Príkladové vety so slovesom sich wegschleichen (hat) ⟨Vedľajšia veta⟩

Príklady použitia časovania slovesa wegschleichen. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom sich wegschleichen (hat). Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso wegschleichen.

zvratný, haben
weg·schleichen
sein
weg·schleichen

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Činný rod pre sloveso sich wegschleichen (hat)

Konjunktív

Použitie konjunktívu Činný rod pre sloveso sich wegschleichen (hat)

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Činný rod pre sloveso sich wegschleichen (hat)

Preklady

Preklady nemeckého výrazu sich wegschleichen (hat)


Nemčina sich wegschleichen (hat)
Angličtina steal away, slip away, sneak away
Ruština незаметно уйти, украдкой уйти
španielčina eludir, marcharse a hurtadillas, desaparecer, escabullirse
Francúzština s'en aller discrètement, s'éclipser
turečtina kaçmak, sıvışmak
Portugalčina escapar, sair furtivamente
Taliančina fuggire silenziosamente, sgattaiolare
Rumunčina fura, sneaky
Maďarčina elslisszan
Poľština wymknąć się
Gréčtina φεύγω στις μύτες, κρυφά απομακρύνομαι
Holandčina sneaken, wegglijden
Čeština plížit se
Švédčina smita, smyga
Dánčina liste sig bort, snige
Japončina こっそり去る, 静かに去る
katalánčina escapar-se
Fínčina hiipiä, livahtaa
Nórčina snike seg bort
Baskičtina isiltasunarekin alde egin
Srbčina iskradati se, otići neprimetno
Macedónčina поткрадување
Slovinčina izmakniti se
Slovenčina potichu sa vytratiť
Bosniansky ispariti se, otići tiho
Chorvátčina ispariti, otići tiho
Ukrajinčina вислизнути, вкрадатися
Bulharčina изплъзвам се
Bieloruština пакінуць
Indonézčina menyelinap pergi
Vietnamčina lén đi
Uzbečtina yashirincha chiqib ketmoq
Hindčina चुपचाप निकलना
Čínština 悄悄离开
Thajčina แอบออกไป
Kórejčina 몰래 떠나다
Azerbajdžančina sakitcə çıxıb getmək
Gruzínčina ჩუმად გასვლა
Bengálčina চুপচাপ চলে যাওয়া
Albánčina shko fshehtas
Maráthčina शांतपणे निघून जाऊ
Nepálčina चुपचाप बाहिर निस्कनु
Telugčina నిశ్శబ్దంగా బయల్దేరడం
Lotyština klusi aiziet
Tamilčina சும்மா வெளியேறுவது
Estónčina hiiluda minema
Arménčina հանգիստ հեռանալ
Kurdčina bêdengî derketin
Hebrejčinaלברוח בשקט
Arabčinaالابتعاد بهدوء
Perzštinaدزدکی رفتن
Urdčinaچپکے سے نکلنا

sich wegschleichen (hat) in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova sich wegschleichen (hat)

  • sich still und leise vom Ort entfernen
  • still und leise vom Ort weggehen

sich wegschleichen (hat) in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1037361, 1037361