Príkladové vety so slovesom abweichen (unr) (ist) ⟨Vedľajšia veta⟩

Príklady použitia časovania slovesa abweichen. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom abweichen (unr) (ist). Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso abweichen.

sein, nepravidelný
ab·weichen
haben, pravidelný
ab·weichen
sein, pravidelný
ab·weichen

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Činný rod pre sloveso abweichen (unr) (ist)

Konjunktív

Použitie konjunktívu Činný rod pre sloveso abweichen (unr) (ist)

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Činný rod pre sloveso abweichen (unr) (ist)

Preklady

Preklady nemeckého výrazu abweichen (unr) (ist)


Nemčina abweichen (unr) (ist)
Angličtina deviate, differ, differ (from), drift, vary, be at variance, depart from, derogate from
Ruština отличаться, отклоняться, изменить, изменять, нарушать, нарушить, отклониться, отличиться
španielčina apartarse de, desdecir de, despegarse, desviarse, desviarse de, diferenciarse, diferenciarse de, diferir de
Francúzština dévier, aberrer de, différer, différer de, déroger, s'écarter
turečtina farklı olmak, sapmak
Portugalčina afastar-se de, desviar, desviar-se de, diferir
Taliančina deviare, aberrare, allontanarsi da, declinare, degenerare, derogare a, derogare da, deviare da
Rumunčina devia, se abate
Maďarčina eltér, elüt, különbözik, elhajlik
Poľština odbiegać, odbiegać od, odchylać się, zboczyć
Gréčtina αποκλίνω, παρέκκλιση
Holandčina afwijken
Čeština odchýlit se
Švédčina avvika, avvikelse
Dánčina afvige
Japončina 異なる, 逸脱する
katalánčina desviar-se, diferir
Fínčina erota, poiketa
Nórčina avvike
Baskičtina desberdindu, desbideratu
Srbčina odstupati, razlikovati se
Macedónčina отстапување, различување
Slovinčina odstopati
Slovenčina odchýliť sa
Bosniansky odstupati, razlikovati se
Chorvátčina odstupati, razlikovati se
Ukrajinčina відхилятися
Bulharčina отклонявам се
Bieloruština адхіляцца
Indonézčina berbeda, menyimpang
Vietnamčina khác, lệch
Uzbečtina chetlashmoq, og‘ishmoq
Hindčina भिन्न होना
Čínština 偏离, 背离
Thajčina เบี่ยงเบน, แตกต่าง
Kórejčina 벗어나다, 일탈하다
Azerbajdžančina kənara çıxmaq, sapmaq
Gruzínčina გადახვევა, განსხვავება
Bengálčina বিচ্যুত হওয়া, ভিন্ন হওয়া
Albánčina dallohem, devijoj
Maráthčina भिन्न असणे, मार्गभ्रष्ट होणे
Nepálčina भिन्न हुनु, विचलित हुनु
Telugčina భిన్నంగా ఉండటం, మార్గభ్రష్టం కావడం
Lotyština atkāpties, atšķirties
Tamilčina விலகுதல், வேறுபடுதல்
Estónčina erinema, hälbima
Arménčina շեղվել, տարբերվել
Kurdčina cûda bûn, ji rê derketin
Hebrejčinaסטייה
Arabčinaانحراف
Perzštinaانحراف
Urdčinaاختلاف، انحراف

abweichen (unr) (ist) in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova abweichen (unr) (ist)

  • sich von einer Norm oder Regularität unterscheiden, differieren, divergieren, abschweifen, anders sein (als), einen Abstecher machen
  • etwas von einer Oberfläche ablösen, ablösen, entfernen

abweichen (unr) (ist) in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abweichen

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 86827, 86827

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 1227091