Príkladové vety so slovesom logieren

Príklady použitia časovania slovesa logieren. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom logieren. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso logieren.

Prítomný čas

Wenn Johannes verreist, logiert er stets in exklusiven Hotels.
When Johannes travels, he always stays in exclusive hotels.

Préteritum

Sie logierten in einem Luxushotel.
They stayed at a luxury hotel.
Tom und Maria logierten in einem Luxushotel.
Tom and Mary stayed at a fancy hotel.
Sie logierten in Nürnberg in einer sehr einfachen Pension.
They stayed in Nuremberg in a very simple guesthouse.
Tom aß in einem kleinen Gasthaus in der Nähe des Hotels, in dem er logierte , zu Mittag.
Tom ate lunch at a small restaurant near the hotel where he was staying.
Das Hotel, in dem wir letzten Sommer logierten , gehört jetzt Tom.
Tom is the new owner of the hotel we stayed in last summer.

Konjunktív I

Konjunktív II

Rozkazovací spôsob

Infinitív

Tom will in einem Fünfsternehotel logieren .
Tom wants to stay at a five-star hotel.
Wo werden Sie während Ihres Aufenthaltes logieren ?
Where will you be staying during your stay?

Príčastie

Vor Ihnen hat ein berühmter Filmstar in dieser Suite logiert .
A famous movie star has stayed in this suite before you.

Tabuľka slovies Pravidlá

Prítomný čas Préteritum Rozkazovací spôsob Konjunktív I Konjunktív II Infinitív Príčastie

Významy

Werbung ausblenden

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Činný rod pre sloveso logieren

Sie logierten in einem Luxushotel.
They stayed at a luxury hotel.
Tom und Maria logierten in einem Luxushotel.
Tom and Mary stayed at a fancy hotel.
Wir logieren drüben, wenn wir benötigt werden.
We will stay over there when we are needed.
Sie logierten in Nürnberg in einer sehr einfachen Pension.
They stayed in Nuremberg in a very simple guesthouse.
Tom aß in einem kleinen Gasthaus in der Nähe des Hotels, in dem er logierte , zu Mittag.
Tom ate lunch at a small restaurant near the hotel where he was staying.
In dem Hotel logieren lauter Ausländer.
The hotel's full of foreigners.
Meine Schwiegereltern logieren ihre Gäste in einem sehr ungemütlichen Kellerraum.
My in-laws accommodate their guests in a very uncomfortable basement room.
Wenn Johannes verreist, logiert er stets in exklusiven Hotels.
When Johannes travels, he always stays in exclusive hotels.
Das Hotel, in dem wir letzten Sommer logierten , gehört jetzt Tom.
Tom is the new owner of the hotel we stayed in last summer.

Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu Činný rod pre sloveso logieren

Tabuľka slovies

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Tabuľka slovies

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Činný rod pre sloveso logieren

Tabuľka slovies

Preklady

Preklady nemeckého výrazu logieren

logieren

stay, lodge, accommodate, board, host, reside, roost

временно проживать, гостить, квартировать, останавливаться, остановиться, предоставлять кров, принимать, проживать

alojar, alojarse, hospedar, hospedarse, parar en, posar en

accueillir, héberger, loger, loger quelque part, séjourner

kalmak, konaklamak, konuk etmek, misafir etmek

hospedar, acomodar, hospedar-se em, pernoitar

alloggiare, accogliere, alloggiare presso, dare alloggio a, ospitare, soggiornare

caza, găzdui, locui, se caza

megszállás, szállás, vendégül lát

dawać komuś lokum, dać komuś lokum, gościć, lokować kogoś, mieszkać, nocować, ulokować kogoś, zakwaterować

κατοικώ, διαμένω, μένω, φιλοξενώ

logeren, verblijven

hostit, pobývat, ubytovat, ubytovat se

bo, logera, gästa, övernatta

bo, have gæster, huse, indlogere, logere

宿泊する, 滞在する

acollir, allotjar-se, hospedar, hospedar-se

asua, majoittaa, majoittua, vieraana

bo, ha gjester, huse, oppholde seg

alojamendu, egon, harrera, ostatu

boraviti, prenoćište, stanovati, ugostiti

гостински, престој, сместување

bivati, gostiti, nastanitev

bývať, ubytovať, ubytovať sa

boraviti, smjestiti, stanovati

boraviti, smjestiti, stanovati, ugostiti

гостити, зупинятися, приймати, проживати

настанявам, настаняване, престой, приемам

гасціннасць, жыць, размясціць, размяшчацца

menampung, menginap, menjamu, tinggal

cho trọ, tiếp đãi, trú ngụ, ở trọ

joylashtirmoq, mehmon qilish, qolmoq, yashash

आतिथ्य करना, ठहरना, ठहराना

留宿, 住宿, 招待

ต้อนรับ, พักอาศัย, พำนัก, ให้พัก

머무르다, 묵게 하다, 숙박시키다, 숙박하다

konaklamaq, məskunlaşdırmaq, qalmaq, qonaq etmək

დარჩენა, დასახლება, მასპინძლობა, სახლში დარჩენა

আতিথ্য করা, থাকা, থাকা করানো

mikëpres, qëndroj, qëndruar, strehoj

आतिथ्य करणे, थांबणे, रहाणे, राहायला देणे

आतिथ्य गर्नु, बस्न, बस्न दिनु, रह्नु

అతిథ్యము చేయు, నివసించుట, వసతి కల్పించు

izmitināt, mitināties, palikt, uzņemt

தங்கவிடு, தங்குதல், விருந்தினரை ஏற்க

majutama, majutuda, vastuvõtma

բնակվել, հյուրընկալել, տեղավորել, տեղավորվել

konak kirin, mêvan kirin, mêvanxwazî kirin

לארח، לגור، שהות

استضافة، الإقامة، السكن

اقامت، سکونت، مهمان‌نوازی

رہائش، مہمان رکھنا، ٹھہرنا، پناہ دینا

logieren in dict.cc

Preklady

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.

Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia

Významy

Významy a synonymá slova logieren

an einem Ort, an dem man sich nur für eine gewisse Zeit aufhält, in einer Unterkunft wohnen
jemanden als Gast bei sich beherbergen, aufnehmen, beherbergen, unterbringen
beherbergen, die Nacht verbringen, nächtigen, absteigen, übernachten, (irgendwo) pennen

logieren in openthesaurus.de

Významy Synonymá

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

ich	logier(e)⁵
du	logierst
er	logiert
wir	logieren
ihr	logiert
sie	logieren

ich	logierte
du	logiertest
er	logierte
wir	logierten
ihr	logiertet
sie	logierten