Príkladové vety so slovesom duften ⟨Vedľajšia veta⟩

Príklady použitia časovania slovesa duften. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom duften. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso duften.

Prítomný čas

Das duftet gut.
This smells good.
Du duftest herrlich.
You smell wonderful.
Der Garten duftet nach Rosen.
The garden is fragrant with the smell of roses.
Ist Frühling oder duftest du so gut?
Is it spring or do you smell so good?
Riechst du, wie frisch und rein die Luft nach dem Regen duftet ?
Do you smell how fresh and pure the air smells after the rain?
Der neue Weichspüler duftet großartig.
The new fabric softener smells lovely.
Die frische Wäsche duftet nach Lavendel.
The fresh laundry smells of lavender.
Der Holunder duftet wunderbar im Mai.
Elderflower smells wonderful in May.
Frisches Baguette duftet aus der nahen Patisserie.
Fresh baguette smells from the nearby pastry shop.
Aus der Küche duftet es nach Zitrone und Muskatnuss.
A smell of lemon and nutmeg is coming from the kitchen.

Préteritum

Es duftete bei Gott wie am Weihnachtstag nach Wunderkerzen.
It smelled at God like on Christmas Day from sparklers.
Die Luft duftete nach Frühlingsblumen.
The air was scented with spring flowers.
Der frisch gebackene Kuchen duftete verführerisch.
The freshly-baked cake smelt tempting.
Die Blüten des Lotus dufteten einfach unbeschreiblich.
The lotus blossoms diffused an inexpressibly pleasant scent.
Es duftete in der Küche nach frisch gebackenem Brot.
The kitchen smelt of freshly-baked bread.

Konjunktív I

Konjunktív II

Rozkazovací spôsob

Infinitív

Príčastie

Tabuľka slovies Pravidlá

Prítomný čas Préteritum Rozkazovací spôsob Konjunktív I Konjunktív II Infinitív Príčastie

Významy

Werbung ausblenden

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Činný rod pre sloveso duften

Das duftet gut.
This smells good.
Du duftest herrlich.
You smell wonderful.
Der Garten duftet nach Rosen.
The garden is fragrant with the smell of roses.
Ist Frühling oder duftest du so gut?
Is it spring or do you smell so good?
Riechst du, wie frisch und rein die Luft nach dem Regen duftet ?
Do you smell how fresh and pure the air smells after the rain?
Der neue Weichspüler duftet großartig.
The new fabric softener smells lovely.
Die frische Wäsche duftet nach Lavendel.
The fresh laundry smells of lavender.
Der Holunder duftet wunderbar im Mai.
Elderflower smells wonderful in May.
Frisches Baguette duftet aus der nahen Patisserie.
Fresh baguette smells from the nearby pastry shop.
Es duftete bei Gott wie am Weihnachtstag nach Wunderkerzen.
It smelled at God like on Christmas Day from sparklers.
Aus der Küche duftet es nach Zitrone und Muskatnuss.
A smell of lemon and nutmeg is coming from the kitchen.
Eine Rose duftet lieblich.
A rose smells sweet.
Die Luft duftete nach Frühlingsblumen.
The air was scented with spring flowers.
Der frisch gebackene Kuchen duftete verführerisch.
The freshly-baked cake smelt tempting.
Die Blüten des Lotus dufteten einfach unbeschreiblich.
The lotus blossoms diffused an inexpressibly pleasant scent.

Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu Činný rod pre sloveso duften

Tabuľka slovies

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Tabuľka slovies

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Činný rod pre sloveso duften

Tabuľka slovies

Preklady

Preklady nemeckého výrazu duften

duften

be sweet with, scent, smell, be fragrant, fragrance, smell (of), smell (pleasantly)

пахнуть, аромат, благоухать, издавать аромат, издать аромат, приятно пахнуть

aroma, fragancia, oler, oler a, perfumar, perfume

embaumer, fleurer, parfumer, sentir, sentir bon

güzel kokmak, güzel koku yaymak, kokmak

aromatizar, cheirar, cheirar a, exalar, exalar aroma, perfumar

profumare, emanare, odorare, olezzare

mirosi, parfuma

illatozik, illatot áraszt, illat(a) van

pachnieć, zapachnieć, wydzielać zapach

αρώματα, μοσχοβολώ, μοσχομυρίζω, μυρωδιά

geuren, ruiken, verstralen

vonět, páchnout, zavonět

dofta, lukta, sprida doft

dufte, afgive duft, lugte

匂いを放つ, 香りがする, 香る

olor, perfumar

tuoksua, levittää tuoksua

dufte, lukte

usain, usain eman

miriše, širi miris

издава мирис, мирисам

dišati, vonjati

páčiť sa, voniať

mirisati, širiti miris

ароматизувати, пахнути, випромінювати аромат, приємно пахнути

ароматизира, пахне

выдаваць пах, пахнуць

menebarkan wangi, mengeluarkan bau harum

lan tỏa hương, tỏa hương

xushbo'y hid tarqatmoq

खुशबू फैलना, महकना

散发香味, 散发香气

ปล่อยกลิ่นหอม, เปล่งกลิ่นหอม

향기를 발하다, 향을 풍기다

qoxu saçmaq, qoxu yaymaq

სურნელობს

খুশবু ছড়ায়, গন্ধ ছড়ায়

shpërndaj aromë

खुशबू पसरवणे, गंध पसरवणे

खुशबू फैल्नु, महक्नु

వాసన వెలువరించడం, వాసన వెలువరించు

izdala smaržu, izplatīt smaržu

மணக்கு, வாசனை வீசு

levitada lõhna, lõhna levitama

հոտ արտանել

bûyê xoş dan, xoşbû bûn

להריח، לפרסם ריח

عبق، فاح، يعبق، يفوح، عَبَقَ، فَاحَ

بوی خوش دادن، عطر دادن

خوشبو دینا، عطر پھیلانا

duften in dict.cc

Preklady

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.