Príkladové vety so slovesom blöken ⟨Vedľajšia veta⟩

Príklady použitia časovania slovesa blöken. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom blöken. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso blöken.

Prítomný čas

  • Das Schaf blökt . 
    Angličtina The sheep is bleating.

Préteritum

  • Die Tiere des Hofes muhten und blökten mich sanft in den Schlaf. 
    Angličtina The animals of the farm mooed and bleated me gently to sleep.
  • Sie habe es schon immer gewusst, blökte die Frau zum wiederholten Male. 
    Angličtina She has always known it, the woman bleated for the umpteenth time.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

  • Hunde bellen, Katzen miauen, Schafe blöken und Ziegen meckern. 
    Angličtina Dogs bark, cats meow, sheep bleat, and goats bleat.

Príčastie

-


 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Činný rod pre sloveso blöken


  • Das Schaf blökt . 
    Angličtina The sheep is bleating.
  • Wir blöken wie Schafe. 
    Angličtina We bleat like sheep.
  • Wir blöken wie die Schafe. 
    Angličtina We are bleating like sheep.
  • Die Lämmer blöken auf der Weide. 
    Angličtina The lambs bleat in the meadow.
  • Die Tiere des Hofes muhten und blökten mich sanft in den Schlaf. 
    Angličtina The animals of the farm mooed and bleated me gently to sleep.
  • Sie habe es schon immer gewusst, blökte die Frau zum wiederholten Male. 
    Angličtina She has always known it, the woman bleated for the umpteenth time.

 Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu Činný rod pre sloveso blöken

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Činný rod pre sloveso blöken

Preklady

Preklady nemeckého výrazu blöken


Nemčina blöken
Angličtina bleat, baa, bawl, bellow, blat, blate, low
Ruština блеять
španielčina berrear, gritar, balar, balbucear
Francúzština bêler, blatérer
turečtina bağırmak, koyun sesi çıkarmak, melemek, söylenmek
Portugalčina berrar, gritar, balar, balir, berregar
Taliančina belare, brontolare, lamentarsi, muggire
Rumunčina bălăcăre, striga, vocifera
Maďarčina bömböl, bőgni, üvölteni
Poľština beczeć, beknąć, bleczeć, głośno się wyrażać, krzyczeć
Gréčtina βελάζω, βοάω, κραυγάζω
Holandčina blaten, blaat, loeien, schreeuwen
Čeština hřebčín, bečet, bučet, zabečet, zabučet
Švédčina bräka, bröla, böla, råma, skrika
Dánčina brøle, bræge, bææ, råbe
Japončina 叫ぶ, 大声で喋る, 騒ぐ, 鳴く
katalánčina balar, bromar
Fínčina huutaa, määkiä, ääntää
Nórčina bjeffe, breke, brøle, bæææææ, raute
Baskičtina ahots handiz mintzatu, zurrut, zurrut egin
Srbčina blejati, vrištati
Macedónčina блеење
Slovinčina biti glasen, blebetati, blejati
Slovenčina húkať, kričať, krákať
Bosniansky blejati, vijati
Chorvátčina blejati, bubnjati
Ukrajinčina блеяти
Bulharčina блеене
Bieloruština блеяць
Indonézčina berbicara keras, berteriak, mengaum
Vietnamčina gào thét, gầm rú, nói lớn tiếng
Uzbečtina baland ovozda gapirmoq, boʻkirmoq, hayqirmoq
Hindčina गरजना, चिल्लाकर बोलना, दहाड़ना
Čínština 吼叫, 咆哮, 大声说话
Thajčina คำราม, ตะโกน, พูดเสียงดัง
Kórejčina 떠들다, 울부짖다, 포효하다
Azerbajdžančina bağırmaq, nərə çəkmək, yüksək səslə danışmaq
Gruzínčina ბღავება, საუბრობვა ხმამაღლა, ღრიალება
Bengálčina গর্জন করা, চিৎকার করা, চিৎকার করে বলা
Albánčina bërtas, fol me zë të lartë, ulërij
Maráthčina उद्धटपणे बोलणे, गर्जणे, दहाडणे
Nepálčina उच्च आवाजमा बोल्नु, गर्जन गर्नु, चिच्याउनु
Telugčina అరవడం, గర్జించడం, బలంగా మాట్లాడడం
Lotyština bļaut, kliegt, rēcēt
Tamilčina கத்துதல், கர்ஜித்தல், சத்தமாகப் பேசுதல்
Estónčina karjuma, möirgama, valjult rääkima
Arménčina բարձրորեն խոսել, գոռալ, մռնչալ
Kurdčina axaftin, hawar kirin
Hebrejčinaגעייה، לצעוק، לקרוא
Arabčinaبكاء، ثغا، صراخ، صياح، عويل
Perzštinaزوزه، صدای بلند زدن، غرغر کردن
Urdčinaبھیڑ کی آواز، بے وقوفی کرنا، بے ہودہ باتیں کرنا، چلانا

blöken in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova blöken

  • laut und langgezogen schreien, brüllen, meckern, muhen
  • sich unangemessen laut und meist unpassend äußern
  • muhen, brüllen, auffahren, schreien, aufbrausen, plärren

blöken in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 241212, 241212

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): blöken

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 1713484, 5126402, 8758893, 1709478

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 241212, 20961, 241212