Príkladové vety so slovesom scheuern ⟨Vedľajšia veta⟩

Príklady použitia časovania slovesa scheuern. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom scheuern. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso scheuern.

Prítomný čas

Der Trageriemen scheuert an der Schulter.
The carrying strap rubs against the shoulder.

Préteritum

Das Pferd scheuerte sich an der Trense in seinem Maul.
The horse chafed at the bit put in its mouth.

Konjunktív I

Konjunktív II

Rozkazovací spôsob

Infinitív

Kannst du mir den Rücken scheuern ?
Can you rub my back?
Ich muss den Estrich kehren und dann scheuern .
I need to sweep the screed and then scrub it.

Príčastie

An dem Baum hatte sich ein Wildschwein gescheuert .
A wild boar had rubbed itself against the tree.
Sie hatte gerade die Treppe gescheuert , als die Kohlenträger anrückten.
She had just cleaned the stairs when the coal carriers arrived.

Tabuľka slovies Pravidlá

Prítomný čas Préteritum Rozkazovací spôsob Konjunktív I Konjunktív II Infinitív Príčastie

Významy

Werbung ausblenden

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Činný rod pre sloveso scheuern

Der Trageriemen scheuert an der Schulter.
The carrying strap rubs against the shoulder.
Das Pferd scheuerte sich an der Trense in seinem Maul.
The horse chafed at the bit put in its mouth.
Bären scheuern sich oft den Rücken an Baumstämmen.
Bears often scratch their backs on tree trunks.

Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu Činný rod pre sloveso scheuern

Tabuľka slovies

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Tabuľka slovies

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Činný rod pre sloveso scheuern

Tabuľka slovies

Preklady

Preklady nemeckého výrazu scheuern

scheuern

rub, chafe, scrub, mop, scour, tumble, wear, scrape

тереть, вымыть, драить, мыть, надраивать, надраить, натирать, помыть

frotar, restregar, estregar, fregar, trapear, hacerse rozaduras, rozar, rozarse

frotter, polir, récurer, désincruster, frayer, frotter contre, gratter, lessiver

ovmak, silmek, sürtmek, kaşımak, ovalamak, sürtünmek

esfregar, arear, coçar, limpar, raspar

sfregare, strofinare, fregare, sfregarsi, struschiare, strusciare, grattare

freca, irita, mângâia, răzui

dörzsöl, sikál, súrol, tőr, dörzsölni, dörzsölés

szorować, drapać, obcierać, obetrzeć, wyszorować, otarcie, otarzać się, trzeć

τρίβομαι, τρίβω, τρίψιμο, σκούπισμα, στίλβωση, τριβή

schuren, schrobben, poetsen, zich schuren, zich schurken, wrijven

drhnout, vydrhnout, třít, otřít, třít se, škrábat

skrubba, skava, skura, gnida, gnugga, skrapa

skrubbe, gnave, gnubbe, skure, gnide

こすりつける, こすり取る, 擦る, 擦れる, 磨く

fregar, esterrejar, rentar, raspar, fregar-se

hangata, kuurata, hankaaminen, raapiminen, ärsyttäminen

skure, skrubbe, gnage, gnisse, gnukke

zurrutatu, frikatzeko, garbitu, iraun, iraungitzea

trljati, grebati, ogrebati, ribati

триење, избрусување, тријам

drgniti, trgati

drhnúť, otieranie, trenie, trieť, šúchať sa

trljati, ogrebati, ribati

trljati, ogrebati, ribati, trljati se

терти, чистити, свербіти, сильно терти

търкам, изтривам, разтривам

потерці, раздзіраць, раздрагаць, сцерці

חיכוך، לגרד، לשפשף، שפשוף

حك، مسح، فرك، خدش

مالیدن، ساییدن، خراشیدن

رگڑنا، صاف کرنا، چوٹ دینا، کھجلی

scheuern in dict.cc

Preklady

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.