Príkladové vety so slovesom martern

Príklady použitia časovania slovesa martern. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom martern. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso martern.

Prítomný čas

-

Préteritum

  • Die Schergen marterten ihn zu Tode. 
    Angličtina The henchmen tortured him to death.
  • Sie marterte der Gedanke an den vorzeitigen Tod des geliebten Oheims. 
    Angličtina She tormented herself with the thought of the premature death of her beloved uncle.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

-

Príčastie

-


 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Činný rod pre sloveso martern


  • Die Schergen marterten ihn zu Tode. 
    Angličtina The henchmen tortured him to death.
  • Sie marterte der Gedanke an den vorzeitigen Tod des geliebten Oheims. 
    Angličtina She tormented herself with the thought of the premature death of her beloved uncle.

 Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu Činný rod pre sloveso martern

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Činný rod pre sloveso martern

Preklady

Preklady nemeckého výrazu martern


Nemčina martern
Angličtina torment, torture, agonise, agonize, crucify, excruciate, martyr, mortify
Ruština мучить, пытать, терзать, замучивать, замучить, измучивать, измучить, истязать
španielčina torturar, atormentar, martillar
Francúzština martyriser, se torturer, supplicier, torturer, tourmenter
turečtina acı çekmek, işkence etmek, işkence yapmak, zorlamak
Portugalčina torturar, martirizar, afligir, mortificar-se
Taliančina torturare, martirizzare, martoriare, tormentare, tormentarsi, torturarsi
Rumunčina chinui, tortura
Maďarčina gyötörni, kínzás, szenvedtetni
Poľština męczyć, dręczyć, tortury, zadręczyć, zamęczyć
Gréčtina βασανίζω, ψυχικά βασανίζω
Holandčina martelen, folteren, kwellen
Čeština mučit, trápit, trýznit, umučit
Švédčina martera, plåga, tortera, pina
Dánčina pine, martre, pines, plage, torturere
Japončina 拷問する, 精神的に苦しめる, 肉体的苦痛を与える, 苦しめる
katalánčina martiritzar, torturar
Fínčina kiduttaa, hädäntää, ruumiillisesti kiduttaa
Nórčina pine, pines, plage
Baskičtina beldurtu, min egin, torturatu
Srbčina mučiti, patiti
Macedónčina мачење, мучам
Slovinčina mučiti
Slovenčina mučiť, trápiť
Bosniansky mučiti, patiti
Chorvátčina mučiti
Ukrajinčina душевно мучити, душевні страждання, катувати
Bulharčina мъчение, душевна мъка, физическо мъчение
Bieloruština душыць, катаванне, пакутаваць
Indonézčina menyiksa
Vietnamčina dày vò, tra tan
Uzbečtina azob berish, tortur qilmoq
Hindčina कष्ट देना, यातना देना
Čínština 折磨
Thajčina ทรมาน
Kórejčina 고문하다
Azerbajdžančina işgəncə etmək, əzab vermək
Gruzínčina ტანჯვა
Bengálčina নির্যাতন করা
Albánčina torturoj
Maráthčina पीडा देणे, यातना देणे
Nepálčina पिडा दिने, यातना दिनु
Telugčina బాధ పెట్టడం, బాధపెట్టడం
Lotyština mocīt, spīdzināt
Tamilčina துன்புறுத்து, வலிப்படுத்து
Estónčina piinama
Arménčina տանջել
Kurdčina azab kirin, îşkence kirin
Hebrejčinaלהתעלל
Arabčinaتعذيب، تعذيب نفسي، عذب
Perzštinaشکنجه، عذاب روحی
Urdčinaذہنی عذاب دینا، روحانی تکلیف دینا، عذاب، عذاب دینا

martern in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova martern

  • körperlich foltern
  • seelisch peinigen
  • foltern, physisch quälen, quälen, plagen, foltern, peinigen

martern in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1150074, 1150074

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): martern

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 1150074, 1150074