Príkladové vety so slovesom anfühlen ⟨Vedľajšia veta⟩

Príklady použitia časovania slovesa anfühlen. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom anfühlen. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso anfühlen.

Prítomný čas

  • Wie fühlt sich das an ? 
    Angličtina What does that feel like?
  • Meine Beine fühlen sich schwer an . 
    Angličtina My legs feel heavy.
  • Tom weiß, wie sich das anfühlt . 
    Angličtina Tom knows what that feels like.
  • Das fühlt sich gut an , nicht wahr? 
    Angličtina It feels good, doesn't it?
  • Mein Herz klopft so heftig, es fühlt sich an , als ob es gleich explodiert. 
    Angličtina My heart is pounding so hard it feels like it's going to explode.
  • Das fühlt sich rau und hart an . 
    Angličtina It feels rough and hard.
  • Wenn man die Oberfläche eines Gegenstandes anfühlt , kann man feststellen, ob sie wirklich glatt ist. 
    Angličtina When you touch the surface of an object, you can determine if it is really smooth.
  • Seide fühlt sich weich an . 
    Angličtina Silk feels soft.
  • Dieses Handtuch fühlt sich rau an . 
    Angličtina This towel is harsh to the touch.
  • Cord fühlt sich weich und warm an . 
    Angličtina Cord feels soft and warm.

Préteritum

  • Die Massage fühlte sich gut an . 
    Angličtina That massage felt good.
  • Meine Zunge fühlte sich rau und geschwollen an . 
    Angličtina My tongue felt rough and swollen.
  • Man weiß, dass Wandertage sich wie verlängerte Hofpausen anfühlten . 
    Angličtina It is known that hiking days felt like extended breaks in the yard.
  • Im Weltraum kann die Temperatur bei Tausenden Graden liegen, ohne dass merklich Wärme auf einen gegebenen Gegenstand übertragen würde oder es sich heiß anfühlte . 
    Angličtina In space, the temperature can be thousands of degrees without providing significant heat to a given object or feeling hot.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

-

Príčastie

  • Wie hat sich das angefühlt ? 
    Angličtina What did that feel like?

 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Činný rod pre sloveso anfühlen


  • Wie fühlt sich das an ? 
    Angličtina What does that feel like?
  • Meine Beine fühlen sich schwer an . 
    Angličtina My legs feel heavy.
  • Tom weiß, wie sich das anfühlt . 
    Angličtina Tom knows what that feels like.
  • Das fühlt sich gut an , nicht wahr? 
    Angličtina It feels good, doesn't it?
  • Mein Herz klopft so heftig, es fühlt sich an , als ob es gleich explodiert. 
    Angličtina My heart is pounding so hard it feels like it's going to explode.
  • Die Massage fühlte sich gut an . 
    Angličtina That massage felt good.
  • Das fühlt sich rau und hart an . 
    Angličtina It feels rough and hard.
  • Meine Zunge fühlte sich rau und geschwollen an . 
    Angličtina My tongue felt rough and swollen.
  • Wenn man die Oberfläche eines Gegenstandes anfühlt , kann man feststellen, ob sie wirklich glatt ist. 
    Angličtina When you touch the surface of an object, you can determine if it is really smooth.
  • Seide fühlt sich weich an . 
    Angličtina Silk feels soft.
  • Dieses Handtuch fühlt sich rau an . 
    Angličtina This towel is harsh to the touch.
  • Cord fühlt sich weich und warm an . 
    Angličtina Cord feels soft and warm.
  • Dieser Stoff fühlt sich an wie Samt. 
    Angličtina This cloth feels like velvet.
  • Bei leichtem Luftzug im Raum fühlt sich die Temperatur niedriger an als sie ist. 
    Angličtina With a light draft in the room, the temperature feels lower than it is.
  • Dieser Stoff fühlt sich samtig an . 
    Angličtina This cloth feels like velvet.

 Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu Činný rod pre sloveso anfühlen

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Činný rod pre sloveso anfühlen

Preklady

Preklady nemeckého výrazu anfühlen


Nemčina anfühlen
Angličtina feel, touch, appear, feel like, seem like
Ruština трогать, ощупывать, воспринимать, воспринять, воспроизвести, воспроизводить, казаться, опрашивать
španielčina sentir, tocar, parecer, sentirse, tener un tacto
Francúzština toucher, palper, ressentir, se sentir comme, tâter
turečtina dokunmak, gibi hissetmek, hissetmek
Portugalčina parecer, sentir, tocar
Taliančina accorgersi di, apparire, notare, palpare, sembrare, sentire, tastare, toccare
Rumunčina atinge, pipăi, se simți ca, simți
Maďarčina érinteni, úgy tűnik mint
Poľština dotykać, czuć, wydawać się jak
Gréčtina αφή, φαίνομαι
Holandčina aanvoelen, betasten, bevoelen, voelen, voelen als
Čeština dotýkat se, působit jako, vypadat jako
Švédčina kännas, känna, känna på, röra vid, ta på, verka
Dánčina føle, føles, føles som
Japončina 感じる, 触れる, 感じがする
katalánčina tocar, sentir-se com
Fínčina tuntua, koskettaa
Nórčina føle, føles, virke
Baskičtina sentitu, itxura eman, ukitu
Srbčina delovati, dodirnuti, izgledati, opipati
Macedónčina допир, чувствува
Slovinčina dotikati, otipati, zdeti se kot
Slovenčina cítiť sa ako, dotknúť sa, pocítiť
Bosniansky dodirnuti, osjećati se kao
Chorvátčina dodirnuti, osjećati se kao
Ukrajinčina відчувати, здаватися, торкатися
Bulharčina усещам, докосвам, изглеждам
Bieloruština адчувацца, адчуваць
Indonézčina menyentuh, terasa
Vietnamčina có vẻ, cảm thấy, sờ
Uzbečtina sezilmoq, teginmoq, tuyulmoq
Hindčina छूना, प्रतीत होना, लगना
Čínština 感觉, 觉得, 触摸
Thajčina ดูเหมือน, รู้สึก, แตะ
Kórejčina 느껴지다, 듯하다, 만지다
Azerbajdžančina dokunmaq, elə gəlmək, görünmək
Gruzínčina აკარება, ეჩვენება, იგრძნობა
Bengálčina মনে হওয়া, স্পর্শ করা
Albánčina duket, prek
Maráthčina प्रतीत होणे, वाटणे, स्पर्श करणे
Nepálčina छुनु, लाग्नु
Telugčina అనిపించడం, అనిపించు, తాకడం
Lotyština likties, pieskarties, šķist
Tamilčina தொடு, தோன்றுதல்
Estónčina näima, puudutama, tunduma
Arménčina թվալ, հպվել
Kurdčina hîs kirin, têkildin, xuya bûn
Hebrejčinaלהרגיש، להרגיש כמו
Arabčinaلمس، يبدو كـ
Perzštinaلمس کردن، احساس کردن، حس کردن(هنگا‌م‌لمس‌چیزی)، دست‌زدن (و امتحان‌کردن)، به نظر آمدن
Urdčinaمحسوس کرنا، چھونا

anfühlen in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova anfühlen

  • etwas mit den Fingern berühren, befühlen, berühren, betasten
  • so vorkommen wie, erscheinen als, vorkommen als

anfühlen in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 227361, 227361, 2948, 844651, 908829

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 6563247, 2051863, 9547592, 2322643, 2969886, 7920683, 8861692, 345043, 3982523, 9776628, 7448569, 2669474, 2669473

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 227361, 227361