Príkladové vety so slovesom begeistern ⟨Vedľajšia veta⟩

Príklady použitia časovania slovesa begeistern. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom begeistern. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso begeistern.

Prítomný čas

Und wofür begeisterst du dich so?
And what are you so enthusiastic about?
Der Magier begeistert das Publikum mit einem neuen Zaubertrick.
The magician delights the audience with a new magic trick.
Deine Ruhe und Gelassenheit im Umgang mit Kindern begeistert mich.
Your calmness and serenity in dealing with children impress me.
Dieses Vorhaben begeistert mich.
This project excites me.

Préteritum

Das Spiel begeisterte viele Leute.
The game excited lots of people.
Der Film begeisterte das ganze Publikum.
The film thrilled the entire audience.
Die Tänzer des Balletts begeisterten die Zuschauer.
The dancers of the ballet thrilled the audience.
Das aufregende Videospiel begeisterte mich.
The exciting video game thrilled me.
Sie sprach begeisternd und begeisterte alle.
She spoke enthusiastically and inspired everyone.

Konjunktív I

Konjunktív II

Rozkazovací spôsob

Infinitív

Viele Leute können sich für Fahrzeugtechnik begeistern .
Many people can be excited about vehicle technology.
All das konnte uns nur vorübergehend begeistern .
All this could only excite us temporarily.
Sie hat so eine Art, wie sie auch pubertierende Teenager noch begeistern kann.
She has a way of inspiring even pubescent teenagers.

Príčastie

Das Spiel hat viele begeistert .
The game got a lot of people excited.
Seine positive Denkweise und seine Worte über Zukunft haben mich total begeistert .
His positive mindset and his words about the future totally inspired me.
Tom war vom Weizenbier einfach begeistert .
Tom was simply thrilled with the wheat beer.
Die Kinder werden von diesem Video begeistert sein.
The kids will love this video.

Tabuľka slovies Pravidlá

Prítomný čas Préteritum Rozkazovací spôsob Konjunktív I Konjunktív II Infinitív Príčastie

Významy

Werbung ausblenden

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Činný rod pre sloveso begeistern

Welche Aktivitäten begeistern Sie?
What activities excite you?
Begeistern Sie sich für Bücher?
Are you excited about books?
Das Spiel begeisterte viele Leute.
The game excited lots of people.
Und wofür begeisterst du dich so?
And what are you so enthusiastic about?
Der Film begeisterte das ganze Publikum.
The film thrilled the entire audience.
Die Tänzer des Balletts begeisterten die Zuschauer.
The dancers of the ballet thrilled the audience.
Der Magier begeistert das Publikum mit einem neuen Zaubertrick.
The magician delights the audience with a new magic trick.
Deine Ruhe und Gelassenheit im Umgang mit Kindern begeistert mich.
Your calmness and serenity in dealing with children impress me.
Dieses Vorhaben begeistert mich.
This project excites me.
Das aufregende Videospiel begeisterte mich.
The exciting video game thrilled me.
Sie sprach begeisternd und begeisterte alle.
She spoke enthusiastically and inspired everyone.

Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu Činný rod pre sloveso begeistern

Tabuľka slovies

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Tabuľka slovies

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Činný rod pre sloveso begeistern

Tabuľka slovies

Preklady

Preklady nemeckého výrazu begeistern

begeistern

excite, inspire, enthuse, be crazy about, capture imagination, convert (to), delight, delight with

вдохновлять, воодушевлять, восхищать, увлекать, вдохновить, вдохновиться, вдохновляться, воодушевить

entusiasmar, apasionarse, entusiasmarse, aficionar a, apasionar, apasionarse por, embelesarse con, embelesarse en

enthousiasmer, passionner, exalter, exciter, inspirer, ravir, s'engouer de, s'engouer pour

heyecanlandırmak, coşturmak, bayılmak, coşmak, heyecanlanmak, ilgilendirmek, sürüklemek, umut vermek

entusiasmar, encantar, empolgar, entusiasmar-se, entusiasmar-se com, inspirar, vibrar, deixar entusiasmado

entusiasmare, appassionare, infatuare di, affezionare a, appassionarsi, eccitare, entusiasmarsi, entusiasmarsi per

entuziasma, inspira, inspiră

lelkesít, izgat, lelkesedik, buzdít, inspirál, lelkesedéssel tölt el

zachwycać, entuzjazmować, inspirować, inspirować do, pasjonować, zachwycić, zafascynować, zainteresować

ενθουσιάζω, δίνω ελπίδα, ενθουσιάζομαι

enthousiasmeren, inspireren, begeesteren, bezielen, enthousiast zijn, geestdriftig worden, in geestdrift brengen, verrassen

nadchnout, inspirovat, okouzlit, uchvacovat, uchvacovatvátit, zaujmout

entusiasmera, inspirera, begeistra, bli begeistrad, entusiastisk, hänföra, rycka med sig

inspirere, begejstre, begejstre, gøre henrykt, interessere, opmuntre

感動させる, 興奮させる, 夢中になる, 感動する, 熱中する, 興奮する

entusiasmar, apassionar-se, entusiasmar-se, il·luminar, inspirar

innostaa, ihastua, ihastuttaa, innostua, innostuttaa, inspiroi, kiehtoa, viekottaa

begeistre, begeistre, engasjere, gi håp, inspirere, interessere seg

hunkitu, interesatu, irrikatu, irudimena, itxaropena eman, liluratu

inspirisati, uzbuditi, oduševiti, ohrabriti, ohraditi

вдахновение, вдахнови, вдахновува, возбуди, возбудува

navdušiti, inspirirati

nadchnúť, inšpirovať

inspirisati, oduševiti, ohrabriti, ohraditi, uzbuditi

inspirirati, oduševiti, uzbuditi

вражати, надихати, викликати захоплення, захоплювати, захоплюватись, захоплюватися

вдъхновявам, вълнувам, вдъхновение

захапляцца, захапіць, зацікавіцца, натхняць, узбудзіць

memberi harapan, menggugah, menginspirasi, minat pada, tertarik pada

cho hy vọng, hứng thú với, làm phấn khích, quan tâm đến

hayajonlantirmoq, qiziqlanmoq, qiziqmoq, umid berish

उत्साहित करना, उत्साहित होना, उम्मीद देना, दिलचस्पी रखना, रोमांचित करना

使激动, 热衷于, 着迷于, 给人希望

ทำให้ตื่นเต้น, สนใจ, หลงใหล, ให้ความหวัง

관심을 가지다, 열광시키다, 흥미를 가지다, 흥분시키다, 희망을 주다

həyacanlandırmaq, maraq göstərmək, maraq sahibi olmaq, ümid vermək

გახალისება, დაინტერესება, დაინტერესებული, იმედს აძლევს

আগ্রহ থাকা, আগ্রহী হওয়া, আনন্দিত করা, আশা দেওয়া, উচ্ছ্বাসিত করা

entuziazmoj, inkurajoj, interesohem, interesohem për, jep shpresë

आकर्षित होणे, आशा देणे, उत्तेजित करणे, उत्सुक होणे, रोमांचित करणे

आशा दिनु, उत्तेजित गर्नु, रुचि राख्नु, रुचि हुनु

ఆశ ఇవ్వడం, ఆసక్తి చూపించడం, ఆసక్తి పడడం, ఉత్సాహపరచడం

dot cerību, iedvesmot, ieinteresēties, interesēties, uzbudināt

ஆர்வமாக இருக்குதல், ஆர்வம் கொள்ளுதல், உற்சாகப்படுத்து, நம்பிக்கை கொடுப்பது

huvitada, huvituma, inspireerida, lootust andma

հետաքրքրվել, հուզել, հույս տալ

hêvî danîn, tiştê heyran bûn, şevqê kirin

להלהיב، להתלהב

إلهام، تحميس، يُثير الإعجاب، يُعجب

به هیجان آوردن، به وجد آوردن، شگفت زده کردن، شگفت‌زده کردن، علاقه مند کردن، هیجان زده کردن، هیجان‌زده کردن، امید دادن

امید دینا، جوش دلانا، حوصلہ دینا، خوش کرنا، دلچسپی، پرجوشی

begeistern in dict.cc

Preklady

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.

Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia

Významy

Významy a synonymá slova begeistern

jemanden in große freudige Erregung versetzen, jemandem Hoffnung geben, berauschen, hinreißen, verzücken
sich für etwas sehr interessieren
Begeisterung empfinden, befruchten, hinreißen, vom Hocker hauen, anspornen, mitreißen

begeistern in openthesaurus.de

Významy Synonymá

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

...	ich	begeist(e)⁴r(e)⁵
...	du	begeisterst
...	er	begeistert
...	wir	begeistern
...	ihr	begeistert
...	sie	begeistern

...	ich	begeisterte
...	du	begeistertest
...	er	begeisterte
...	wir	begeisterten
...	ihr	begeistertet
...	sie	begeisterten