Príkladové vety so slovesom hinpassen ⟨Vedľajšia veta⟩

Príklady použitia časovania slovesa hinpassen. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom hinpassen. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso hinpassen.

Prítomný čas

  • Dieser Tisch passt hier nicht gut hin . 
    Angličtina This table doesn't fit well here.

Préteritum

  • Was dort nicht mehr hinpasste , wurde kurzerhand in die grauen Höfe und auf die lieblosen Grünstreifen gepflanzt. 
    Angličtina What no longer fit there was quickly planted in the gray courtyards and on the loveless green strips.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

-

Príčastie

-


 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Činný rod pre sloveso hinpassen


  • Dieser Tisch passt hier nicht gut hin . 
    Angličtina This table doesn't fit well here.
  • Was dort nicht mehr hinpasste , wurde kurzerhand in die grauen Höfe und auf die lieblosen Grünstreifen gepflanzt. 
    Angličtina What no longer fit there was quickly planted in the gray courtyards and on the loveless green strips.

 Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu Činný rod pre sloveso hinpassen

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Činný rod pre sloveso hinpassen

Preklady

Preklady nemeckého výrazu hinpassen


Nemčina hinpassen
Angličtina fit, match, suit
Ruština подходить, соответствовать
španielčina encajar, adaptar, ir bien, ser adecuado
Francúzština correspondre, s'adapter
turečtina uygun olmak, uyum sağlamak
Portugalčina ajustar, encaixar
Taliančina adattarsi, integrare
Rumunčina se potrivi
Maďarčina alkalmazkodik, illeszkedik
Poľština dopasować
Gréčtina προσαρμόζω, ταιριάζω
Holandčina aanpassen, passen
Čeština hodit se, přizpůsobit se
Švédčina anpassa
Dánčina tilpasse
Japončina 合う, 適合する
katalánčina adaptar-se, ajustar-se
Fínčina sopiva, sovittaa
Nórčina tilpasse
Baskičtina egokitu, egokitzapen
Srbčina prilagoditi se
Macedónčina прилагодување
Slovinčina prilagoditi se
Slovenčina prispôsobiť sa
Bosniansky prilagoditi
Chorvátčina prilagoditi
Ukrajinčina пристосовуватися, підходити
Bulharčina подходя, съответствам
Bieloruština падыходзіць
Indonézčina cocok, sesuai
Vietnamčina hợp, phù hợp
Uzbečtina mos kelmoq, mos tushmoq
Hindčina ठीक बैठना, फिट होना
Čínština 契合, 适合
Thajčina เข้ากัน, เหมาะสม
Kórejčina 맞다, 어울리다
Azerbajdžančina uyğun gəlmək, yaraşmaq
Gruzínčina ეტევა, შეეფერება
Bengálčina খাপ খাওয়া, মানানসই হওয়া
Albánčina përputhem, përshtatem
Maráthčina जुळणे, योग्य बसणे
Nepálčina मिल्नु, सुहाउनु
Telugčina సరిపోవు, సూటవు
Lotyština derēt, iederēties
Tamilčina சரிபடு, பொருந்து
Estónčina mahtuma, sobima
Arménčina համապատասխանել, սազել
Kurdčina lihevhatin
Hebrejčinaלהתאים
Arabčinaتناسب
Perzštinaتناسب، سازگاری
Urdčinaمناسب ہونا، ہم آہنگ ہونا

hinpassen in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova hinpassen

  • räumlich und charakterlich anpassen

hinpassen in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 797396

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 1918706