Príkladové vety so slovesom befallen ⟨Vedľajšia veta⟩

Príklady použitia časovania slovesa befallen. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom befallen. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso befallen.

Prítomný čas

Dunkelheit befällt meine Seele.
Darkness befalls my soul.
Die Hypochondrie befällt die gebildeten und grüblerischen Menschen.
Hypochondria affects educated and contemplative people.

Préteritum

Ein Virus befiel Toms Rechner.
A virus infected Tom's computer.
Plötzlich befiel mich eine extreme Müdigkeit.
Suddenly, an extreme tiredness overcame me.

Konjunktív I

Konjunktív II

Rozkazovací spôsob

Infinitív

Príčastie

Tom wurde plötzlich von großer Müdigkeit befallen .
Tom was suddenly overcome by a great weariness.

Tabuľka slovies Pravidlá

Prítomný čas Préteritum Rozkazovací spôsob Konjunktív I Konjunktív II Infinitív Príčastie

Významy

Werbung ausblenden

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Činný rod pre sloveso befallen

Dunkelheit befällt meine Seele.
Darkness befalls my soul.
Ein Virus befiel Toms Rechner.
A virus infected Tom's computer.
Plötzlich befiel mich eine extreme Müdigkeit.
Suddenly, an extreme tiredness overcame me.
Die Hypochondrie befällt die gebildeten und grüblerischen Menschen.
Hypochondria affects educated and contemplative people.

Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu Činný rod pre sloveso befallen

Tabuľka slovies

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Tabuľka slovies

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Činný rod pre sloveso befallen

Tabuľka slovies

Preklady

Preklady nemeckého výrazu befallen

befallen

affect, befall, afflict, attack, attaint, beset, infest, overcome

поражать, Поражать, влиять, нападать, напасть, охватывать

afectar, asaltar, acometer, atacar, entrar, infestar, invadir

attaquer, contaminer, frapper, infester, saisir, toucher

ani etki, başına gelmek, tutmak

acometer, afetar, atacar, atingir, infestar

colpire, affliggere, assalire, infestare

afecta, surprinde

hirtelen érint

atakować, nagle dotknąć, nagle zaatakować, napaść, zaatakować, zarazić, zarażać

καταλαμβάνω, κυριεύω, πιάνω, πλήττω, προσβάλλω

aantasten, bevangen, overvallen, treffen

napadat, napadatdnout, postihnout, zachvacovat, zachvacovatvátit, zasáhnout

drabba, angripa

angribe, pludselig påvirke

影響を与える, 襲う

afectar, sorpresivament

yhtäkkiä koskea

angripe, overfalle

bihurtu, eragin

iznenada pogoditi, iznenada zadesiti

засегне, нападне

napasti, zajeti

postihnúť, zračiť

iznenada pogoditi, iznenada zadesiti

pogoditi, zadesiti

раптово торкатися

засегне, удари

раптам закранаць

melanda, menimpa

giáng xuống, ập đến

boshiga tushmoq

आ पड़ना, चपेट में लेना

侵袭, 降临

ครอบงำ, เล่นงาน

덮치다, 엄습하다

basmaq, tutmaq

დაატყდა, ეწევა

আক্রান্ত করা, আঘাত হানা

godas, përfshij

ओढवणे, ग्रासणे

ग्रस्त हुनु, पर्नु

ఆవరించు, ముంచుకొచ్చు

piemeklēt, skart

ஆட்கொள்ளுதல், பாதிக்க

tabama

համակել, պատուհասել

li ser hatin

לגעת، להשפיע

أثر، أصاب، اجتاح

ناگهان تاثیر گذاشتن، آلوده کردن، حمله کردن

اچانک متاثر کرنا

befallen in dict.cc

Preklady

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.