giriş yapmak, initiye etmek
Portugalčina iniciar, começar, dar início, instituir, introduzir
Taliančina iniziare, avviare, cominciare, dare vita a, iniziarsi, introdurre
Rumunčina iniția, deveni membru, introduce, începe
Maďarčina beavatni, bevezet, elindít, initál, initálni, kezdeményez
Poľština inicjować, zapoczątkować, wprowadzać, zainicjować
Gréčtina εισαγωγή, ενεργοποιώ, ενταξιακή διαδικασία, λανσάρω, ξεκινώ, προχωρώ
Holandčina initiëren, aansteken, in gang zetten, invoeren, inwijden, inwijding
Čeština iniciovat, zahájit
Švédčina initiera, inleda
Dánčina initiere, iværksætte, indføre, indtræde
Japončina 開始する, 入会する, 加入する, 始動する, 実施する, 導入する
katalánčina començar, iniciar, iniciació, introduir
Fínčina käynnistää, aloittaa, esitellä, liittää
Nórčina initiere, innlede, innføre, innvie
Baskičtina hasiera eman, hasieratu, hastea, sartzea
Srbčina pokrenuti, inicirati
Macedónčina иницира, иницирање
Slovinčina iniciirati, uvrstiti, vpeljati, začeti
Slovenčina zahájiť, iniciovať, začínať
Bosniansky inicirati, pokrenuti
Chorvátčina inicirati, pokrenuti
Ukrajinčina ініціювати, вводити, почати, розпочати
Bulharčina започвам, инициирам, встъпване, въвеждам, иницииране
Bieloruština ініцыяваць, запрасіць у круг, пачаць, пачынаць
Indonézčina diangkat menjadi anggota, memulai, mengenalkan ke dalam lingkaran, menginisiasi, menjadi anggota
Vietnamčina gia nhập, gia nhập vòng tròn, khởi xướng, khởi động, kết nạp
Uzbečtina a'zo bo'lish, a'zo qilish, boshlamoq, boshlash, doiraga qabul qilish
Hindčina आरम्भ करना, प्रारम्भ करना, शुरू करना, सदस्य बनना, सदस्य बनाना, समूह में प्रवेश कराना
Čínština 入会, 发起, 启动, 纳入圈子, 被接纳入会
Thajčina ริเริ่ม, รับเข้าเป็นสมาชิก, รับเข้าเป็นสมาชิกวง, เริ่มต้น
Kórejčina 개시하다, 모임에 가입시키다, 시작하다, 입회되다, 입회시키다
Azerbajdžančina başlamaq, başlatmaq, dairəyə daxil etmək, üzv etmək, üzv olmaq
Gruzínčina დაწყება, შეიყვანო წევრად, ციკლში მიღება, წევრად მიღება
Bengálčina আরম্ভ করা, বৃত্তে প্রবেশ করানো, শুরু করা, সদস্য করা, সদস্য হওয়া
Albánčina anëtarësohu, bëhesh anëtar, filloj, pranoj në një rreth
Maráthčina आरंभ करणे, सभासद बनवणे, सभासद होणे, समूहात प्रवेश करणे, सुरू करणे
Nepálčina आरम्भ गर्नु, घेरामा प्रवेश गराउने, शुरू गर्नु, सदस्य बनाउने, सदस्य बन्नु, सुरु गर्नु
Telugčina చక్రంలోకి ప్రవేశపెట్టడం, ప్రారంభించడం, ప్రారంభించుట, సంభ్యుడిగా చేరడం
Lotyština ievest lokā, pieņemt kā biedru, uzsākt, uzņemt
Tamilčina உறுப்பினராக சேருதல், சுற்றில் சேர்ப்பது, துவக்குதல்
Estónčina algatama, alustada, käivitada, liitma, liituda, ringi vastu võtma
Arménčina անդամ դառնալ, անդամ դարձնել, շրջան մեջ ընդունել, սկսել
Kurdčina dest pêkirin, destpê kirin, endame bûn, endame kirin, komê de têketin
Hebrejčinaיוזם، להתחיל، התחלה، יוזמה، ליזום، מניע
Arabčinaبدء، إطلاق، إدخال، تأسيس
Perzštinaشروع کردن، آغاز کردن، عضویت، مقدس کردن
Urdčinaآغاز کرنا، شروع کرنا، شامل کرنا، شمولیت

initiieren in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova initiieren

  • einen Anfangsimpuls zu etwas geben, etwas in die Wege leiten, anleiern, anstoßen, antreten
  • in einen Kreis einführen, offiziell zum Mitglied in einer Gemeinschaft mit festen Regeln und Ritualen gemacht werden, einweihen
  • [Fachsprache] einweihen, mit sich bringen, in Gang setzen, auslösen, in Gang bringen, herbeiführen

initiieren in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 68316

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 3141001, 3381337, 1757342

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 68316, 68316

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): initiieren