Príkladové vety so slovesom vermachen ⟨Vedľajšia veta⟩

Príklady použitia časovania slovesa vermachen. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom vermachen. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso vermachen.

Prítomný čas

Préteritum

In seinem Testament vermachte er seiner Frau ein Vermögen.
In his will, he left a fortune to his wife.
Seiner jüngsten Enkeltochter vermachte er seine Armbanduhr, ein Erbstück seines Vaters.
He bequeathed his wristwatch, an heirloom from his father, to his youngest granddaughter.

Konjunktív I

Konjunktív II

Rozkazovací spôsob

Infinitív

Príčastie

Er hat seinem Sohn ein Vermögen vermacht .
He left a fortune to his son.
Marias Vater hat ihr all sein Geld vermacht .
Mary's father left her all of his money.

Tabuľka slovies Pravidlá

Prítomný čas Préteritum Rozkazovací spôsob Konjunktív I Konjunktív II Infinitív Príčastie

Významy

Werbung ausblenden

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Činný rod pre sloveso vermachen

In seinem Testament vermachte er seiner Frau ein Vermögen.
In his will, he left a fortune to his wife.
Seiner jüngsten Enkeltochter vermachte er seine Armbanduhr, ein Erbstück seines Vaters.
He bequeathed his wristwatch, an heirloom from his father, to his youngest granddaughter.

Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu Činný rod pre sloveso vermachen

Tabuľka slovies

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Tabuľka slovies

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Činný rod pre sloveso vermachen

Tabuľka slovies

Preklady

Preklady nemeckého výrazu vermachen

vermachen

bequeath, bequeath to, devote, will

завещать, передать по наследству, отказать, отказывать

legar, heredar

léguer, transmettre

miras bırakmak, vasiyet etmek

deixar em testamento, legar, legar a

legare, devolvere, lasciare in eredità, lasciare per testamento

legat, moștenire

hagyományoz, hagyományozni, ráhagy, örökölni, örökül hagy

przekazać, zapis, zapisać

κληροδοτώ, δωρίζω, χαρίζω

legateren, nalaten, vererfen, vermaken

odkazovat, odkazovatkázat, odkázat, zanechat, zůstavit

testamentera, donera, lämna i arv, överlåta

overdrage, testamente, testamentere

遺贈

legar

perintö, testamentata, testamentti

overlate, testamentere

legatu

ostaviti

завештати

dati v dedovanje, zapustiti

odkázanie, zanechať

nasljediti, ostaviti

заповідати

завещавам

запавет

mewariskan, mewasiatkan

di tặng, để lại theo di chúc

meros qilib qoldirmoq, vasiyat qilib qoldirmoq

वसीयत करना, वसीयत में देना

遗赠

ยกให้ในพินัยกรรม

유언으로 남기다, 유증하다

vasiyyət etmək, vasiyyətlə vermək

ანდერძით დატოვება

উইলে দান করা, উইলে দিয়ে যাওয়া

lë me testament, testamentoj

वसीयत करणे, वसीयतीत देणे

वसीयतमा दिनु

వసీయతులో ఇవ్వడం

novēlēt

வசியத்தில் கொடுக்குதல்

pärandama, testamendiga pärandama

կտակել

vasiyet kirin

להוריש

إرث، وراثة

وصیت کردن

وراثت، وراثت دینا

vermachen in dict.cc

Preklady

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.

Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia

Významy

Významy a synonymá slova vermachen

(im Testament) festlegen, dass ein bestimmtes Eigentum (nach dem eigenen Tode) an einen genannten neuen Eigentümer übergeht, abtreten, vererben, übertragen, hinterlassen, verleihen

vermachen in openthesaurus.de

Významy Synonymá

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

...	ich	vermach(e)⁵
...	du	vermachst
...	er	vermacht
...	wir	vermachen
...	ihr	vermacht
...	sie	vermachen

...	ich	vermachte
...	du	vermachtest
...	er	vermachte
...	wir	vermachten
...	ihr	vermachtet
...	sie	vermachten