Príkladové vety so slovesom einschenken ⟨Vedľajšia veta⟩

Príklady použitia časovania slovesa einschenken. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom einschenken. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso einschenken.

Prítomný čas

  • Ich schenke dir ein Glas Wein ein . 
    Angličtina I'll pour you a glass of wine.
  • Wenn eine Frau dem Mann reinen Wein einschenkt , dann ist es bestimmt eine Spätlese. 
    Angličtina If a woman pours pure wine for the man, then it is definitely a late harvest.

Préteritum

  • Tom schenkte sich einen kräftigen Schluck Wein ein . 
    Angličtina Tom poured himself a strong sip of wine.
  • Er schenkte sich einen Whiskey ein . 
    Angličtina He poured himself some whiskey.
  • Sie schenkte Brandy in die Gläser ein . 
    Angličtina She poured brandy into the glasses.
  • Tom schenkte sich ein Glas Scotch ein . 
    Angličtina Tom poured himself a glass of scotch.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

  • Kannst du mir bitte noch etwas Wein einschenken ? 
    Angličtina Can you please pour me some more wine?
  • Richtig wäre es gewesen, den Menschen in beiden Teilen Deutschlands reinen Wein einzuschenken und ihnen zugleich Zuversicht zu vermitteln. 
    Angličtina It would have been right to pour pure wine for the people in both parts of Germany and at the same time to convey confidence to them.
  • Könnt ihr mir bitte noch etwas Wein einschenken ? 
    Angličtina Can you please pour me some more wine?

Príčastie

  • Er hat sich einen Kaffee eingeschenkt . 
    Angličtina He helped himself to coffee.

 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Činný rod pre sloveso einschenken


  • Ich schenke dir ein Glas Wein ein . 
    Angličtina I'll pour you a glass of wine.
  • Tom schenkte sich einen kräftigen Schluck Wein ein . 
    Angličtina Tom poured himself a strong sip of wine.
  • Er schenkte sich einen Whiskey ein . 
    Angličtina He poured himself some whiskey.
  • Sie schenkte Brandy in die Gläser ein . 
    Angličtina She poured brandy into the glasses.
  • Wenn eine Frau dem Mann reinen Wein einschenkt , dann ist es bestimmt eine Spätlese. 
    Angličtina If a woman pours pure wine for the man, then it is definitely a late harvest.
  • Tom schenkte sich ein Glas Scotch ein . 
    Angličtina Tom poured himself a glass of scotch.

 Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu Činný rod pre sloveso einschenken

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Činný rod pre sloveso einschenken

Preklady

Preklady nemeckého výrazu einschenken


Nemčina einschenken
Angličtina pour, pour for, pour oneself, pour out, serve
Ruština наливать, налить, подлить, разливать, разлить
španielčina servir, llenar, verter, escanciar
Francúzština verser, servir à
turečtina dökmek, servis yapmak
Portugalčina servir, encher, propinar
Taliančina versare, mescere, servire
Rumunčina turna
Maďarčina kiönteni, tölt, önteni
Poľština nalewać, nalać, napełniać, napełnić
Gréčtina βάζω, γεμίζω, χύνω
Holandčina inschenken, gieten
Čeština nalévat, nalévatlít, nalít, vylít
Švédčina hälla i, hälld, skänka, slå i
Dánčina skænke
Japončina 注ぐ, 入れる
katalánčina abocar, servir
Fínčina kaataa
Nórčina helle, skjenke i
Baskičtina isuri
Srbčina sipati
Macedónčina налевам
Slovinčina naliti
Slovenčina naliať
Bosniansky sipati
Chorvátčina uliti
Ukrajinčina наливати
Bulharčina наливам
Bieloruština наліць
Indonézčina menuangkan ke dalam gelas
Vietnamčina rót vào ly
Uzbečtina stakanga quyish
Hindčina ग्लास में डालना
Čínština 倒入玻璃杯中
Thajčina เทลงแก้ว
Kórejčina 잔에 붓다
Azerbajdžančina stakana tökmək
Gruzínčina დასხმა, ჩასხმა
Bengálčina গ্লাসে ঢালা
Albánčina derdh në një gotë
Maráthčina ग्लासमध्ये ओतणे
Nepálčina गिलासमा ओत्नु
Telugčina పోసు
Lotyština ielej glāzē
Tamilčina கிளாஸ்‌లో ஊற்றுதல்
Estónčina klaasi sisse valama
Arménčina լցնել
Kurdčina rêjandin, rîxtin
Hebrejčinaלמזוג
Arabčinaسكب، صب
Perzštinaریختن
Urdčinaپیش کرنا، ڈالنا

einschenken in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova einschenken

  • Flüssigkeit in eine Gefäß, Glas gießen
  • eingießen, abfüllen, zugießen, füllen, beschicken, einschütten

einschenken in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einschenken

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1200073

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 6523278, 2243754, 1987234, 9983646, 937292, 1497002, 758134, 758136, 7773281

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 18395, 84108, 117332