Príkladové vety so slovesom verbittern (ist) ⟨Vedľajšia veta⟩

Príklady použitia časovania slovesa verbittern. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom verbittern (ist). Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso verbittern.

haben
verbittern
sein
verbittern

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Činný rod pre sloveso verbittern (ist)

Konjunktív

Použitie konjunktívu Činný rod pre sloveso verbittern (ist)

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Činný rod pre sloveso verbittern (ist)

Preklady

Preklady nemeckého výrazu verbittern (ist)


Nemčina verbittern (ist)
Angličtina embitter, sour
Ruština огорчать, разочаровывать
španielčina amargar, desanimar
Francúzština amertume, rancœur
turečtina acılaşmak, sertleşmek
Portugalčina amargurar, tornar-se amargo
Taliančina inacidire, perdere gioia
Rumunčina amărî
Maďarčina elkeseredik, keserűsödik
Poľština gorzknieć, tracić radość
Gréčtina απογοήτευση, πικρία
Holandčina verbitteren
Čeština ztratit radost, ztěžknout
Švédčina bitterhet, förbittra
Dánčina bitterhed, forbitre
Japončina 悲しむ, 苦しむ
katalánčina amargir, perdre la il·lusió
Fínčina katkeruus
Nórčina bittere
Baskičtina amorratu, haserretu
Srbčina ogorčiti, postati ogorčen
Macedónčina огорчување, разочарување
Slovinčina grenkiti, postati grenak
Slovenčina stratiť radosť, zhorknúť
Bosniansky ogorčiti, postati ogorčen
Chorvátčina ogorčiti, postati ogorčen
Ukrajinčina гірчити, засмучувати
Bulharčina озлобявам се, разочарование
Bieloruština горыч, раздратованасць
Indonézčina kehilangan kebahagiaan hidup
Vietnamčina mất dần niềm vui sống
Uzbečtina hayotdan baxtni yoqotmoq
Hindčina जीवन की खुशी खोना
Čínština 逐渐失去生活乐趣
Thajčina เสื่อมความสุขในชีวิต
Kórejčina 삶의 기쁨을 잃다
Azerbajdžančina həyatdan sevincini itirmək
Gruzínčina სიცოცხლის სიხარული დაკარგვა
Bengálčina জীবনের আনন্দ হারানো
Albánčina humbas gëzimin e jetës
Maráthčina जीवनातील आनंद हरवणे
Nepálčina जीवनमा रमाइलो हराउन
Telugčina జీవితానందం కోల్పోవడం
Lotyština zaudēt dzīvesprieku
Tamilčina வாழ்க்கையின் மகிழ்ச்சியை இழுவது
Estónčina elurõõmu kaotama
Arménčina կյանքից ուրախությունը կորցնել
Kurdčina jiyana kêfxweşiya xwe winda kirin
Hebrejčinaלהתמרמר
Arabčinaيُحَزِّن، يُحْبِط
Perzštinaتلخ شدن، ناامید شدن
Urdčinaتلخی، کڑواہٹ

verbittern (ist) in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova verbittern (ist)

  • zunehmend mehr die Freude/Lebensfreude nehmen, so dass man nicht mehr fröhlich und unbeschwert sein kann, enttäuschen, resignieren, vergällen, verhärten, verkümmern
  • zunehmend mehr die Freude/Lebensfreude verlieren, enttäuschen, resignieren, vergällen, verhärten, verkümmern

verbittern (ist) in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 822250, 822250

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 4966607, 4966606